EL COLECTIVO LA ESPIRAL REORIENTA EL PRÓXIMO ENCUENTRO EN MARRUECOS, XV M’ZORA CARAVANE Y LO CONVIERTE EN UN ACTO SOLIDARIO CON LAS VÍCTIMAS DEL TERREMOTO.
El Encuentro Transcultural de artistas se celebrará del 18 al 23 de septiembre en Tetuán, Cromlech de M’zora y Larache, bajo el signo de la solidaridad con las víctimas del terremoto sufrido en las poblaciones del sur de Marruecos.
València 13.09.23. Artistas y amigos del encuentro donan sus honorarios a la ONG Mujeres en Zonas de Complicto (MZC), que ya actúa en las zonas afectadas. (Número de cuenta para donaciones: ES34 2100 9799 4902 0031 4880).
Tras una consulta del órgano de dirección de esta asociación cultural, se optó por continuar realizando en Marruecos, a partir del 18 de septiembre, el encuentro anual programado, si bien se cuidará en todos los actos de impulsar la solidaridad con el pueblo marroquí, en estos momentos tan duros para los afectados por el reciente terremoto.
Este encuentro de trabajo de artistas, que cuenta con la participación de artistas de siete países, mayoritariamente de marroquíes y españoles, pretende trasladar aliento y solidaridad material en momentos tan duros, convirtiéndose un acto de fraternidad cultural.
Colectivo LA ESPIRAL, ACC
XV M’ZORA CARAVANE 2023
Más información:
https://www.mzc.es/cooperacion/mujeres-en-zona-de-conflicto-mzc-en-solidaridad-con-marruecos/
https://encuentromzora.blogspot.com/
DÉCLARATION PUBLIQUE (francés):
LE COLLECTIF LA EPIRAL RÉNOVE LA PROCHAINE RENCONTRE D’ARTISTES AU MAROC, XV M’ZORA CARAVANE, ET LA TRANSFORME EN UN ACTE DE SOLIDARITÉ AVEC LES VICTIMES DU TREMBLEMENT DE TERRE.
La Rencontre transculturelle des artistes se tiendra du 18 au 23 septembre à Tétouan, Cromlech de M'zora et Larache, sous le signe de la solidarité avec les victimes du tremblement de terre subi dans les villes du sud du Maroc.
Valence 13.09.23. Les artistes et amis de la rencontre reversent leurs cachets à l'ONG Mujeres en Zonas de Comlicto (MZC), déjà active dans les zones touchées. (Numéro de compte de don: ES34 2100 9799 4902 0031 4880).
Après une consultation urgente de la part de l'instance dirigeante de cette association culturelle, il a été décidé de poursuivre la tenue de la rencontre annuelle prévue au Maroc à partir du 18 septembre, même si tous les actes seront pris en compte pour promouvoir la solidarité avec le peuple marocain en ces temps difficiles. pour les personnes touchées par le récent tremblement de terre.
Cette rencontre de travail d'artistes, à laquelle participent des artistes de sept pays, majoritairement marocains et espagnols, vise à transmettre encouragement et solidarité matérielle dans des moments aussi difficiles, en devenant un acte de fraternité culturelle.
Colectivo LA ESPIRAL, ACC
XV M’ZORA CARAVANE 2023
Plus d'informations:
https://www.mzc.es/cooperacion/mujeres-en-zona-de-conflicto-mzc-en-solidaridad-con-marruecos/
https://encuentromzora.blogspot.com/
