tag:blogger.com,1999:blog-48834875086035855192024-03-14T03:03:27.356-07:00ESPIRALES, redes de arte y cultura contemporánea.La Espiralhttp://www.blogger.com/profile/11194602995523618422noreply@blogger.comBlogger63125tag:blogger.com,1999:blog-4883487508603585519.post-49432928519517806532024-02-05T09:45:00.000-08:002024-02-05T09:45:55.722-08:00Exposición: “Línea SuR-NoRtE, artistas transfronterizos contemporáneos” en la Galería Mohamed El Kacimi de Fès<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHtu2wKn-wHfwuRL72wIJMgIWrgeiIVZeNonDLT8GX11QLjwBTJsuyCZZSkZzm9d6g9AJGw4AjpG8PqcLMFURqvDks_QXyi1ZrXQNTh0x9tEcSTjhI-V_YJ1r2rsE7mIQRd5oGgF9hRI3BVgbyhOBll8AHVk03ilbqAfpwwL2c_i0aBrFry3Q4BaCgv14x/s4134/CARTEL%20FEZ%20EXPOSICION.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2993" data-original-width="4134" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHtu2wKn-wHfwuRL72wIJMgIWrgeiIVZeNonDLT8GX11QLjwBTJsuyCZZSkZzm9d6g9AJGw4AjpG8PqcLMFURqvDks_QXyi1ZrXQNTh0x9tEcSTjhI-V_YJ1r2rsE7mIQRd5oGgF9hRI3BVgbyhOBll8AHVk03ilbqAfpwwL2c_i0aBrFry3Q4BaCgv14x/w640-h464/CARTEL%20FEZ%20EXPOSICION.jpg" width="640" /></a></div></div></div><p></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Del 21 de febrero al 5 de marzo,<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> organizada por el </span>Colectivo LA ESPIRAL, ACC y el Instituto Cervantes de Fez con la colaboración de la Galería Mohamed El Kacimi<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">, se podrá visitar la </span>exposición: “Línea SuR-NoRtE, artistas transfronterizos contemporáneos” <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">en la </span>Galería Mohamed El Kacimi <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">(26, Av Moulay Youssef)</span>. <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-decoration: underline;">La muestra se </span><span style="text-decoration: underline;">inaugurará</span><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-decoration: underline;"> el miércoles, 21 de febrero a las 19h00 con la </span><span style="text-decoration: underline;">performance del artista Fred Chemama</span><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-decoration: underline;">, FOZ MACHINE. </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;">
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Esta exposición colectiva reúne catorce artistas tanto de renombre internacional cómo de media carrera o emergentes, comisariados por <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Emilio Gallego</span>, artista y curador español nacido en Marruecos, con una larga experiencia en este tipo de proyectos. En la muestra autores pertenecientes a seis países, como <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Alberto García-Alix </span>(Esp),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Aziz El Amrani </span>(Ma),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Bibiana Martínez </span>(Esp),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Charley Case </span>(Be),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Fanny Galera </span>(Esp),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Fred Chemama </span>(Fr)<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">, Hassan Echair </span>(Ma),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Karmit Evenzur</span> (Uk),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Monia Touiss </span>(Ma),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Najib Cherradi </span>(Nl/Ma),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Naoual Bâzzi </span>(Ma), <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Rachid Ouhnni </span>(Ma)<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">, Ro Caminal </span>(Esp), <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Violeta Caldrés</span> (Esp), conectan desde sus propias técnicas y códigos individuales, demostrando que el arte es un lenguaje universal que se nutre y enriquece con la diversidad.</span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Disciplinas como la fotografía, la escultura, la cerámica contemporánea o la pintura, plantean aquí una propuesta que <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">refleja una realidad actual existente mas allá de las fronteras y que va construyendo un puente simbólico entre sur y norte,</span> generando sinergias creativas que se enmarcan en un proyecto más amplio, los encuentros de <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">“M’ZORA CARAVANE”</span>, que se celebran en el Cromlech de M’zora, Tetuán y Larache desde hace 15 años y por el que han pasado ya decenas de artistas de muy diversos orígenes y culturas. </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">La exposición que está recorriendo las sedes del Instituto Cervantes de Larache, Tetuán, Marrakech, Rabat, Fez y Nador, cuenta con el soporte y colaboración de diversas entidades españolas y marroquíes, como </span>el Instituto Cervantes, el Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, la Embajada de España en Rabat - AECID, el Instituto Nacional de Bellas Artes de Tetuán, la Galería Mohamed El Kacini o Wallonie-Bruxelles International.</span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-family: helvetica;"> </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-family: helvetica;">Instituto Cervantes de Fès.</span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: helvetica;">Colectivo LA ESPIRAL, ACC</span></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNvMVowtbaYeaVBH9NiuA7thZYEF7V6umPU7xpuVyf-HnwSUWfpjBrWW-4O8XhZUHQlTa9gpZeMwSBQalPg-Upc00jzBbAPeHVgKjrKxCRlsyw_Fzy_eLShwEf0lhiclh5HI7f8SX_t3eX9WPa8vuuYCi447T6Juka7WBHDrLo5zEhY4PuRZ_FgLLKpyHk/s3508/Info%20Sala%20Fez%20FR.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2479" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNvMVowtbaYeaVBH9NiuA7thZYEF7V6umPU7xpuVyf-HnwSUWfpjBrWW-4O8XhZUHQlTa9gpZeMwSBQalPg-Upc00jzBbAPeHVgKjrKxCRlsyw_Fzy_eLShwEf0lhiclh5HI7f8SX_t3eX9WPa8vuuYCi447T6Juka7WBHDrLo5zEhY4PuRZ_FgLLKpyHk/w452-h640/Info%20Sala%20Fez%20FR.jpg" width="452" /></a></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIP-_5BbQIIXIMDpeKGyXZvX3J4Yj3q7XhBcEqRfCPITmlMCwsJZ52jFITImcBnCcWgphXampUYp4yBOnZwBvS0v8FpFi-jShwlc0vW3laphNDq5YhbDTv1DDXOavAOqW0Mdvo9kxNNiGnGQyXieh8Memdr16m2mr_lzI57OJJJN0-EiU7-yC9QZTeZNAK/s3508/Info%20Sala%20Fez%20FR%202.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2479" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIP-_5BbQIIXIMDpeKGyXZvX3J4Yj3q7XhBcEqRfCPITmlMCwsJZ52jFITImcBnCcWgphXampUYp4yBOnZwBvS0v8FpFi-jShwlc0vW3laphNDq5YhbDTv1DDXOavAOqW0Mdvo9kxNNiGnGQyXieh8Memdr16m2mr_lzI57OJJJN0-EiU7-yC9QZTeZNAK/w452-h640/Info%20Sala%20Fez%20FR%202.jpg" width="452" /></a></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2pUHcoQnbcmYVkoT1gwY6gdOt8NQjgRlNYrHHUMkhYwAF4V_cOeu0Sbq2yyeNJIQrbGwFR0pt7qHiSLoRFgY8DmUKMGk0cpkj43UOVCN4IxJAl1tdMvO2QDx6aiAHo3nkE8pzxqrO405QQLlwZ6_cD5D9dac4dt0g4Nm1CDcD09KKqRNUSC4bHr8MH6oY/s3508/Info%20Sala%20Fez%20FR%203.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2479" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2pUHcoQnbcmYVkoT1gwY6gdOt8NQjgRlNYrHHUMkhYwAF4V_cOeu0Sbq2yyeNJIQrbGwFR0pt7qHiSLoRFgY8DmUKMGk0cpkj43UOVCN4IxJAl1tdMvO2QDx6aiAHo3nkE8pzxqrO405QQLlwZ6_cD5D9dac4dt0g4Nm1CDcD09KKqRNUSC4bHr8MH6oY/w452-h640/Info%20Sala%20Fez%20FR%203.jpg" width="452" /></a></div><p></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Du 21 février au 5 mars,<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> organisée par le </span>Collectif LA ESPIRAL, l'ACC et l'Institut Cervantes de Fès<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span>avec la collaboration de la Galerie Mohamed El Kacimi<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">, vous pourrez visiter </span>l'exposition : « Línea SuR-NoRtE, artistes contemporains transfrontaliers » à la Galerie Mohamed El Kacimi <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">(26, Av Moulay Youssef). </span><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-decoration: underline;">L'exposition </span><span style="text-decoration: underline;">s'ouvrira</span><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-decoration: underline;"> le mercredi 21 février à 19h00 avec la </span><span style="text-decoration: underline;">performance de l'artiste Fred Chemama, </span><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-decoration: underline;">FOZ MACHINE.</span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Cette exposition collective rassemble quatorze artistes, de renommée internationale, en milieu de carrière ou émergents, organisés par <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Emilio Gallego</span>, artiste et commissaire espagnol né au Maroc, possédant une vaste expérience dans ce type de projets. Dans l'échantillon, des auteurs appartenant à six pays, tels que <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Alberto García-Alix </span>(Esp),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Aziz El Amrani </span>(Ma),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Bibiana Martínez </span>(Esp),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Charley Case </span>(Be),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Fanny Galera </span>(Esp),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Fred Chemama </span>(Fr)<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">, Hassan Echair </span>(Ma),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Karmit Evenzur</span> (Uk),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Monia Touiss </span>(Ma),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Najib Cherradi </span>(Nl/Ma),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Naoual Bâzzi </span>(Ma), <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Rachid Ouhnni </span>(Ma)<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">, Ro Caminal </span>(Esp), <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Violeta Caldrés</span> (Esp), qui se connectent à partir de leurs propres techniques et codes, démontrant que l'art est un langage universel nourri et enrichi par la diversité.</span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Des disciplines telles que la photographie, la sculpture, la céramique contemporaine ou la peinture, présentent ici une proposition qui reflète une réalité actuelle qui existe au-delà des frontières et<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> qui construit un pont symbolique entre le sud et le nord, générant des synergies créatives</span> qui s'encadrent dans un projet plus large, les rencontres « <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">M’ZORA CARAVANE</span> », qui se déroulent depuis 15 ans dans le Cromlech de M'zora et Larache et par lesquelles sont déjà passées des dizaines d'artistes d'origines et de cultures très diverses.</span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">L'exposition, qui parcourt le siège de l'Institut Cervantes à Larache, Tétouan, Marrakech, Rabat, Fès et Nador, bénéficie du soutien et de la collaboration de diverses entités espagnoles et marocaines, telles que </span>l'Institut Cervantes, le Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, l'Ambassade de L'Espagne à Rabat - AECID, l'Institut National des Beaux-Arts de Tétouan, Galerie Mohamed El Kacini ou Wallonie-Bruxelles International.</span><span style="font-family: helvetica; text-align: center;"> </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: helvetica;">Institut Cervantes de Fès.</span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: helvetica;">Collectif LA SPIRALE, ACC</span></p></div><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgihrhxmWrnQy4KQ-poWao4xhRVFtQRdh1gFZDocjysQF_Rx3AsinSw4iWIQFGk9rP26Ab38uHetv54hiDck0503UVGy3Y0wHfZX7N3mbwl28xtiT8u-UcAXiL4l5pn5mQYuhSLtec8NpCUMkDGZoSItjKDZlzBrFp0lXTacVaeJVap6nTgPTOA5lxCuapA/s4134/CARTEL%20FEZ%20EXPOSICION%20FR.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2993" data-original-width="4134" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgihrhxmWrnQy4KQ-poWao4xhRVFtQRdh1gFZDocjysQF_Rx3AsinSw4iWIQFGk9rP26Ab38uHetv54hiDck0503UVGy3Y0wHfZX7N3mbwl28xtiT8u-UcAXiL4l5pn5mQYuhSLtec8NpCUMkDGZoSItjKDZlzBrFp0lXTacVaeJVap6nTgPTOA5lxCuapA/w640-h464/CARTEL%20FEZ%20EXPOSICION%20FR.jpg" width="640" /></a></div><br /><br /> <p></p>La Espiralhttp://www.blogger.com/profile/11194602995523618422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4883487508603585519.post-79966015539138021862023-10-31T06:30:00.000-07:002024-02-05T09:47:04.785-08:00Inauguración de Línea Sur-Norte: Artistas transfronterizos Mediterráneos en el Instituto Cervantes de Rabat.<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAzBQ3RA86oK2Z4os-uVEtni8ZgW0CzQxnVSnr_QIbYsIbwcn2PCwMGbNRA8o4HA9bpjJF9oJc21OOAl1xPiIJnsiFRQ_xZscr5jjiIAHc4JhD9K00_jrsJZcArQ8O0YIIuJpAunhfcxAioOMK52LPxeWGD9e3Vgk_vEpr_5vtbM6tvVVUum1cNoapL9ty/s4134/CARTEL%20RABAT%20EXPOSICION%20ESP.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAzBQ3RA86oK2Z4os-uVEtni8ZgW0CzQxnVSnr_QIbYsIbwcn2PCwMGbNRA8o4HA9bpjJF9oJc21OOAl1xPiIJnsiFRQ_xZscr5jjiIAHc4JhD9K00_jrsJZcArQ8O0YIIuJpAunhfcxAioOMK52LPxeWGD9e3Vgk_vEpr_5vtbM6tvVVUum1cNoapL9ty/s4134/CARTEL%20RABAT%20EXPOSICION%20ESP.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2993" data-original-width="4134" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAzBQ3RA86oK2Z4os-uVEtni8ZgW0CzQxnVSnr_QIbYsIbwcn2PCwMGbNRA8o4HA9bpjJF9oJc21OOAl1xPiIJnsiFRQ_xZscr5jjiIAHc4JhD9K00_jrsJZcArQ8O0YIIuJpAunhfcxAioOMK52LPxeWGD9e3Vgk_vEpr_5vtbM6tvVVUum1cNoapL9ty/w640-h464/CARTEL%20RABAT%20EXPOSICION%20ESP.jpg" width="640" /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAzBQ3RA86oK2Z4os-uVEtni8ZgW0CzQxnVSnr_QIbYsIbwcn2PCwMGbNRA8o4HA9bpjJF9oJc21OOAl1xPiIJnsiFRQ_xZscr5jjiIAHc4JhD9K00_jrsJZcArQ8O0YIIuJpAunhfcxAioOMK52LPxeWGD9e3Vgk_vEpr_5vtbM6tvVVUum1cNoapL9ty/s4134/CARTEL%20RABAT%20EXPOSICION%20ESP.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH8x1jzCfedhCCVpTxWVMqC6cq9Yv39vUNjMSLJwYqd8oVfAGw2gM734JI-Yx6G1YCN4uov41m-O_uWM6J6pBrLbgPtsRpgvTy0G-7b-5p_GFNJrmouvicJOV5joud1fB8oblpIlmzLv_wGodj-j_E8wF5VoXye823gj-W0sW2gtWl8uY8OZMZdrnlQKSi/s1440/IMG_9222.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1440" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH8x1jzCfedhCCVpTxWVMqC6cq9Yv39vUNjMSLJwYqd8oVfAGw2gM734JI-Yx6G1YCN4uov41m-O_uWM6J6pBrLbgPtsRpgvTy0G-7b-5p_GFNJrmouvicJOV5joud1fB8oblpIlmzLv_wGodj-j_E8wF5VoXye823gj-W0sW2gtWl8uY8OZMZdrnlQKSi/s320/IMG_9222.JPG" width="320" /></a></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9BiZGqEweylcJIUnSNhOE-drcyfNEYgDAjwKsh7szhmoX_4wnkbTgzw8ZWTksF0nleastBQzBx9XVgxvLvj3trUKHGXWp_DJ81gVUdcljvFVzuGC7AVuJMTM957hFTHKT0d_g-RWusr1qtN-DsNj5JX1R5-4udbDgufTZ9qRxk9fOpbLk1KmWOfTKC4eD/s1440/IMG_9224.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1440" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9BiZGqEweylcJIUnSNhOE-drcyfNEYgDAjwKsh7szhmoX_4wnkbTgzw8ZWTksF0nleastBQzBx9XVgxvLvj3trUKHGXWp_DJ81gVUdcljvFVzuGC7AVuJMTM957hFTHKT0d_g-RWusr1qtN-DsNj5JX1R5-4udbDgufTZ9qRxk9fOpbLk1KmWOfTKC4eD/s320/IMG_9224.JPG" width="320" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-QpHn3otdLkTrDlYfJb3Bd0XQgPlPjeJK9ETJEjzHDun4hH5pmf4hG3tFHLLHc300KQctxpKAFzJ7Z20N3-a13mbwLO9e_pizSdhAjpYmAeq55FbNZYmoBsFZDBOvyo1ibEEps04jD9XTaYNAo1NA08eOcdW72CGpQ8utmoJUWuWZ2BDHqJdEy7skaTmj/s1440/IMG_9223.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1440" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-QpHn3otdLkTrDlYfJb3Bd0XQgPlPjeJK9ETJEjzHDun4hH5pmf4hG3tFHLLHc300KQctxpKAFzJ7Z20N3-a13mbwLO9e_pizSdhAjpYmAeq55FbNZYmoBsFZDBOvyo1ibEEps04jD9XTaYNAo1NA08eOcdW72CGpQ8utmoJUWuWZ2BDHqJdEy7skaTmj/s320/IMG_9223.JPG" width="320" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivwurcT9E-IG8SipIM3-I6ag3604Hnw50r1UqDX6vza2PacxcsOOesaWVreh-TMGHGiXAUq1BG3L8UxH6q5v5SPNE1zIoxwQN7IGU1pd6sRM-bl9XCrea6lYvKVlHlZBL-EGof3EIwk6HFvPCdzenEotNKSvOukDK2NRgfkno8zT1rce3ZI9w0MhHSUUtu/s2144/DSC_0050.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1424" data-original-width="2144" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivwurcT9E-IG8SipIM3-I6ag3604Hnw50r1UqDX6vza2PacxcsOOesaWVreh-TMGHGiXAUq1BG3L8UxH6q5v5SPNE1zIoxwQN7IGU1pd6sRM-bl9XCrea6lYvKVlHlZBL-EGof3EIwk6HFvPCdzenEotNKSvOukDK2NRgfkno8zT1rce3ZI9w0MhHSUUtu/w320-h213/DSC_0050.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdX6vCQZBAfqkcOr_28Ir4SCCJjNEROYhuFsV_63icS02TZHOS4oQl0YzT8e4IdUYmxIkOutnsfVAwxoygiEJvRpkYw-_RjW2hs-Tx_Jm4DWJkJCS2d8aSAnfrixyBXIsmcUcn2mkHLv5lWvtIsk6UBNYNxr21akcSCBDoajk5gW0rnneOMKHpomjadoGX/s1600/b3ddf999-a78a-4d21-ae07-4ce05c751944.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdX6vCQZBAfqkcOr_28Ir4SCCJjNEROYhuFsV_63icS02TZHOS4oQl0YzT8e4IdUYmxIkOutnsfVAwxoygiEJvRpkYw-_RjW2hs-Tx_Jm4DWJkJCS2d8aSAnfrixyBXIsmcUcn2mkHLv5lWvtIsk6UBNYNxr21akcSCBDoajk5gW0rnneOMKHpomjadoGX/s320/b3ddf999-a78a-4d21-ae07-4ce05c751944.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE5gIJdX1jSn2qN9zPXVElIg7cUFgSo339zsh1iXwdG7YuwhwzwQppp2ZYbQ1we8drQifTA-D3vOOq97SB4milQJvrICFssCA3yfp0Z5ICr_FlHtrLLfxiHHQ6GRTf2ayhGYO9JNigCwJX3ZJjrEY-FQdjLClt-3JveAy-n8qzp-zPfCbbe4unK8lfJKnn/s2144/DSC_0155.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1424" data-original-width="2144" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE5gIJdX1jSn2qN9zPXVElIg7cUFgSo339zsh1iXwdG7YuwhwzwQppp2ZYbQ1we8drQifTA-D3vOOq97SB4milQJvrICFssCA3yfp0Z5ICr_FlHtrLLfxiHHQ6GRTf2ayhGYO9JNigCwJX3ZJjrEY-FQdjLClt-3JveAy-n8qzp-zPfCbbe4unK8lfJKnn/s320/DSC_0155.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTXPdsuEF_HmwQGXiMqBppAus_xUFP9Q49zw8R6pX8WjkyHKZvYrh6V9naNl1eaSCtVCVhr07MZJ2Wdf9WndMybB1byigX3hjfJ9GzOcDI2ihZ1ct3hYFPwwswU7lRSh4zaFBs4mMX3cs0FkxCGKsjufYFWgdeHpBOs5AgZfJubnFIsW4FdN1g_RQP2dBJ/s2048/d39f5237-ab89-41fb-adb6-5ab38b10ee48.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTXPdsuEF_HmwQGXiMqBppAus_xUFP9Q49zw8R6pX8WjkyHKZvYrh6V9naNl1eaSCtVCVhr07MZJ2Wdf9WndMybB1byigX3hjfJ9GzOcDI2ihZ1ct3hYFPwwswU7lRSh4zaFBs4mMX3cs0FkxCGKsjufYFWgdeHpBOs5AgZfJubnFIsW4FdN1g_RQP2dBJ/s320/d39f5237-ab89-41fb-adb6-5ab38b10ee48.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhriLczjEaLaeB7tavyK2GwjeH-AdAhY0u2jWKlThfk7cgXlrVQEWZjhyEJjHtIxdfZ90c55V-VC0l9EckqbePL8DURlT3naabUKHm8M5g_YOxNPui-Nw20S-0FS8abzgJNY9gzZ0MKEtmvfGFEkb3HABb1p3K23_RBDGSWInyud_ONRMyX_OuSiYf1JFdL/s1440/IMG_9220.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1082" data-original-width="1440" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhriLczjEaLaeB7tavyK2GwjeH-AdAhY0u2jWKlThfk7cgXlrVQEWZjhyEJjHtIxdfZ90c55V-VC0l9EckqbePL8DURlT3naabUKHm8M5g_YOxNPui-Nw20S-0FS8abzgJNY9gzZ0MKEtmvfGFEkb3HABb1p3K23_RBDGSWInyud_ONRMyX_OuSiYf1JFdL/s320/IMG_9220.JPG" width="320" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_YB7Rynpkd1W4NS_ApgyQ_insvkPsXTwf88xfBJhoNPhepMKuK7qQFUtZwalAZPHG3fxVqfeeEGeIScPox-xH-U3tGPr7gcWyZliCnyGlvoTk_auzM0PKitjYFOk3GlyvGxA6OAUZ6JNQlEOl6kbi5expFRqZ8UMG4m4vApvi_mJ3sbWcHWJaBZpMaoaY/s2144/DSC_0083.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1424" data-original-width="2144" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_YB7Rynpkd1W4NS_ApgyQ_insvkPsXTwf88xfBJhoNPhepMKuK7qQFUtZwalAZPHG3fxVqfeeEGeIScPox-xH-U3tGPr7gcWyZliCnyGlvoTk_auzM0PKitjYFOk3GlyvGxA6OAUZ6JNQlEOl6kbi5expFRqZ8UMG4m4vApvi_mJ3sbWcHWJaBZpMaoaY/s320/DSC_0083.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwGWqqxz4X6LWt5_t9WhgnSfGRpugjzf5ji_9nZRthBKawidrMgboO4hKUpMjx8KBVpG4oyGDdliDaGvZIpdiUb0__qNcuT7p6Ik3QGzHW0p0ZqnjeTKTxOsl5khRP4EHTZ6sUChgBbL7vZRVBkj7YVlEv4QSFzQQP__SjpLVyZUQSBy45qznr2WFYFiVS/s2144/DSC_0114.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1424" data-original-width="2144" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwGWqqxz4X6LWt5_t9WhgnSfGRpugjzf5ji_9nZRthBKawidrMgboO4hKUpMjx8KBVpG4oyGDdliDaGvZIpdiUb0__qNcuT7p6Ik3QGzHW0p0ZqnjeTKTxOsl5khRP4EHTZ6sUChgBbL7vZRVBkj7YVlEv4QSFzQQP__SjpLVyZUQSBy45qznr2WFYFiVS/s320/DSC_0114.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXKXTRr1-BObZL-C4wl22_EsCaGzbzZ0ONxbMfH6eaEtE2AF6ebACg32irphidIZa9lb_F1CZr_CC4llZ6JpUqXXUAqehCRxaf283WyLPhi1q8sq9ySrLj_OimsiHeqPfz7gGfTsQMUKh0m_BzJMMeptHCN6SRtgzaUppX_JkPhxpUtczqDxOpkJNRvFFC/s2144/DSC_0034.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1424" data-original-width="2144" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXKXTRr1-BObZL-C4wl22_EsCaGzbzZ0ONxbMfH6eaEtE2AF6ebACg32irphidIZa9lb_F1CZr_CC4llZ6JpUqXXUAqehCRxaf283WyLPhi1q8sq9ySrLj_OimsiHeqPfz7gGfTsQMUKh0m_BzJMMeptHCN6SRtgzaUppX_JkPhxpUtczqDxOpkJNRvFFC/s320/DSC_0034.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuoAsaHy7iqOaLTigJNWWtlJQqStRolxAtJCBwfNDGJv4MOfKAdamqRrvEiIsQO9d9p462qiwwhNVJSwIZQiX0GxsX-tHziovvoRhU3EFMFgM5P0AWyXqQvYP3PEhdO9l9ldj2f1YDDyGZUso6d1QlZnM1V6dOYg2hltYMe3aELEeRgruRvtZoc7YYfwcZ/s2144/DSC_0072.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1424" data-original-width="2144" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuoAsaHy7iqOaLTigJNWWtlJQqStRolxAtJCBwfNDGJv4MOfKAdamqRrvEiIsQO9d9p462qiwwhNVJSwIZQiX0GxsX-tHziovvoRhU3EFMFgM5P0AWyXqQvYP3PEhdO9l9ldj2f1YDDyGZUso6d1QlZnM1V6dOYg2hltYMe3aELEeRgruRvtZoc7YYfwcZ/s320/DSC_0072.JPG" width="320" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix1_JqeWiMLqSq06MUwCM9rSUOvr4k7nIfzHxj-mIi0Rc6vWERm3M4mcBFbe0aL667zYxjtd_C74NrnqtbGfsjv22s3M6e3laFJ3j0W6omC-5yXV8_skvl6ZRBDshv6XtBXxAnEGxCHhdPRi6F7CQYfXQx0fFcjrKhAfvLY797SCnLsVtKJuwlnC6Ux9QT/s2144/DSC_0107.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1424" data-original-width="2144" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix1_JqeWiMLqSq06MUwCM9rSUOvr4k7nIfzHxj-mIi0Rc6vWERm3M4mcBFbe0aL667zYxjtd_C74NrnqtbGfsjv22s3M6e3laFJ3j0W6omC-5yXV8_skvl6ZRBDshv6XtBXxAnEGxCHhdPRi6F7CQYfXQx0fFcjrKhAfvLY797SCnLsVtKJuwlnC6Ux9QT/s320/DSC_0107.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJMGf4h8WjMsU1UjWFZzrphS6vkSDkcRB9DQ8SEpIeseph2mKT1jlr5mWMQhgB9T6ZVJp3DtCooE41P8kQwDZO3_zIdGgbvuwhjAn_BWxlUls-UK_YgvTefH9RMbBSqLhcLry85GXTMnYkKTzmqs11DbEd3MIDwNq1XTxkYYBqfhKiBpseGKL6Ekt0Md9x/s2144/DSC_0115.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1424" data-original-width="2144" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJMGf4h8WjMsU1UjWFZzrphS6vkSDkcRB9DQ8SEpIeseph2mKT1jlr5mWMQhgB9T6ZVJp3DtCooE41P8kQwDZO3_zIdGgbvuwhjAn_BWxlUls-UK_YgvTefH9RMbBSqLhcLry85GXTMnYkKTzmqs11DbEd3MIDwNq1XTxkYYBqfhKiBpseGKL6Ekt0Md9x/s320/DSC_0115.JPG" width="320" /></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI-r8VwHaYOht02ik_LLr8P_Li5rUQv8mU6sawy_HD43ZKtb7crXoAXAfNSRtSJqqjHV48MeWFynrx5xQL-iAEXQ4W2vZXgT9sDdMR8q4zEF6g7GZVApNkdChQP6O63ayifuKIZtkF-0iybMWAFyqQjspHGQH8EnZRTFtJW0LUUFnps7wSkvLQr8eqiyRb/s2048/1e749f84-ccb0-441f-8cad-662943672af2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI-r8VwHaYOht02ik_LLr8P_Li5rUQv8mU6sawy_HD43ZKtb7crXoAXAfNSRtSJqqjHV48MeWFynrx5xQL-iAEXQ4W2vZXgT9sDdMR8q4zEF6g7GZVApNkdChQP6O63ayifuKIZtkF-0iybMWAFyqQjspHGQH8EnZRTFtJW0LUUFnps7wSkvLQr8eqiyRb/s320/1e749f84-ccb0-441f-8cad-662943672af2.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><br /><br /><br /></div><br /></div><br /> <p></p>La Espiralhttp://www.blogger.com/profile/11194602995523618422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4883487508603585519.post-4231315810363448882023-10-24T13:07:00.002-07:002023-10-24T13:07:09.881-07:00IV ENCUENTRO LA ESPIRAL DEL SUR. VALENCIA 10 Y 11 DE OCTUBRE DE 2023.<p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRIwIsItsqHV6H-PHhS2YKmUMehEwGzHlf7fY069d2io8WHg2R1hrV6MIFU04W6V3Q48MGDMBCaopUlJiuPiVLB-j6QomQpD-XtxySxuVy8JBPjZOJV40sPBHNGA6ZY7_EvimEReqPp9mFqhRCYSmkO7FJqwDckreGSA70wX_00A1M9_4CXduj3zfggKp0/s4841/CARTEL%20ORGINAL%20OCT%2023.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4841" data-original-width="3840" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRIwIsItsqHV6H-PHhS2YKmUMehEwGzHlf7fY069d2io8WHg2R1hrV6MIFU04W6V3Q48MGDMBCaopUlJiuPiVLB-j6QomQpD-XtxySxuVy8JBPjZOJV40sPBHNGA6ZY7_EvimEReqPp9mFqhRCYSmkO7FJqwDckreGSA70wX_00A1M9_4CXduj3zfggKp0/w508-h640/CARTEL%20ORGINAL%20OCT%2023.jpg" width="508" /></a></span></b></div><b><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br />IV ENCUENTRO LA ESPIRAL DEL SUR </span></b><p></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Octubre Centre de Cultura Contemporània. València.</span></b></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">10 y 11 de octubre de 2023</span></b></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; min-height: 13px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b></b><br /></span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">El Colectivo La Espiral, Arte y Cultura Contempornea, lleva 15 años desarrollando una serie de encuentros transculturales de artistas en el Crómlech de M’zora y el yacimiento arqueológico de Lixus, situados en el norte de Marruecos, en la provincia de Larache. Conocidos como <b>M’ZORA CARAVANE</b> se plantean como prácticas colaborativas creativas, inscritas en un proyecto global más amplio de arte contemporáneo en África y Europa: <b>La Línea SuR-NoRtE</b>, con el objetivo de conectar energías creativas desde la diversidad, y potenciar el entendimiento, aprendizaje, conocimiento mutuo y cooperación. </span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">A raíz de ese proyecto, se expanden a otros encuentros de creación conectados bajo las mismas ideas a nivel internacional y entre ellos <b>LA ESPIRAL DEL SUR</b> en Valencia, que celebrará los días 10 y 11 de octubre su cuarta edición. </span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Los encuentros <b>La Línea SuR-NoRtE</b>, se han celebrado hasta ahora en Francia (Residencia artística Caza d’Oro, en Le Mas d’Azil y Galería Vanessa Quanq, en París), en España (Centre del Carme CC y Octubre CCCC de València, Salas Municipales y Museo Florencio de la Fuente en Requena, salas de exposición de Utiel, Venta del Moro y Chera) o Bélgica (Museo L de Lovaina la Nueva y dos veces en la Galería Triangle Bleu de Stavelot), entre otros lugares. </span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">En estos 15 años de encuentros, el colectivo ha ido sumado participantes de muy diversos orígenes y culturas, entre ellos diversos artistas valencianos. Así, la <b>Línea SuR-NoRtE</b>, se configura como un proyecto artístico progresivo, con vocación universal, una línea de entendimiento transfronterizo, nexo vivo de unión entre culturas, en crecimiento sostenido fruto del cual es la creación de multitud de obras de arte actual de diversas disciplinas artísticas. </span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">El proyecto se integra en el contexto social en el que se desarrolla, con el objetivo de provocar un diálogo desde el arte sobre temas de candente actualidad, como es el drama de las migraciones en el Mediterráneo. </span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Coherentemente, los encuentros de la Línea SuR-NoRtE, pueden ser entendidos en su heterogeneidad, como una sola obra que refleja un espíritu contemporáneo de creación colaborativo, sensible a necesidades y urgencias de nuestro planeta hoy, que quiere servir de puente entre culturas. Es, también, una llamada de atención sobre las carencias y necesidades de las sociedades actuales, sobre aspectos como la libre circulación de las personas o la convivencia pacífica entre los pueblos, comprometidos con la igualdad de género, el respeto al medio ambiente y la justicia social.</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">En este<b> IV Encuentro LA ESPIRAL DEL SUR, </b>el Colectivo desplegará el contenido de esta edición articulado en dos actividades:</span></p><ol>
<li style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b><i>MESAS DE TRABAJO Y DEBATE DEL ESPACIO NOMADE</i></b>, un espacio colectivo de reflexión y elaboración formado por entidades y personas ligadas al ámbito mediterráneo y en general, interesadas en la relación sur-norte. </span></li>
<li style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b><i>ESPACIO CONECTA</i></b> exhibición del ciclo histórico de exposiciones virtuales de proyectos y artistas de encuentros anteriores de la Línea SuR-NoRtE</span></li></ol>La Espiralhttp://www.blogger.com/profile/11194602995523618422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4883487508603585519.post-76307849697464082012023-10-05T03:35:00.000-07:002023-10-05T03:35:19.851-07:00EXPOSICIÓN “Línea SuR-NoRtE, artistas transfronterizos contemporáneos” en el Instituto Cervantes de Rabat.<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><b>EXPOSICIÓN </b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: helvetica; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">“Línea SuR-NoRtE, artistas transfronterizos contemporáneos”</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: helvetica; text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;">inauguración: </span></b></span><b><span style="font-size: medium;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: helvetica; text-align: justify;">miércoles, 18 de octubre 19h00 con la </span><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-align: justify;">performance de Fred Chemama,</span><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: helvetica; text-align: justify;"> FOZ MACHINE</span></span></b></div><p></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Del 18 de octubre al 24 de noviembre, organizada por el <b><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Colectivo LA ESPIRAL, ACC y el Instituto Cervantes de Rabat</span>,</b> se podrá visitar la exposición:<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> <b>“Línea SuR-NoRtE, artistas transfronterizos contemporáneos”</b>. </span>La inauguración<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span>tendrá lugar en la sede del Instituto (C/Madnine, 5 - Rabat -) el miércoles, 18 de octubre a las 19h00 con la <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">performance del artista Fred Chemama</span>, FOZ MACHINE y a continuación un vino para los asistentes. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Esta exposición colectiva reúne trece artistas tanto de renombre internacional cómo de media carrera o emergentes, comisariados por <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Emilio Gallego</span>, artista y curador español nacido en Marruecos, con una larga experiencia en este tipo de proyectos. En la muestra autores pertenecientes a cinco países, como <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Alberto García-Alix </span>(Esp),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Aziz El Amrani </span>(Ma),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Bibiana Martínez </span>(Esp),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Charley Case </span>(Be),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Fanny Galera </span>(Esp),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Fred Chemama </span>(Fr)<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">, Hassan Echair </span>(Ma),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Karmit Evenzur</span> (Uk),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Monia Touiss </span>(Ma),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Najib Cherradi </span>(Nl/Ma),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Naoual Bâzzi </span>(Ma), <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Rachid Ouhnni </span>(Ma)<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">, Ro Caminal </span>(Esp), conectan desde sus propias técnicas y códigos individuales, demostrando que el arte es un lenguaje universal que se nutre y enriquece con la diversidad.</span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Disciplinas como la fotografía, la escultura, la cerámica contemporánea o la pintura, plantean aquí una propuesta que <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">refleja una realidad actual existente mas allá de las fronteras y que va construyendo un puente simbólico entre sur y norte,</span> generando sinergias creativas que se enmarcan en un proyecto más amplio, los encuentros de <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">“M’ZORA CARAVANE”</span>, que se celebran en el Cromlech de M’zora y Larache desde hace 15 años y por el que han pasado ya decenas de artistas de muy diversos orígenes y culturas. </span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">La exposición que está recorriendo las sedes del Instituto Cervantes de Larache, Tetuán, Rabat, Fez y Nador, cuenta con el soporte y colaboración de diversas entidades españolas y marroquíes, como <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">el Instituto Cervantes, el Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, la Embajada de España en Rabat - AECID, el Instituto Nacional de Bellas Artes de Tetuán o Wallonie-Bruxelles International.</span></span></p></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg9I-H3ZcaiFgaBUZm4zMslYJjpWzG9yxJ0cs586TcY3muLdwNz1jcsvsr7FLeO6NroLRMvCbofOlOqWvH1pMeTQDsb4HXTnYNYR5S79slmFvuA3LyUAAd5T8MFFp_ZugOCi4JfaY6T_G9x-vys6SUVs7prDP52057daSImvp_rNfxzFNewciGYcUPkP45/s4134/CARTEL%20RABAT%20EXPOSICION%20ESP.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2993" data-original-width="4134" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg9I-H3ZcaiFgaBUZm4zMslYJjpWzG9yxJ0cs586TcY3muLdwNz1jcsvsr7FLeO6NroLRMvCbofOlOqWvH1pMeTQDsb4HXTnYNYR5S79slmFvuA3LyUAAd5T8MFFp_ZugOCi4JfaY6T_G9x-vys6SUVs7prDP52057daSImvp_rNfxzFNewciGYcUPkP45/w640-h464/CARTEL%20RABAT%20EXPOSICION%20ESP.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkpipRjs_AFNASEaVCBUf3s1U21dx8QDtcUH9BhSSf5VB2Di7znhMGKP5JjLRwCSz7U8n7-FhUPgpfEIY5dWu0B0cO1CrSdAGQ4b8VmisT6gmp3c0otCrdfwkkGohN6J-W_nQ7xbyb7KSwpo48rdCgMxbTPlJ435HIOfSgiOMGipDaigi5_B-9fp5g4Lp4/s3508/Info%202%20sala%20Rabat%20FR%20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2479" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkpipRjs_AFNASEaVCBUf3s1U21dx8QDtcUH9BhSSf5VB2Di7znhMGKP5JjLRwCSz7U8n7-FhUPgpfEIY5dWu0B0cO1CrSdAGQ4b8VmisT6gmp3c0otCrdfwkkGohN6J-W_nQ7xbyb7KSwpo48rdCgMxbTPlJ435HIOfSgiOMGipDaigi5_B-9fp5g4Lp4/w452-h640/Info%202%20sala%20Rabat%20FR%20.jpg" width="452" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiItJsnNgUUIvOH9d7GMOuQi6SZxEMwv19qpQ1rM0uDVLnSC2eDX6Ttuq53j59MuLrzFqpek-i1V5zewZTxQGVidLqIKmunbju2aqf8Ye9gDoHdd-3_p0H_MPxEpX8RMKpdkJpkhOwO_Vp4mg27Q-oJFr8V3cLYdmIEvb2Z0q9guEpmgjoc8c0R21yHuPZC/s3508/Info%203%20sala%20Rabat%20FR%20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2479" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiItJsnNgUUIvOH9d7GMOuQi6SZxEMwv19qpQ1rM0uDVLnSC2eDX6Ttuq53j59MuLrzFqpek-i1V5zewZTxQGVidLqIKmunbju2aqf8Ye9gDoHdd-3_p0H_MPxEpX8RMKpdkJpkhOwO_Vp4mg27Q-oJFr8V3cLYdmIEvb2Z0q9guEpmgjoc8c0R21yHuPZC/w452-h640/Info%203%20sala%20Rabat%20FR%20.jpg" width="452" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiAgv-HSt1hiJ51GWWymjN2mWHGdidTzIQMQ8NGI-G3r8GeK9pcgQXBcQHwt6lRkCFrAXQUsEjbVbmUd3oSdNy4dSmP9kCH2iGpg0yjtQ-lduNZGDzw5JXXc2qSHjyXc3-Hx3cm-xklBtp0DI1orcXUPhOsh0UI1G1y2voB3XwQ-ABm_cpYVkxb26CwsHY/s3508/Info%20sala%20Rabat%20FR.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2479" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiAgv-HSt1hiJ51GWWymjN2mWHGdidTzIQMQ8NGI-G3r8GeK9pcgQXBcQHwt6lRkCFrAXQUsEjbVbmUd3oSdNy4dSmP9kCH2iGpg0yjtQ-lduNZGDzw5JXXc2qSHjyXc3-Hx3cm-xklBtp0DI1orcXUPhOsh0UI1G1y2voB3XwQ-ABm_cpYVkxb26CwsHY/w452-h640/Info%20sala%20Rabat%20FR.jpg" width="452" /></a></div><br /> <p></p>La Espiralhttp://www.blogger.com/profile/11194602995523618422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4883487508603585519.post-11635694253709945372023-09-17T23:42:00.001-07:002023-09-17T23:42:18.861-07:00Segundo comunicado del Colectivo LA ESPIRAL, ACC, sobre el terremoto de Marruecos. Reorientamos el XV M'ZORA CARAVANE 2023<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBH0ySIJG78ShpJd9UgJNWRMJ_joGLDYhHIsauY0sjxCG4-gnMES_PDgNG1kMaUfqwqs0D2jAGW3BFpyS-MOCw5FDiaeuvGjdAC_4IGl8VcaDw45lBoyLWuQLitgbGQLcjCsCikuiBJ5dQ0ZOp7nO1_6qFWYIwGGm7wvl1s4Gs2hjOp-1VPx9uUxEq4X9y/s3307/IMG_8786.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3307" data-original-width="2338" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBH0ySIJG78ShpJd9UgJNWRMJ_joGLDYhHIsauY0sjxCG4-gnMES_PDgNG1kMaUfqwqs0D2jAGW3BFpyS-MOCw5FDiaeuvGjdAC_4IGl8VcaDw45lBoyLWuQLitgbGQLcjCsCikuiBJ5dQ0ZOp7nO1_6qFWYIwGGm7wvl1s4Gs2hjOp-1VPx9uUxEq4X9y/w453-h640/IMG_8786.JPG" width="453" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUoLvxOdlAsBsnbgRFyfGBEDoEpSkEHqEA43ljHYHPQVDk4QHvNzu6fZOxJ_SG_Q-v_VUKYOQXpNiFj7CnAKZFRcpmVbcQSiadmMVyheOKIWTOrQJc5ojOhK7yNP8T7DNg8YoxWo3vUUAPTSnsCKftxFbmc3qpZx_gzpgafYTSuRCqXsFjXCB7TRFV2qgJ/s162/logo:texto1-MOTION.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="162" data-original-width="162" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUoLvxOdlAsBsnbgRFyfGBEDoEpSkEHqEA43ljHYHPQVDk4QHvNzu6fZOxJ_SG_Q-v_VUKYOQXpNiFj7CnAKZFRcpmVbcQSiadmMVyheOKIWTOrQJc5ojOhK7yNP8T7DNg8YoxWo3vUUAPTSnsCKftxFbmc3qpZx_gzpgafYTSuRCqXsFjXCB7TRFV2qgJ/w200-h200/logo:texto1-MOTION.gif" width="200" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-decoration: underline;">COMUNICADO PÚBLICO (español): </span></div><p></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;">EL COLECTIVO LA ESPIRAL REORIENTA EL PRÓXIMO ENCUENTRO EN MARRUECOS, XV M’ZORA CARAVANE Y LO CONVIERTE EN UN ACTO SOLIDARIO CON LAS VÍCTIMAS DEL TERREMOTO.</span></b></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 17px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b></b><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><b><i><span style="font-size: medium;">El Encuentro Transcultural de artistas se celebrará del 18 al 23 de septiembre en Tetuán, Cromlech de M’zora y Larache, bajo el signo de la solidaridad con las víctimas del terremoto sufrido en las poblaciones del sur de Marruecos.</span></i></b></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 16px; text-align: justify;"><b><i></i></b><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><b>València 13.09.23.</b></span> Artistas y amigos del encuentro donan sus honorarios a la ONG <span style="text-decoration: underline;">Mujeres en Zonas de Complicto (MZC)</span>, que ya actúa en las zonas afectadas. (Número de cuenta para donaciones:<b> ES34 2100 9799 4902 0031 4880).</b></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px; text-align: justify;"><b></b><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Tras una consulta del órgano de dirección de esta asociación cultural, se optó por continuar realizando en Marruecos, a partir del 18 de septiembre, el encuentro anual programado, si bien se cuidará <span style="text-decoration: underline;">en todos los actos de impulsar la solidaridad con el pueblo marroquí</span>, en estos momentos tan duros para los afectados por el reciente terremoto. </p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Este encuentro de trabajo de artistas, que cuenta con la participación de artistas de siete países, mayoritariamente de marroquíes y españoles, pretende <span style="text-decoration: underline;">trasladar aliento y solidaridad material en momentos tan duros, convirtiéndose un acto de fraternidad cultural.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: center;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: right;">Colectivo LA ESPIRAL, ACC</p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: right;">XV M’ZORA CARAVANE 2023</p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: right;"><b style="background-color: white; color: #4c4c4c; font-size: 12px; text-align: left;"><br /></b></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b style="background-color: white; color: #4c4c4c; text-align: left;"> Más información:</b></p>
<p style="background-color: white; color: #4c4c4c; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 12px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><b></b><br /></p>
<p style="color: #4c4c4c; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 12px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.mzc.es/cooperacion/mujeres-en-zona-de-conflicto-mzc-en-solidaridad-con-marruecos/">https://www.mzc.es/cooperacion/mujeres-en-zona-de-conflicto-mzc-en-solidaridad-con-marruecos/</a></span></p>
<p style="color: #4c4c4c; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 12px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px;"><br /></p>
<p style="color: #4c4c4c; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 12px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://encuentromzora.blogspot.com/">https://encuentromzora.blogspot.com/</a></span></p><p style="color: #4c4c4c; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 12px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><br /></p><p style="color: #4c4c4c; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 12px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7P1CJl8ZFXFU6JlHtF54FmmWR72DtlQgIRmAlH5EPRC2maB0gLVinq4fIccAXJi-bvSR88JHHJQtGsPkZ2tuQoIOnlFWnOltxXr_eMPVYRTfXYz7VhvIuOnN_pUTbEQZXkLCRal9u1yT_YO-ujINAUytOQNK2zPvyBAgiYkixECfqjneF1RL0jgREqIAH/s3508/Comunicado%20de%20Solidaridad%20con%20Marruecos%5B789%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2480" height="852" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7P1CJl8ZFXFU6JlHtF54FmmWR72DtlQgIRmAlH5EPRC2maB0gLVinq4fIccAXJi-bvSR88JHHJQtGsPkZ2tuQoIOnlFWnOltxXr_eMPVYRTfXYz7VhvIuOnN_pUTbEQZXkLCRal9u1yT_YO-ujINAUytOQNK2zPvyBAgiYkixECfqjneF1RL0jgREqIAH/w602-h852/Comunicado%20de%20Solidaridad%20con%20Marruecos%5B789%5D.jpg" width="602" /></a></div><br /><p></p><p style="color: #4c4c4c; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 12px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><u><br /></u></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUoLvxOdlAsBsnbgRFyfGBEDoEpSkEHqEA43ljHYHPQVDk4QHvNzu6fZOxJ_SG_Q-v_VUKYOQXpNiFj7CnAKZFRcpmVbcQSiadmMVyheOKIWTOrQJc5ojOhK7yNP8T7DNg8YoxWo3vUUAPTSnsCKftxFbmc3qpZx_gzpgafYTSuRCqXsFjXCB7TRFV2qgJ/s162/logo:texto1-MOTION.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><img border="0" data-original-height="162" data-original-width="162" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUoLvxOdlAsBsnbgRFyfGBEDoEpSkEHqEA43ljHYHPQVDk4QHvNzu6fZOxJ_SG_Q-v_VUKYOQXpNiFj7CnAKZFRcpmVbcQSiadmMVyheOKIWTOrQJc5ojOhK7yNP8T7DNg8YoxWo3vUUAPTSnsCKftxFbmc3qpZx_gzpgafYTSuRCqXsFjXCB7TRFV2qgJ/w200-h200/logo:texto1-MOTION.gif" width="200" /></a></div><p></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;">DÉCLARATION PUBLIQUE (francés):</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;">LE COLLECTIF LA EPIRAL RÉNOVE LA PROCHAINE RENCONTRE D’ARTISTES AU MAROC, XV M’ZORA CARAVANE, ET LA TRANSFORME EN UN ACTE DE SOLIDARITÉ AVEC LES VICTIMES DU TREMBLEMENT DE TERRE.</span></b></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b></b><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><b><i><span style="font-size: medium;">La Rencontre transculturelle des artistes se tiendra du 18 au 23 septembre à Tétouan, Cromlech de M'zora et Larache, sous le signe de la solidarité avec les victimes du tremblement de terre subi dans les villes du sud du Maroc.</span></i></b></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px; text-align: justify;"><b><i></i></b><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><b>Valence 13.09.23.</b></span> Les artistes et amis de la rencontre reversent leurs cachets à l'ONG Mujeres en Zonas de Comlicto (MZC), déjà active dans les zones touchées. (Numéro de compte de don:<b> ES34 2100 9799 4902 0031 4880).</b></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px; text-align: justify;"><b></b><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Après une consultation urgente de la part de l'instance dirigeante de cette association culturelle, il a été décidé de poursuivre la tenue de la rencontre annuelle prévue au Maroc à partir du 18 septembre, même si tous les actes seront pris en compte <span style="text-decoration: underline;">pour promouvoir la solidarité avec le peuple marocain</span> en ces temps difficiles. pour les personnes touchées par le récent tremblement de terre.</p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Cette rencontre de travail d'artistes, à laquelle participent des artistes de sept pays, majoritairement marocains et espagnols, vise <span style="text-decoration: underline;">à transmettre encouragement et solidarité matérielle dans des moments aussi difficiles, en devenant un acte de fraternité culturelle.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px; text-align: right;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px; text-align: right;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: right;">Colectivo LA ESPIRAL, ACC</p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: right;">XV M’ZORA CARAVANE 2023</p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: right;"><br /></p><p style="background-color: white; color: #4c4c4c; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b>Plus d'informations:</b></p><p style="background-color: white; color: #4c4c4c; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b><br /></b></p><p style="color: #4c4c4c; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 12px; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.mzc.es/cooperacion/mujeres-en-zona-de-conflicto-mzc-en-solidaridad-con-marruecos/">https://www.mzc.es/cooperacion/mujeres-en-zona-de-conflicto-mzc-en-solidaridad-con-marruecos/</a></span></p><p style="color: #4c4c4c; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 12px; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px;"><br /></p><p style="color: #4c4c4c; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 12px; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://encuentromzora.blogspot.com/">https://encuentromzora.blogspot.com/</a></span></p><p style="color: #4c4c4c; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 12px; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><br /></p><p style="color: #4c4c4c; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 12px; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><br /></p><p style="color: #4c4c4c; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 12px; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGBJcD0F5UAY0K0nTL5hDKzrJK9isb53_vlJmJ9ijZ8nZqHnUV0lTbG2ZZDxS1H7t8hoW37RshmU9t_ggO_iLVpd4__9n9J1g-cZp8uL25bq9IVMGCJJ0PHwIGloJtj-mApa7u9sVnfezSkeiuS0YfduTg9tzCbXBl7NafkAlZauLyzbWEiM7V3aFLN1bN/s3509/Programa_FR_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3509" data-original-width="2481" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGBJcD0F5UAY0K0nTL5hDKzrJK9isb53_vlJmJ9ijZ8nZqHnUV0lTbG2ZZDxS1H7t8hoW37RshmU9t_ggO_iLVpd4__9n9J1g-cZp8uL25bq9IVMGCJJ0PHwIGloJtj-mApa7u9sVnfezSkeiuS0YfduTg9tzCbXBl7NafkAlZauLyzbWEiM7V3aFLN1bN/w453-h640/Programa_FR_.jpg" width="453" /></a></div><p style="color: #4c4c4c; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 12px; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: left;"></p><p style="color: #4c4c4c; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 12px; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: right;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: right;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: right;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: right;"><br /></p>La Espiralhttp://www.blogger.com/profile/11194602995523618422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4883487508603585519.post-29805908106787702692023-09-16T06:47:00.001-07:002023-09-16T06:47:36.109-07:00XV M'ZORA CARAVANE 2023. PROGRAMA TRILINGÜE: ÁRABE, FRANCÉS Y ESPAÑOL.<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrhMLXlGyhDse6maq0Z0Wqnwpq4fYgeBlWjC2WObi5ULuGpMzn54MihH2bo5XxqezXsHaXk6ALdMy9sd_khLoq1qN-JNtjUnWPjRFxAab_04kmLrslohnHGVUb2JglqiatbtJZC6wba-mEJiDTdu6Eg4IvF9tYbRBU-czijmewctcC20IBtdatNdkTyuYG/s3509/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3509" data-original-width="2481" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrhMLXlGyhDse6maq0Z0Wqnwpq4fYgeBlWjC2WObi5ULuGpMzn54MihH2bo5XxqezXsHaXk6ALdMy9sd_khLoq1qN-JNtjUnWPjRFxAab_04kmLrslohnHGVUb2JglqiatbtJZC6wba-mEJiDTdu6Eg4IvF9tYbRBU-czijmewctcC20IBtdatNdkTyuYG/w452-h640/1.jpg" width="452" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDzSZjftQxGkOEylrpQ0LO86ZOcJ1Y3_I-HNgXs68wD-EoviixQLZYWlqfwZeUpIzfgnb4Jg-niPEFgZ3sVATXlrfpfp56zUPbOzOxkSztFcduD6IYkb3as40AU24hywKtcilVv1jeGtYZJKAx5qzf541HkO8DOg3IFxvZIeMg2I72RSgAgfEMB43wA2nF/s3509/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3509" data-original-width="2481" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDzSZjftQxGkOEylrpQ0LO86ZOcJ1Y3_I-HNgXs68wD-EoviixQLZYWlqfwZeUpIzfgnb4Jg-niPEFgZ3sVATXlrfpfp56zUPbOzOxkSztFcduD6IYkb3as40AU24hywKtcilVv1jeGtYZJKAx5qzf541HkO8DOg3IFxvZIeMg2I72RSgAgfEMB43wA2nF/w283-h400/2.jpg" width="283" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisu_F5hEuuQHjXDSlh6bu9Qm50QQbUYF9BfbUi9UdKesZ8bwXkfHifWa4esU6S0wGugl8KeUo74UfdbZl-yC2OnKvMtkIZcANpYnbNXBQjYmLroT6Kuq5tRKgKke51dS4iULieM87KJ1H5nPNZHagIAEIZf81ZDlVMSIPY2mq18sHxjrNCF8ViWWlQ4Z1A/s3509/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3509" data-original-width="2481" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisu_F5hEuuQHjXDSlh6bu9Qm50QQbUYF9BfbUi9UdKesZ8bwXkfHifWa4esU6S0wGugl8KeUo74UfdbZl-yC2OnKvMtkIZcANpYnbNXBQjYmLroT6Kuq5tRKgKke51dS4iULieM87KJ1H5nPNZHagIAEIZf81ZDlVMSIPY2mq18sHxjrNCF8ViWWlQ4Z1A/w283-h400/3.jpg" width="283" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrZ9fpotCzIPqFiw9whOIMb6SJC-Kb3TyNhdDQdnqBE2ABrKH1IQZp_hoOyvhdQSoF8FZ90cAyzlsPTNjclynlrJMwpfT3vCPmXXIUuqzBehdRFoT90V7H_epTo8m1pmfkgXrDq01bfthwy-8R-dn-8MVopxfg1O_Lg2QsroyY0E7z8Kw2ypZYJUtFUI1W/s3509/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3509" data-original-width="2481" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrZ9fpotCzIPqFiw9whOIMb6SJC-Kb3TyNhdDQdnqBE2ABrKH1IQZp_hoOyvhdQSoF8FZ90cAyzlsPTNjclynlrJMwpfT3vCPmXXIUuqzBehdRFoT90V7H_epTo8m1pmfkgXrDq01bfthwy-8R-dn-8MVopxfg1O_Lg2QsroyY0E7z8Kw2ypZYJUtFUI1W/w283-h400/4.jpg" width="283" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitl9K_f3HakOpqJYUzt4bjcRgjvhZ0cGVIvCuQ-17jTQ9wmguDmvZwi39N11fiVtsY7dfOR-KtR6-L8Pvn-ak4VqpGFPsjNMW-niwVk50WiIGgA7N7-yrlEPK8JxylpkdSXbHfWnx_UK0uvEi0fQjqziBdjjNQoH3IOefzoq--1CAX-4ryh7Th64I7jN6K/s3509/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3509" data-original-width="2481" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitl9K_f3HakOpqJYUzt4bjcRgjvhZ0cGVIvCuQ-17jTQ9wmguDmvZwi39N11fiVtsY7dfOR-KtR6-L8Pvn-ak4VqpGFPsjNMW-niwVk50WiIGgA7N7-yrlEPK8JxylpkdSXbHfWnx_UK0uvEi0fQjqziBdjjNQoH3IOefzoq--1CAX-4ryh7Th64I7jN6K/w283-h400/5.jpg" width="283" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBssP-wPont_yxZG98ShQtZhe44VrlMB4SHOcHzzcbEzGBhU7G7HS_Qo0iiO2TYBC3zA-peMaNujaiySpWmcGzCzBar88iTOhfTBhufFPyn4Pslo2KEwir-CmgaL2vh90zg239wZKiZEKxmvZNEIG5CBKZxdzjS2tqbiRPXTOeOyk3MN99uq_zSWriQ-1h/s3509/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3509" data-original-width="2481" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBssP-wPont_yxZG98ShQtZhe44VrlMB4SHOcHzzcbEzGBhU7G7HS_Qo0iiO2TYBC3zA-peMaNujaiySpWmcGzCzBar88iTOhfTBhufFPyn4Pslo2KEwir-CmgaL2vh90zg239wZKiZEKxmvZNEIG5CBKZxdzjS2tqbiRPXTOeOyk3MN99uq_zSWriQ-1h/w283-h400/6.jpg" width="283" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmVsXu0oNk-QSK2hupsekwEx00NL-jLkiccWt-jHwgNdULlKCGz9gAFWJEZFe-QnEeoPYTv2rjJ5cTtwy7lUKZwQmpSWlgE5xBVw6NcXlHROuI0Lc7JL4cTzYRJYvaAm3vCXO9n14CS0XNa_wm6Lskt6V-wrDuwY7k1fbT5R5o8odPz8i1upYnbXprkeGQ/s3509/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3509" data-original-width="2481" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmVsXu0oNk-QSK2hupsekwEx00NL-jLkiccWt-jHwgNdULlKCGz9gAFWJEZFe-QnEeoPYTv2rjJ5cTtwy7lUKZwQmpSWlgE5xBVw6NcXlHROuI0Lc7JL4cTzYRJYvaAm3vCXO9n14CS0XNa_wm6Lskt6V-wrDuwY7k1fbT5R5o8odPz8i1upYnbXprkeGQ/w283-h400/7.jpg" width="283" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9hU5qGj6TTOtnqneEWZ9jkj8BQhnamzrgHZ0N_yuAhSMA0vqWrZ-W51UEeKCavuX0b1-tBKSRjIh08vmbwANr3lP4JkizGJzBSU-aFAuI_vEgYVuerBO_BAh1Mgro4OgIdZmTBDlK_02goxHEWIpj1liUF26I9fAhRPIhDorhtXwQQVkYFuyknpVcVN8k/s3509/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3509" data-original-width="2481" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9hU5qGj6TTOtnqneEWZ9jkj8BQhnamzrgHZ0N_yuAhSMA0vqWrZ-W51UEeKCavuX0b1-tBKSRjIh08vmbwANr3lP4JkizGJzBSU-aFAuI_vEgYVuerBO_BAh1Mgro4OgIdZmTBDlK_02goxHEWIpj1liUF26I9fAhRPIhDorhtXwQQVkYFuyknpVcVN8k/w283-h400/8.jpg" width="283" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd7uCzbO_A090g2oE5v2VdBtxXMARSSC7XQCDfOMKVBqHy2kKERXqWLpyPS6rOk6Jhre1ys9hVctNaVpIkI8HRkvDTGUjBaCsdMha9RHg10mND75NIeXD6nkICIXWBq2sKHKRhUgGYXkUMc4FXGEgQku0kP_P1ELS9A0qGeccu6GMWklE3DgB6xlF7UgAe/s3509/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3509" data-original-width="2481" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd7uCzbO_A090g2oE5v2VdBtxXMARSSC7XQCDfOMKVBqHy2kKERXqWLpyPS6rOk6Jhre1ys9hVctNaVpIkI8HRkvDTGUjBaCsdMha9RHg10mND75NIeXD6nkICIXWBq2sKHKRhUgGYXkUMc4FXGEgQku0kP_P1ELS9A0qGeccu6GMWklE3DgB6xlF7UgAe/w283-h400/9.jpg" width="283" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif4tSMipidQ9PUfJ7e7ADOep5IyvVdqieMDYPnkXcxLM-o5ZG9VObDTQH1JbkGjBn9V-lMmgzgo5QhFi6eUD8n9CYKrvU9w_BpOT5Kn_JBbuIPKosSc_qPHz_2DR6K_PoUcHjB4l3uTnDUm1OI5JY2zVcHwMAmSmVeKxCZT7OMDdA--JEGcvCY1Ham6Dp1/s3509/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3509" data-original-width="2481" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif4tSMipidQ9PUfJ7e7ADOep5IyvVdqieMDYPnkXcxLM-o5ZG9VObDTQH1JbkGjBn9V-lMmgzgo5QhFi6eUD8n9CYKrvU9w_BpOT5Kn_JBbuIPKosSc_qPHz_2DR6K_PoUcHjB4l3uTnDUm1OI5JY2zVcHwMAmSmVeKxCZT7OMDdA--JEGcvCY1Ham6Dp1/w283-h400/10.jpg" width="283" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPpmQAlKxXm4k8WIPCtzmqNENAdaA8GA1vBNLnGyyRpGiHzGJtjwAWx3Hl8nKrENYV1_mE6yV2Jbj-eQJK099sgF1e4JpPtRcoHb8X3Oa-zW8ZQznGHqnahqsZkKFqduGZ-iwEZG4x2FUO_TVWxhzzjsYJKow9jWslJ_b8qSreJQ1lOdLOFNXQ0zFc_QtC/s3509/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3509" data-original-width="2481" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPpmQAlKxXm4k8WIPCtzmqNENAdaA8GA1vBNLnGyyRpGiHzGJtjwAWx3Hl8nKrENYV1_mE6yV2Jbj-eQJK099sgF1e4JpPtRcoHb8X3Oa-zW8ZQznGHqnahqsZkKFqduGZ-iwEZG4x2FUO_TVWxhzzjsYJKow9jWslJ_b8qSreJQ1lOdLOFNXQ0zFc_QtC/w283-h400/11.jpg" width="283" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHQlwXRLvPHDjtEVhJIIto2-g1TvafeCh0PsoWCr-Im5BrxrhFnv8S94ig-oTKZWIM4uPmV9VIUpvKbaUufpGPlnPqirw2VSBVHvsdAMDdeSbW4E7Zj9Npe4DmWY9jqwsGkjEMKNtBqawNQz9AQD_G5iYgM06Bmoa33o95ar9u_vPTnHpDfsWmfk9ldM8b/s3509/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3509" data-original-width="2481" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHQlwXRLvPHDjtEVhJIIto2-g1TvafeCh0PsoWCr-Im5BrxrhFnv8S94ig-oTKZWIM4uPmV9VIUpvKbaUufpGPlnPqirw2VSBVHvsdAMDdeSbW4E7Zj9Npe4DmWY9jqwsGkjEMKNtBqawNQz9AQD_G5iYgM06Bmoa33o95ar9u_vPTnHpDfsWmfk9ldM8b/w283-h400/12.jpg" width="283" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbhCg6ajyyfkQpqkCMFG0RTOnwpgfUz4JY7_qHBkGKBPksyZqyemHw-pcntdPg3HuzxSKP8pnq3uANq5CFEfKECfGHA-e4EIWup0fdUpQSUTzLXdvBEcS5WDk6iUiiWpne1bqu_tmsaD08X-f_xas6WINqJMOt8xmVXVWeb-HRBR6sJBoE8_jaQQIRdo3n/s3509/13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3509" data-original-width="2481" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbhCg6ajyyfkQpqkCMFG0RTOnwpgfUz4JY7_qHBkGKBPksyZqyemHw-pcntdPg3HuzxSKP8pnq3uANq5CFEfKECfGHA-e4EIWup0fdUpQSUTzLXdvBEcS5WDk6iUiiWpne1bqu_tmsaD08X-f_xas6WINqJMOt8xmVXVWeb-HRBR6sJBoE8_jaQQIRdo3n/w283-h400/13.jpg" width="283" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgColpSX5lE1l7vi8KhZAuQQ8Gf1Zibmgj_Mnu1O3OhOyKkGYD5YxmAIVKM67PFnLI4LVoa9J8x0bouksVtcbSRzSeZMSx3XZsZn3SQjBMQiX3Dm0ybaReKjfykHbBRsgHyXnXyYs4PrLXOZEMYoL0GNu1kk_8j1qbcxyZCTs-1eVOcjnsrB6dHthi810TL/s3508/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2480" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgColpSX5lE1l7vi8KhZAuQQ8Gf1Zibmgj_Mnu1O3OhOyKkGYD5YxmAIVKM67PFnLI4LVoa9J8x0bouksVtcbSRzSeZMSx3XZsZn3SQjBMQiX3Dm0ybaReKjfykHbBRsgHyXnXyYs4PrLXOZEMYoL0GNu1kk_8j1qbcxyZCTs-1eVOcjnsrB6dHthi810TL/w452-h640/1.jpg" width="452" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjN-4j5e3IsxYWSJqMOCZg3oE1gkd14RS21ys5v1_dQLnaNT7owT1v6u13DoUskF_F__Lr2Qmhlg1RKus4fiPxi47XyRJuGl7bJCKFKYmHIGHeHpJ2k6bXNG1WrzavGd0hJLpLVsVZutcQmHAm8GPaPMqvDxL6NychCDYTsj26HnZyETTIJlepsalBVhap/s3508/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjN-4j5e3IsxYWSJqMOCZg3oE1gkd14RS21ys5v1_dQLnaNT7owT1v6u13DoUskF_F__Lr2Qmhlg1RKus4fiPxi47XyRJuGl7bJCKFKYmHIGHeHpJ2k6bXNG1WrzavGd0hJLpLVsVZutcQmHAm8GPaPMqvDxL6NychCDYTsj26HnZyETTIJlepsalBVhap/s320/2.jpg" width="226" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1DIXxx5ks23VvAOAlMDGh9CJ0IjoCX6m4cjbPqfzBR6JDy0CCD7rymHHLrCFWFpYx_Ap_wKpWvkGAO5wMuwXte701F5KmnTRCNK1L5-YJhvF1CLmDu3rWFX8gSsgUWC-RebPEYMN6HOutlv-If09nWld1MyQPkhxPrVOSskuw2__lSa8vATZLws0LgRAW/s3508/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1DIXxx5ks23VvAOAlMDGh9CJ0IjoCX6m4cjbPqfzBR6JDy0CCD7rymHHLrCFWFpYx_Ap_wKpWvkGAO5wMuwXte701F5KmnTRCNK1L5-YJhvF1CLmDu3rWFX8gSsgUWC-RebPEYMN6HOutlv-If09nWld1MyQPkhxPrVOSskuw2__lSa8vATZLws0LgRAW/s320/3.jpg" width="226" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQgUUnZDP60UGN-jbQ8wmtTXmWvw8Vi8TBXsggdVTQ2Of-gfpjPGV3Td7Yljs5b0y3jmDzjNfd9qNgpb7_wGwFk9ElBPR3Fy3I6QlrsIunFfw1M1PqecuhgmaWztBTRwklUzAPUu4rowLQuYKuio3tbdkL9sgSnk38dutMpuSRXFi2FasTUaYwozch9UXn/s3508/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQgUUnZDP60UGN-jbQ8wmtTXmWvw8Vi8TBXsggdVTQ2Of-gfpjPGV3Td7Yljs5b0y3jmDzjNfd9qNgpb7_wGwFk9ElBPR3Fy3I6QlrsIunFfw1M1PqecuhgmaWztBTRwklUzAPUu4rowLQuYKuio3tbdkL9sgSnk38dutMpuSRXFi2FasTUaYwozch9UXn/s320/4.jpg" width="226" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUE5MhzutTHx0L7wwj2xox3nLbr0v5tuKP4GUFJa2fcbUSowvCN5BUjO5zv1MkiI9LvigTGlE3NMK4hJ43BHU-LajBN3Py7LHJcU2AC5eH9XgOSnQ-otJWFRlnkFFowqItG4t4pxN-63kyakWUStxsIOcmNZzQF33kPyVGZLmajN_xctkGA8MNrwP7_jEt/s3508/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUE5MhzutTHx0L7wwj2xox3nLbr0v5tuKP4GUFJa2fcbUSowvCN5BUjO5zv1MkiI9LvigTGlE3NMK4hJ43BHU-LajBN3Py7LHJcU2AC5eH9XgOSnQ-otJWFRlnkFFowqItG4t4pxN-63kyakWUStxsIOcmNZzQF33kPyVGZLmajN_xctkGA8MNrwP7_jEt/s320/5.jpg" width="226" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQtQ9Iq2snI-ioimVD1bhsS1EIBsk-QZGUSxASswjpYW-hzC5QZ3ISHyqXxWo1NUJs6QmgQE9kwIcV3i-0fczsR67dQwTUWSYFFXNqRiDCMqiDIdTCvT20IeYBhQFQC1U7EFiVwyZCV3GVStQgboUn_M2HlXasUMIz7mUkHrYiBWpAw7bIH5ZxC2CURh82/s3508/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQtQ9Iq2snI-ioimVD1bhsS1EIBsk-QZGUSxASswjpYW-hzC5QZ3ISHyqXxWo1NUJs6QmgQE9kwIcV3i-0fczsR67dQwTUWSYFFXNqRiDCMqiDIdTCvT20IeYBhQFQC1U7EFiVwyZCV3GVStQgboUn_M2HlXasUMIz7mUkHrYiBWpAw7bIH5ZxC2CURh82/s320/6.jpg" width="226" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw-j_ERhrJ2mHfErBxLHlCNQVYhMRwdz2Js4RxmaFmEmEdUdSTLn52MPA7L0ItKAf5qmzzmjpIAT4_BMgN7ibk9kMQgXLFTWT7CWaoQ5NclglWNeFSuOLzX5JaBx2-3Y7r1DEhx3BCnG7n27BbtmwlALtS7i3qOUdW6ZexWQ1Q55NosVXJdK49p1ppOp69/s3508/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw-j_ERhrJ2mHfErBxLHlCNQVYhMRwdz2Js4RxmaFmEmEdUdSTLn52MPA7L0ItKAf5qmzzmjpIAT4_BMgN7ibk9kMQgXLFTWT7CWaoQ5NclglWNeFSuOLzX5JaBx2-3Y7r1DEhx3BCnG7n27BbtmwlALtS7i3qOUdW6ZexWQ1Q55NosVXJdK49p1ppOp69/s320/7.jpg" width="226" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE1SIU1qk_4gtVwy1vjILYD9zaPGFlfFGZ6ps6XJn_a-RcEcogRFuB4Dtmd4po5928FbPjCfrvI-q6AHAAU7E4ULroboD7gym0Yuv-II74mkm9Rn8LxsbJ_m5bQ2UsQ4dktyfMmoyZsdbBgxJHgFPom00NeoPQfoJiE-G1ARZqrnAxRzjbv0_LH2-JQiIi/s3508/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE1SIU1qk_4gtVwy1vjILYD9zaPGFlfFGZ6ps6XJn_a-RcEcogRFuB4Dtmd4po5928FbPjCfrvI-q6AHAAU7E4ULroboD7gym0Yuv-II74mkm9Rn8LxsbJ_m5bQ2UsQ4dktyfMmoyZsdbBgxJHgFPom00NeoPQfoJiE-G1ARZqrnAxRzjbv0_LH2-JQiIi/s320/8.jpg" width="226" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJQzI6DfsnZJiZaY7O3Pl4HaGV12lxUfq2Ar7EzIhUHUcgbfOfjhXdsmUe5zYZmkAjngwWcikI3ewcElYGba6WFALbLVxhcDkZq84_lgUg6jEbNNnrjq-kBRp2DAB7gc0Vng5DfEGItvG-9tpT9Z0tubZMVIon-gq4mo7x1ozSKT-mliJ9bqSeRhDZWdgp/s3508/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJQzI6DfsnZJiZaY7O3Pl4HaGV12lxUfq2Ar7EzIhUHUcgbfOfjhXdsmUe5zYZmkAjngwWcikI3ewcElYGba6WFALbLVxhcDkZq84_lgUg6jEbNNnrjq-kBRp2DAB7gc0Vng5DfEGItvG-9tpT9Z0tubZMVIon-gq4mo7x1ozSKT-mliJ9bqSeRhDZWdgp/s320/9.jpg" width="226" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgDIbKz1EcZjRUUsX33wBOYJmwST-Ze_Z1TVECSKizwCH-KvOYxR5g9vHLiNE_4h_EgZd6tC7es3mNNV_0eHs2QQ3y1emX9pp0RFUXhsszR4l-Xcetkfo4qp1ifq86DyFh1146Bc2oNlRZ9LLNDSmFCakqqgGAzTZBWOZmM5BnDm805eI61kIkpoDZ1MO4/s3508/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgDIbKz1EcZjRUUsX33wBOYJmwST-Ze_Z1TVECSKizwCH-KvOYxR5g9vHLiNE_4h_EgZd6tC7es3mNNV_0eHs2QQ3y1emX9pp0RFUXhsszR4l-Xcetkfo4qp1ifq86DyFh1146Bc2oNlRZ9LLNDSmFCakqqgGAzTZBWOZmM5BnDm805eI61kIkpoDZ1MO4/s320/10.jpg" width="226" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimKo75E29JM21IaF9DpZZkQ4c6var5towUZqYIrd5t0sN4CPEen1J-S8-IXAdnONA2LCvavKpbWH5c4TeYlysY9uxgK46GwsiNF9MJx7GgU0_BGd1PfGumuhGpC-T0VPstNkJiwriCNJy8MHTL0w4M50R2Ji0YcQ3D_xadOZPwRoGNqbQyde7QqzZEOc5o/s3508/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimKo75E29JM21IaF9DpZZkQ4c6var5towUZqYIrd5t0sN4CPEen1J-S8-IXAdnONA2LCvavKpbWH5c4TeYlysY9uxgK46GwsiNF9MJx7GgU0_BGd1PfGumuhGpC-T0VPstNkJiwriCNJy8MHTL0w4M50R2Ji0YcQ3D_xadOZPwRoGNqbQyde7QqzZEOc5o/s320/11.jpg" width="226" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqyDDI3Q1iuiggTyerrip_YaI5UJNvdRG2IwTHzHgApaA-MSC0Gb2-jRLWz0r1UfitN29WP4JlDlTOaRdSYo3MQ3M23XcxaG_IE_f7PlKBLSnZnG3BJ1BkmDQr-wsd5LY45jrVXCWGXg-x1r1YQnDmiEI2XbyZy9jnQXnYFdAtQ-pw-KaU0PlP09N4ZM6o/s3508/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqyDDI3Q1iuiggTyerrip_YaI5UJNvdRG2IwTHzHgApaA-MSC0Gb2-jRLWz0r1UfitN29WP4JlDlTOaRdSYo3MQ3M23XcxaG_IE_f7PlKBLSnZnG3BJ1BkmDQr-wsd5LY45jrVXCWGXg-x1r1YQnDmiEI2XbyZy9jnQXnYFdAtQ-pw-KaU0PlP09N4ZM6o/s320/12.jpg" width="226" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglRai5BRZjUYedw3PhNcSuj3AtQlpjZysOdB4_rBqF5aOIfAt4ghbXb3GGRqUI9RTDXDuHLHWBmWO3Kg_gzOU105Vsbg2jfrY_1rxHcVlhKDTeUH4MKsHp6ddkLab_iT3U-xdGCrFxHFAbxXIUUXDh78StiTDvH6WMXclhRcC9BtGn4ccvCqMnntSbsTUj/s3508/13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2479" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglRai5BRZjUYedw3PhNcSuj3AtQlpjZysOdB4_rBqF5aOIfAt4ghbXb3GGRqUI9RTDXDuHLHWBmWO3Kg_gzOU105Vsbg2jfrY_1rxHcVlhKDTeUH4MKsHp6ddkLab_iT3U-xdGCrFxHFAbxXIUUXDh78StiTDvH6WMXclhRcC9BtGn4ccvCqMnntSbsTUj/s320/13.jpg" width="226" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGBJcD0F5UAY0K0nTL5hDKzrJK9isb53_vlJmJ9ijZ8nZqHnUV0lTbG2ZZDxS1H7t8hoW37RshmU9t_ggO_iLVpd4__9n9J1g-cZp8uL25bq9IVMGCJJ0PHwIGloJtj-mApa7u9sVnfezSkeiuS0YfduTg9tzCbXBl7NafkAlZauLyzbWEiM7V3aFLN1bN/s3509/Programa_FR_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3509" data-original-width="2481" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGBJcD0F5UAY0K0nTL5hDKzrJK9isb53_vlJmJ9ijZ8nZqHnUV0lTbG2ZZDxS1H7t8hoW37RshmU9t_ggO_iLVpd4__9n9J1g-cZp8uL25bq9IVMGCJJ0PHwIGloJtj-mApa7u9sVnfezSkeiuS0YfduTg9tzCbXBl7NafkAlZauLyzbWEiM7V3aFLN1bN/w452-h640/Programa_FR_.jpg" width="452" /></a></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEZCMbLOxegnXHcKHWfVQW12ccxRk6qqthsgSLn8MwmnQFSvh68ySakx0SAbUCJ4iXhOPHXpcfVDFwIRiW9jcUPpK3-k00pT6eXWK6LcZ7EEpf5jNEruGilrWXLDMVC8yBhq8yQiR8cGPDtyNfoLxt2Vf74QKj8bNNPdFk7lS_UEWN1PQNw0nRwlU7PDTC/s3509/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3509" data-original-width="2481" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEZCMbLOxegnXHcKHWfVQW12ccxRk6qqthsgSLn8MwmnQFSvh68ySakx0SAbUCJ4iXhOPHXpcfVDFwIRiW9jcUPpK3-k00pT6eXWK6LcZ7EEpf5jNEruGilrWXLDMVC8yBhq8yQiR8cGPDtyNfoLxt2Vf74QKj8bNNPdFk7lS_UEWN1PQNw0nRwlU7PDTC/s320/2.jpg" width="226" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHKH8J0xskCdbaQsZRnLW4LQtXeqro_GUQi7RJSByCDuS-kSzTyyEfy5PDLH-ZAidBOIOv5ypl3VJvvYbCyJYwtq4jUoY-aYWJDBFtM6OTEc4h4gnblrvnBLMSYsvRNpjZFLjjRRqgx_O4xRDSLzbZQYxcYQTwjkV6L5AgOL713atpOzU8-MnTcqrv5ywB/s3509/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3509" data-original-width="2481" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHKH8J0xskCdbaQsZRnLW4LQtXeqro_GUQi7RJSByCDuS-kSzTyyEfy5PDLH-ZAidBOIOv5ypl3VJvvYbCyJYwtq4jUoY-aYWJDBFtM6OTEc4h4gnblrvnBLMSYsvRNpjZFLjjRRqgx_O4xRDSLzbZQYxcYQTwjkV6L5AgOL713atpOzU8-MnTcqrv5ywB/s320/3.jpg" width="226" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwM1aAhhuK9pZ8IK0HkEJufqwK3ccSb7Pe6N57pVakLPj_uGNKCowqxOsBk9PXKWl6gRkH6mqK_5lPz4spkGhCi7B3UwjiXBWTDffnht91erXWluB9WnHbpdkJB7UfqjZX_GtGtecrTdTC8MV4GtcsBdtb-kvZHv-xfqu-WKoN9JyMM7m-0vaH7ljj8Vfw/s3509/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3509" data-original-width="2481" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwM1aAhhuK9pZ8IK0HkEJufqwK3ccSb7Pe6N57pVakLPj_uGNKCowqxOsBk9PXKWl6gRkH6mqK_5lPz4spkGhCi7B3UwjiXBWTDffnht91erXWluB9WnHbpdkJB7UfqjZX_GtGtecrTdTC8MV4GtcsBdtb-kvZHv-xfqu-WKoN9JyMM7m-0vaH7ljj8Vfw/s320/4.jpg" width="226" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzs36q1DfoaoEMdaTQIbj4xIhZPNlYdBjv-zGQ1nA455xWEHoUX_vJbciq0W9O8JW1njE6gJAwCkxlVOab6rm4Zg2zNMT4F-7ciXsXTpBeNGJiuvtkahSiyFCmsU8JwLrrQsCm_EbwRozadt-7PVSZ9AUDlS611VI2WxQi5RO8lcp22F348aL-4cFN6-eu/s3509/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3509" data-original-width="2481" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzs36q1DfoaoEMdaTQIbj4xIhZPNlYdBjv-zGQ1nA455xWEHoUX_vJbciq0W9O8JW1njE6gJAwCkxlVOab6rm4Zg2zNMT4F-7ciXsXTpBeNGJiuvtkahSiyFCmsU8JwLrrQsCm_EbwRozadt-7PVSZ9AUDlS611VI2WxQi5RO8lcp22F348aL-4cFN6-eu/s320/5.jpg" width="226" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbz_bZHylPW5e9Xy0dDJ5pSmVzszhNMs9nGzcmrzM0WL_AmSs5ErlU30M4ri-MBQxLYAAqTJJFedbChpYioEttjL9e0JNTwb11kB94cIeEyDFfMrSjiOzAKSc6dVX3FZY61RVeu7XmICHu1HSrD9WQxh35oBnP5OPriuCFKR12BxA7LfwyTZeXR9Atj6fu/s3509/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3509" data-original-width="2481" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbz_bZHylPW5e9Xy0dDJ5pSmVzszhNMs9nGzcmrzM0WL_AmSs5ErlU30M4ri-MBQxLYAAqTJJFedbChpYioEttjL9e0JNTwb11kB94cIeEyDFfMrSjiOzAKSc6dVX3FZY61RVeu7XmICHu1HSrD9WQxh35oBnP5OPriuCFKR12BxA7LfwyTZeXR9Atj6fu/s320/6.jpg" width="226" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzPOET0ZbGMsdttNWWug4Oy2vzaT4LdJouMzmuqr4SX8O3cxszQCpoYSzAS75lDsSh0xuVKcuIfsa0WaThjAekrVOiByny8d5Ae7EKSdlaoDF1lAyj9Kfz4mwgyrV6hc143HNdrfAGOA__KSfr9JG-58klhqdTB9MgI4nbN8EP36vRCubG1Ayb9X-qd2Mb/s3509/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3509" data-original-width="2481" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzPOET0ZbGMsdttNWWug4Oy2vzaT4LdJouMzmuqr4SX8O3cxszQCpoYSzAS75lDsSh0xuVKcuIfsa0WaThjAekrVOiByny8d5Ae7EKSdlaoDF1lAyj9Kfz4mwgyrV6hc143HNdrfAGOA__KSfr9JG-58klhqdTB9MgI4nbN8EP36vRCubG1Ayb9X-qd2Mb/s320/7.jpg" width="226" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivEhByeype81XkCjDOYduf9BAGHHedZ92C4vIWFibADw_sh7WsxKnUnVi45kehfi2xYxEbvipCTTs7PV2OACx9KP_7_11NoC9T8XrNse0-Tj92XLx7fsfiG-edHij9knI8hYXCeVXHjRhEHsNB2y3BY4vGcJhK9NFiO7q71KZ25dtOk1Chp9dAQCJ21ox2/s3509/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3509" data-original-width="2481" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivEhByeype81XkCjDOYduf9BAGHHedZ92C4vIWFibADw_sh7WsxKnUnVi45kehfi2xYxEbvipCTTs7PV2OACx9KP_7_11NoC9T8XrNse0-Tj92XLx7fsfiG-edHij9knI8hYXCeVXHjRhEHsNB2y3BY4vGcJhK9NFiO7q71KZ25dtOk1Chp9dAQCJ21ox2/s320/8.jpg" width="226" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYqqhHbAaxsXzMOxCm3cfaJ07HwAnpgf1jcgSgHerALbjvTcAT3KGjsNmDJECO-o9wZ24Vex9meGQLgNpOCn1lcT_VQqhBY3M2zGtAxJhmODX8vgPL9Ny-pSD-SstqJ4kOwpZbRHhqcRja7vH2loLhi5x0xhi7y01PLzjnZ7yN51BqdfVr6QVeiDPcU-3K/s3509/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3509" data-original-width="2481" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYqqhHbAaxsXzMOxCm3cfaJ07HwAnpgf1jcgSgHerALbjvTcAT3KGjsNmDJECO-o9wZ24Vex9meGQLgNpOCn1lcT_VQqhBY3M2zGtAxJhmODX8vgPL9Ny-pSD-SstqJ4kOwpZbRHhqcRja7vH2loLhi5x0xhi7y01PLzjnZ7yN51BqdfVr6QVeiDPcU-3K/s320/9.jpg" width="226" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUQ7guz_Htl0oDG5cKiCwJF1CjH9IL4wKNrBHzPppuT_BDjF4H6nYGVMLrUbhAXLbAQ4uQ5m8g0t3D4EdaPocYLZnsNXHdgBdWmtnKKJZ-jHiUEJtqiy4c16GzbcErIGJXUDelMZ5Di7ZqgdrFwkm6eyBZrFyCSTw9Q78D5Rnl97muhhYtVJkM6K7Zc3I5/s3509/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3509" data-original-width="2481" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUQ7guz_Htl0oDG5cKiCwJF1CjH9IL4wKNrBHzPppuT_BDjF4H6nYGVMLrUbhAXLbAQ4uQ5m8g0t3D4EdaPocYLZnsNXHdgBdWmtnKKJZ-jHiUEJtqiy4c16GzbcErIGJXUDelMZ5Di7ZqgdrFwkm6eyBZrFyCSTw9Q78D5Rnl97muhhYtVJkM6K7Zc3I5/s320/10.jpg" width="226" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7kyXbmvVG-YLu31fWBLxR0Rj9UE-gg8saP-nGbdIUuqqEuDLVA6swpTADBINBwwSkW1Oo70VBjtiJylK81aIQjqsw5uIEq8lJ_IdG9W87dsd-Ts41XnJP0LkJPHzQkTYcS69Du4dqmE5lqvdMuzWCBo1oxSU2DKvfN7fVs3tJKDvHF44iYLUHbf8cpEoq/s3509/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3509" data-original-width="2481" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7kyXbmvVG-YLu31fWBLxR0Rj9UE-gg8saP-nGbdIUuqqEuDLVA6swpTADBINBwwSkW1Oo70VBjtiJylK81aIQjqsw5uIEq8lJ_IdG9W87dsd-Ts41XnJP0LkJPHzQkTYcS69Du4dqmE5lqvdMuzWCBo1oxSU2DKvfN7fVs3tJKDvHF44iYLUHbf8cpEoq/s320/11.jpg" width="226" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-bKPCjEfoKJ1q0TLshoU9XfYu3BYJnpHdmwLdFQoO61Fw5hkGhxPLxCZSEaih_rccae2rZOMfSqYgBw4zwGTEH_xohOXmIIjrJc6Cc8ja1ROc_eyrBpAOJgpycYWhAg-lATbzGdSESphZ8gv4CqvJS0suY2-XSGjny-8QPmc0s8JNcAoOXTQWd4xe2tb_/s3509/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3509" data-original-width="2481" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-bKPCjEfoKJ1q0TLshoU9XfYu3BYJnpHdmwLdFQoO61Fw5hkGhxPLxCZSEaih_rccae2rZOMfSqYgBw4zwGTEH_xohOXmIIjrJc6Cc8ja1ROc_eyrBpAOJgpycYWhAg-lATbzGdSESphZ8gv4CqvJS0suY2-XSGjny-8QPmc0s8JNcAoOXTQWd4xe2tb_/s320/12.jpg" width="226" /></a></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /> <p></p>La Espiralhttp://www.blogger.com/profile/11194602995523618422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4883487508603585519.post-18387784453836091592023-09-13T03:22:00.009-07:002023-09-16T06:38:32.142-07:00FICHAS PARTICIPANTES EN EL XV M'ZORA CARAVANE 2023<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyn3qKsK70MO6R5TeVQtU5ZE534C24BrZkN6tH7_MJIvh_j3otLCvNg4Pm7eo_-7O9JIYgcF-N1N_eG-EZpAkkaXmIz30r_4o5kTJPyK4GWFsKZ3oyZpSSsD2iwtk7c5EDIuCjR2iphL5Wm5UKCaHgJB7VyKCE0iqm_69AMg29aO7iNgY5k4-UkZzMtczF/s3375/MAMEN.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="3375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyn3qKsK70MO6R5TeVQtU5ZE534C24BrZkN6tH7_MJIvh_j3otLCvNg4Pm7eo_-7O9JIYgcF-N1N_eG-EZpAkkaXmIz30r_4o5kTJPyK4GWFsKZ3oyZpSSsD2iwtk7c5EDIuCjR2iphL5Wm5UKCaHgJB7VyKCE0iqm_69AMg29aO7iNgY5k4-UkZzMtczF/s320/MAMEN.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT3HLGW0aQzsIWqSQa2ZEoF9fJn7ZE1ZQUH_umnFs4TQYR4Eq8-vidGcA1RzAKRHHgiu0gtLAn4vYeIlf8xoWi-FmTypL0jWmGPdeZnq57VHPU59sB-V21xoOGuJSwOMiEBI01EAmC7HSkhm6-HSooDAXI8UUiKhJ7j5GcGZWNr88hPA5HtXL-hJx70SdJ/s3375/MARIBEL%20MENDEZ.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="3375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT3HLGW0aQzsIWqSQa2ZEoF9fJn7ZE1ZQUH_umnFs4TQYR4Eq8-vidGcA1RzAKRHHgiu0gtLAn4vYeIlf8xoWi-FmTypL0jWmGPdeZnq57VHPU59sB-V21xoOGuJSwOMiEBI01EAmC7HSkhm6-HSooDAXI8UUiKhJ7j5GcGZWNr88hPA5HtXL-hJx70SdJ/s320/MARIBEL%20MENDEZ.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD6J6VWWxXIbWY__rn55Fr5i_Na5huUxL3HZbAoY7omk2JEPLtdck2VaUeQreSJoCKEnNRlxXp3AneVjrDsS09pnFyu-Vlx_e-eK2fP0nC0_1cRNKCaKJ9t57PbrAYRvA7LdB3_OXia7BBCPYB3sl0lBYhAMHNu-fF8hRCR-dmH0vdel3r2HTsl0Giggzj/s3375/MIREIA.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="3375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD6J6VWWxXIbWY__rn55Fr5i_Na5huUxL3HZbAoY7omk2JEPLtdck2VaUeQreSJoCKEnNRlxXp3AneVjrDsS09pnFyu-Vlx_e-eK2fP0nC0_1cRNKCaKJ9t57PbrAYRvA7LdB3_OXia7BBCPYB3sl0lBYhAMHNu-fF8hRCR-dmH0vdel3r2HTsl0Giggzj/s320/MIREIA.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitA6ZHYxvam6YsD6m2N9s763JHDRjdQPuX2VOvVzJ7-HhNQEco6G0oYkKB2Tmhdh1baPsQ-HLn3WtfKHg_0jWYBS_5AoF9AvNkhskKTrAamtKt1kOE0Tf1dHqlvDBzixch-vxlcUMvEeJktb3BYF64F6P2JGQCJU1ruIuOvW6Do1I-OniiR_XxuFv_7kvS/s3375/NAJIB.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="3375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitA6ZHYxvam6YsD6m2N9s763JHDRjdQPuX2VOvVzJ7-HhNQEco6G0oYkKB2Tmhdh1baPsQ-HLn3WtfKHg_0jWYBS_5AoF9AvNkhskKTrAamtKt1kOE0Tf1dHqlvDBzixch-vxlcUMvEeJktb3BYF64F6P2JGQCJU1ruIuOvW6Do1I-OniiR_XxuFv_7kvS/s320/NAJIB.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUD8jwxTw00MDdTkoPX-8Q3CJDvQpJ5JfcEVMdcW7ad2VwZkmNyu0Hqxj-N7nDONUvn8aORjlzgOsTPzok1hILTlau5u6C8aWN5MlsKJxqTsYy8QrSgMPLvJNbXSXm7_Z48Qwn1GFVGJCuhs7jhMKBFU62LCRquD_QQqBX4uQvQ73K76mWDmug057uQEn5/s3375/NATALIA.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="3375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUD8jwxTw00MDdTkoPX-8Q3CJDvQpJ5JfcEVMdcW7ad2VwZkmNyu0Hqxj-N7nDONUvn8aORjlzgOsTPzok1hILTlau5u6C8aWN5MlsKJxqTsYy8QrSgMPLvJNbXSXm7_Z48Qwn1GFVGJCuhs7jhMKBFU62LCRquD_QQqBX4uQvQ73K76mWDmug057uQEn5/s320/NATALIA.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM6ZgPdI3ArNyhmvXO61RqKLSb8bMFSBKxlgVHxOdhJ7GWmQXCdyjAOJkYs3xA9Qr8ex9RB8y0EqwL3c9ZWHzB4iWLhqJBdGKGnnw-ZzBoKzI6u5btR56q7bpD-Qd-jyJbGBQJgBu3n_FDWqGAmUJZSOpQwyT78MRwmKeZMDBbYAsXFqEe8uqb2VKFpArU/s3375/OUTMAN.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="3375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM6ZgPdI3ArNyhmvXO61RqKLSb8bMFSBKxlgVHxOdhJ7GWmQXCdyjAOJkYs3xA9Qr8ex9RB8y0EqwL3c9ZWHzB4iWLhqJBdGKGnnw-ZzBoKzI6u5btR56q7bpD-Qd-jyJbGBQJgBu3n_FDWqGAmUJZSOpQwyT78MRwmKeZMDBbYAsXFqEe8uqb2VKFpArU/s320/OUTMAN.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGn9NfvwBbDIR6PwwNynTYBbOLI50PApP6cKoTdgo0DzZfblrCPukZeWsVeflfVgZOMdLe7gmbYra32pMwFYXkzq-rkNcFNA8Y8B8-nfeATwSX0nfZ2MsmqGXrzgCdFKWRJg7JDBswc1-KhgtdlPeWTnT0KYoZ6G2arUUB6bNehg4d7PgyIb0x09BRrMxq/s1080/RAFA.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGn9NfvwBbDIR6PwwNynTYBbOLI50PApP6cKoTdgo0DzZfblrCPukZeWsVeflfVgZOMdLe7gmbYra32pMwFYXkzq-rkNcFNA8Y8B8-nfeATwSX0nfZ2MsmqGXrzgCdFKWRJg7JDBswc1-KhgtdlPeWTnT0KYoZ6G2arUUB6bNehg4d7PgyIb0x09BRrMxq/s320/RAFA.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD8qsydag83tM3ycivDdqq8QORtqGplz_NbHgfqGaSMZbN1PY8syLnJYcN6NFHNAL5ZMNB5r6fi3tMMqjuAm4jvkr8oj34UytFVA9QrsCzU7mAOBhtcFyyAh9mjdudoh69M2VZGCY0DWlH-1Vere-FHgbRftMpnOIweuzbjUc7di7kKRl-zHpxyzWDzVAn/s1080/RO.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD8qsydag83tM3ycivDdqq8QORtqGplz_NbHgfqGaSMZbN1PY8syLnJYcN6NFHNAL5ZMNB5r6fi3tMMqjuAm4jvkr8oj34UytFVA9QrsCzU7mAOBhtcFyyAh9mjdudoh69M2VZGCY0DWlH-1Vere-FHgbRftMpnOIweuzbjUc7di7kKRl-zHpxyzWDzVAn/s320/RO.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7Tkp1uV-wMeq2XTcmI-DuYgdlxLfchnWOEgRb9zHIYM1S1ypNNibdJYA05_HMdZCnk8Apn6f2r6qgxv_En5sT0ns7H-MaY84LcKqRu2tCzw39cw7xv5faWQepAvsLjSEWRKCbq69e2jj8p1W8TttI8CjXAUmp0iuLzq1SjvO7Bt6VxNOE-TeEZyU43XzT/s3375/SAFAA.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="3375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7Tkp1uV-wMeq2XTcmI-DuYgdlxLfchnWOEgRb9zHIYM1S1ypNNibdJYA05_HMdZCnk8Apn6f2r6qgxv_En5sT0ns7H-MaY84LcKqRu2tCzw39cw7xv5faWQepAvsLjSEWRKCbq69e2jj8p1W8TttI8CjXAUmp0iuLzq1SjvO7Bt6VxNOE-TeEZyU43XzT/s320/SAFAA.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHbRUcLwB1j8a8Z9jeWKSX8ftctnRiIc4LusKazw3c3MJqy492QaZrOtmTEwBIDw_MSnM3cRz1gS6nzrDpJpfqDOgxo5F_Xdlu3ItI5W_C45QuVGn61TkD7KkQhr8CVCrRZvv9zCUXTatWCjk3o4BUnkWs42UGXXxhHJ3NN5RkEisbZnt5TZdDkktIUQer/s3375/SANDRA.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="3375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHbRUcLwB1j8a8Z9jeWKSX8ftctnRiIc4LusKazw3c3MJqy492QaZrOtmTEwBIDw_MSnM3cRz1gS6nzrDpJpfqDOgxo5F_Xdlu3ItI5W_C45QuVGn61TkD7KkQhr8CVCrRZvv9zCUXTatWCjk3o4BUnkWs42UGXXxhHJ3NN5RkEisbZnt5TZdDkktIUQer/s320/SANDRA.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRvlc9RAHnvuVxe9sS34W6W_pk6b7RfVI-lMKtRj0ShhqonwOVEKMjSsY0XsgzcU9xK-JGw4G5eOfO7WbUcNW-N8lsScLjVuId0pVAAD8rK1eKPvlrH4rrtF_BsiZZ6AJIwWZPmWsp-tAxNfneSvQSGLg-QBT_8uu_Vpgl1MHBNcwjDFHq-Jk36NDBF7El/s3375/SCIPION.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="3375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRvlc9RAHnvuVxe9sS34W6W_pk6b7RfVI-lMKtRj0ShhqonwOVEKMjSsY0XsgzcU9xK-JGw4G5eOfO7WbUcNW-N8lsScLjVuId0pVAAD8rK1eKPvlrH4rrtF_BsiZZ6AJIwWZPmWsp-tAxNfneSvQSGLg-QBT_8uu_Vpgl1MHBNcwjDFHq-Jk36NDBF7El/s320/SCIPION.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR44l7pN0Jhn2BW32ztULcsQsOW3dGvLOOMT0pOai08GzBeymZtr3AWqdNCF_ll0Zmrlk34FcoapnmYUre8GUNLTcB6n7vzi-l59ckKJd-58LzFe_WOLn0f8QoPtsFWHvQQ6h077F7Aq7eK1o9oDzhfpf9RwW5aQhqI13pjYGby6poCCXpCLMp0P_z0eaP/s3375/TRIJUEQUE.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="3375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR44l7pN0Jhn2BW32ztULcsQsOW3dGvLOOMT0pOai08GzBeymZtr3AWqdNCF_ll0Zmrlk34FcoapnmYUre8GUNLTcB6n7vzi-l59ckKJd-58LzFe_WOLn0f8QoPtsFWHvQQ6h077F7Aq7eK1o9oDzhfpf9RwW5aQhqI13pjYGby6poCCXpCLMp0P_z0eaP/s320/TRIJUEQUE.jpg" width="320" /></a></div><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRbCSx82wFFHfwKSZZzVDIdoCLSR8Wh82e8f2gni6mlSCnwTzrKvrx6izzc4VuNvSa_RoCid-E1lLA0ynIHKDCiURtqnuVUB1QAjW_Oa8xL3RTdw0CuEUCSVNmvDF74azcq1j29L44GeTMNkZeWrXx_8310rtsOcoX_4f4FtdCU7s1POZ52IBHwzcE6IIP/s3375/A%20TALEB.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="3375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRbCSx82wFFHfwKSZZzVDIdoCLSR8Wh82e8f2gni6mlSCnwTzrKvrx6izzc4VuNvSa_RoCid-E1lLA0ynIHKDCiURtqnuVUB1QAjW_Oa8xL3RTdw0CuEUCSVNmvDF74azcq1j29L44GeTMNkZeWrXx_8310rtsOcoX_4f4FtdCU7s1POZ52IBHwzcE6IIP/s320/A%20TALEB.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcbW8jNbyuWvGsJyfyB_iSr77vzPjdza-PAhrtPxNXAEjoogq7MRg_lEuJ4qAVfaY-TFpxxvcrFzG4UGidrNqdt3O1Ahhg8MpNVjKjVlE7KUCy5veYaRNIvseCOU4MIeyxBPgzbc2oRZLrs0pl1wB3bYFlVWXUP6WdsN8yQDg8ixDhO0ctbA5760k6oX41/s3375/AZIZ.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3374" data-original-width="3375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcbW8jNbyuWvGsJyfyB_iSr77vzPjdza-PAhrtPxNXAEjoogq7MRg_lEuJ4qAVfaY-TFpxxvcrFzG4UGidrNqdt3O1Ahhg8MpNVjKjVlE7KUCy5veYaRNIvseCOU4MIeyxBPgzbc2oRZLrs0pl1wB3bYFlVWXUP6WdsN8yQDg8ixDhO0ctbA5760k6oX41/s320/AZIZ.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWGS8kaODYz1nCfGuwIJ0w7VtbIVI6bfV-12uz93Fzi_p0Gr8tmHoHxdRNgZdDc03TtXNRQWr8_civPwrNBIKZpbZRGJR-wsb75gVItTior8T04V9ER5ZOnNRmVAGCObbNzuJq6vev-dymxJNlOSYhnCDtHfvucZXn719xoxtmJWCcKXZDvhu7pMU6734b/s3375/BELAZIZ.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="3375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWGS8kaODYz1nCfGuwIJ0w7VtbIVI6bfV-12uz93Fzi_p0Gr8tmHoHxdRNgZdDc03TtXNRQWr8_civPwrNBIKZpbZRGJR-wsb75gVItTior8T04V9ER5ZOnNRmVAGCObbNzuJq6vev-dymxJNlOSYhnCDtHfvucZXn719xoxtmJWCcKXZDvhu7pMU6734b/s320/BELAZIZ.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjIMagv1Be06Ykc0kAENIVFpprd14lYVVyyAoxKXYlNu3OH6qrKH8Pp20Hq8Vf7_9r71SfHjduJuKj0AkRmSPznXX-HXwO7eBSOFU5qvWRfaSM5U94QwMVx9ZNxazMQcHBzx9w1TPMyWHkEleJ2jEegNw-tPBX43Jxumiq1244CT3zDIPuMouub-PwnorG/s3375/BIBI.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3374" data-original-width="3375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjIMagv1Be06Ykc0kAENIVFpprd14lYVVyyAoxKXYlNu3OH6qrKH8Pp20Hq8Vf7_9r71SfHjduJuKj0AkRmSPznXX-HXwO7eBSOFU5qvWRfaSM5U94QwMVx9ZNxazMQcHBzx9w1TPMyWHkEleJ2jEegNw-tPBX43Jxumiq1244CT3zDIPuMouub-PwnorG/s320/BIBI.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP-al-os7TCVgg6YUxNtB8yeTX84wmsRp156IhaAKwFPhHZzGDuTsxm4HWzSA3VozZNPB6QZ-2HMt_-VYevfzcPlf9d6nhdvgzJ6LjkWuc5eKzKhCsryPVveVf-Cwk1UctPiCwz5S5uQiR9_1BtYNWtOPhagbJYEtF_3tyIXy7uzq2vH2bxaGqnyGkDWoo/s3375/BIRANE.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="3375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP-al-os7TCVgg6YUxNtB8yeTX84wmsRp156IhaAKwFPhHZzGDuTsxm4HWzSA3VozZNPB6QZ-2HMt_-VYevfzcPlf9d6nhdvgzJ6LjkWuc5eKzKhCsryPVveVf-Cwk1UctPiCwz5S5uQiR9_1BtYNWtOPhagbJYEtF_3tyIXy7uzq2vH2bxaGqnyGkDWoo/s320/BIRANE.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Lv1Yr14u7gjAUR55lbHfuH0ihmZU4LQlbubsNIjTgj4khuVpKKZmBEqsJAyfOduWp0yyb_wiuKHIcFPUTQZ01vdko0QDPDSKuLQ6PX6CA4TfVZ-XkLF0hbPXmAT2jzg66jkr_qJkwqSCECadWUtCoHY6fw3y7I_6WCffheNWgD8CT9_DyjsQ-HhyGPBB/s3375/DIEGO.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="3375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Lv1Yr14u7gjAUR55lbHfuH0ihmZU4LQlbubsNIjTgj4khuVpKKZmBEqsJAyfOduWp0yyb_wiuKHIcFPUTQZ01vdko0QDPDSKuLQ6PX6CA4TfVZ-XkLF0hbPXmAT2jzg66jkr_qJkwqSCECadWUtCoHY6fw3y7I_6WCffheNWgD8CT9_DyjsQ-HhyGPBB/s320/DIEGO.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUD_97q4EBPb5T368hQNvv5bfImdpCdVxJwibWAa_DTjCVnt-OItjbGs6Q1HXGMaWrVmRBFd2ei_53NglqDeJpH2WIOBMcp-roqGduVYeURKlmeSMTZ_8da756iBaGO57c2RG4egZa23nUemV73zTU7Qemo__LI5yTXAIrYdnFdCflLy7mtO9F-zott5B-/s3375/EL%20MAIMOUNI.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="3375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUD_97q4EBPb5T368hQNvv5bfImdpCdVxJwibWAa_DTjCVnt-OItjbGs6Q1HXGMaWrVmRBFd2ei_53NglqDeJpH2WIOBMcp-roqGduVYeURKlmeSMTZ_8da756iBaGO57c2RG4egZa23nUemV73zTU7Qemo__LI5yTXAIrYdnFdCflLy7mtO9F-zott5B-/s320/EL%20MAIMOUNI.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgre8nlD16bSpySDiD3uS8akV379Kv-AkUN_TtYtSayVSC2v5PXnLGcH-Jvvt5pFV_hPutdGTP1591byGmIB0Aq-w03PId7fBkJzMjjLD4eeusRUgRut4LzJpzQqIvzMyFPVgbApyFXuaZk1E2Bi0P7k3t-LoqrJObUD6kcDfhr9y4GrVcXmp5U9nstkHjc/s3375/EMILIO.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="3375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgre8nlD16bSpySDiD3uS8akV379Kv-AkUN_TtYtSayVSC2v5PXnLGcH-Jvvt5pFV_hPutdGTP1591byGmIB0Aq-w03PId7fBkJzMjjLD4eeusRUgRut4LzJpzQqIvzMyFPVgbApyFXuaZk1E2Bi0P7k3t-LoqrJObUD6kcDfhr9y4GrVcXmp5U9nstkHjc/s320/EMILIO.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixesu6yK25jlr2TK8oi-Tt75b8CdS1jnbpjiJzLH0-T1EqHkss89qZFujj-Y5LhoWidqifnAVa93wf8OcbrvtjXvjqYhSFQf7lxoWtACWmojZGUArF1FPQsWzPrap3jX0t4yL30qQ5et_XE6UZCkR151CfFHuU38mbjhmgISGysOeUIeqxyLqtjUYPFC9M/s3375/FAISSAL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="3375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixesu6yK25jlr2TK8oi-Tt75b8CdS1jnbpjiJzLH0-T1EqHkss89qZFujj-Y5LhoWidqifnAVa93wf8OcbrvtjXvjqYhSFQf7lxoWtACWmojZGUArF1FPQsWzPrap3jX0t4yL30qQ5et_XE6UZCkR151CfFHuU38mbjhmgISGysOeUIeqxyLqtjUYPFC9M/s320/FAISSAL.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgevXi-HOzfEvyXdxQ_eQ9Xi_ZkuP9C8NFYOFGnSnUvkolTcGtl1jd_1vUw8pwaI5CUmvi4jb7kQihtj5jr_PLxFf2Osnldj3ulBHp6BTzy6WjdmiDyunfZ3vhTGC3sh_CP8VvoakFbveAOyfcwGySeDCpZKMhM4cIbJNpbgeWcW-I5z3y7KbHuBpZd2rU4/s3375/FANNY.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="3375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgevXi-HOzfEvyXdxQ_eQ9Xi_ZkuP9C8NFYOFGnSnUvkolTcGtl1jd_1vUw8pwaI5CUmvi4jb7kQihtj5jr_PLxFf2Osnldj3ulBHp6BTzy6WjdmiDyunfZ3vhTGC3sh_CP8VvoakFbveAOyfcwGySeDCpZKMhM4cIbJNpbgeWcW-I5z3y7KbHuBpZd2rU4/s320/FANNY.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMs7Jo8Vo8vH4A3Psggx2Fg_3xX648bg3nrnIBRFa_vVnMBu-3IiyX1Ts0pAXQ7Y6sp42le8U_SpMHDMw_hOb3Xo9YuVOzmxO8AZeojHPNf8xC5fGjCdJbadPWuZ8BBfiKlTuPUjRZ8jtgb6GGxglN5DShHBJIXj-F14a-0gTl5wQMadZrfD1KfX6JwtiH/s3375/FRED.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="3375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMs7Jo8Vo8vH4A3Psggx2Fg_3xX648bg3nrnIBRFa_vVnMBu-3IiyX1Ts0pAXQ7Y6sp42le8U_SpMHDMw_hOb3Xo9YuVOzmxO8AZeojHPNf8xC5fGjCdJbadPWuZ8BBfiKlTuPUjRZ8jtgb6GGxglN5DShHBJIXj-F14a-0gTl5wQMadZrfD1KfX6JwtiH/s320/FRED.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgygU9RHvLJ-B_uYUx7xOjsleDyuSR1xodLHkZabVy5ehHcjXtgrlVaTD6CnSQHSTU5Uoc5noCd0okhjkahRgHNH0ngJAq6BcYcLhDATKjJ3GenlxSXZQMXNJ44PN-LoRnqMFPdRfS77TJ9J3ySBX4aTlheFqcmaDAH6XroYKbUqZdqvfgCiCbBImSqy332/s3375/HAKIM.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="3375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgygU9RHvLJ-B_uYUx7xOjsleDyuSR1xodLHkZabVy5ehHcjXtgrlVaTD6CnSQHSTU5Uoc5noCd0okhjkahRgHNH0ngJAq6BcYcLhDATKjJ3GenlxSXZQMXNJ44PN-LoRnqMFPdRfS77TJ9J3ySBX4aTlheFqcmaDAH6XroYKbUqZdqvfgCiCbBImSqy332/s320/HAKIM.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRdak16dsOz6InbAeT2TpAF7f76l_dFzWDwc-qH5UF78ZeVfLfTaz9UnDwoJFnpkCiLjbh_2TFZlEO1dwpYKfe30swN6Jit-oj6uGRuqQDKypjyPrDsmT1Mldk_HxDEpCPP2NzC-z430Ovf_wqaBf59zS7BYyMkgOw3HIPAzxtoSjZ7MRGEjuKoKwpDZCP/s3375/HASSAN.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="3375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRdak16dsOz6InbAeT2TpAF7f76l_dFzWDwc-qH5UF78ZeVfLfTaz9UnDwoJFnpkCiLjbh_2TFZlEO1dwpYKfe30swN6Jit-oj6uGRuqQDKypjyPrDsmT1Mldk_HxDEpCPP2NzC-z430Ovf_wqaBf59zS7BYyMkgOw3HIPAzxtoSjZ7MRGEjuKoKwpDZCP/s320/HASSAN.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCjGmAqOEDGMbzq_r3h4vPWEnULq2yF0QboyeCTUcQqO-RbYkWpOZBFVQS4ttKjjnZaExj-D1fk8jyA0_aJhAFmVTYtqWOaKEtkB3N3WkzO_7oPFanIR6v-2UqRrnisRoRncQWU1Ssf0MgidkOpn0ADCzvsb5fWhoRgbKuS0VQdp740hbZVZC-bTdK68wW/s3375/INSAF.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="3375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCjGmAqOEDGMbzq_r3h4vPWEnULq2yF0QboyeCTUcQqO-RbYkWpOZBFVQS4ttKjjnZaExj-D1fk8jyA0_aJhAFmVTYtqWOaKEtkB3N3WkzO_7oPFanIR6v-2UqRrnisRoRncQWU1Ssf0MgidkOpn0ADCzvsb5fWhoRgbKuS0VQdp740hbZVZC-bTdK68wW/s320/INSAF.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGuJXOl6qRQHEr2F9vlOPrVY6nEMo2-hLZNuCmfDyHB3WU-JCjx7IoER5eQv8_w4kMA_6Dd6AhuJ7ew_APq4V8BuK1oVKW4IaAYJF5ukNMsmdirCQxDq8DN2KNOXFZQlNCuy6DEWGfEsQgxHtencebotUS5Fp1ON5_bEjAWvVRuHPsvDA4wV0a_aRxZn8E/s3375/JL%20PEREZ%20PONT.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="3375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGuJXOl6qRQHEr2F9vlOPrVY6nEMo2-hLZNuCmfDyHB3WU-JCjx7IoER5eQv8_w4kMA_6Dd6AhuJ7ew_APq4V8BuK1oVKW4IaAYJF5ukNMsmdirCQxDq8DN2KNOXFZQlNCuy6DEWGfEsQgxHtencebotUS5Fp1ON5_bEjAWvVRuHPsvDA4wV0a_aRxZn8E/s320/JL%20PEREZ%20PONT.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEOxJUgbNDO6eR4Qf2vNc25Nx1FOejbIwbktDnaOCYp8EZptABWjnjICGeMnoSYJVbO4L3EbRQAFX18cvuHcB6feS31hy14e9YYtLSYWFXKRc3ERJk_XqA4lWQdSaUK3tWyzba9Amt-f08Cr42AD-ywkhsNuQa5m22BNJKu8oMdoVpy1d8TurljCzNcnWU/s3375/KARMIT.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="3375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEOxJUgbNDO6eR4Qf2vNc25Nx1FOejbIwbktDnaOCYp8EZptABWjnjICGeMnoSYJVbO4L3EbRQAFX18cvuHcB6feS31hy14e9YYtLSYWFXKRc3ERJk_XqA4lWQdSaUK3tWyzba9Amt-f08Cr42AD-ywkhsNuQa5m22BNJKu8oMdoVpy1d8TurljCzNcnWU/s320/KARMIT.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQJ56HJ0IwLXC3eoeqIq1XF2VMcgrbKdyhecScM6y4bBebS2sd6lhtoZ4h-wCTmfIuqeCtFvgHD4MCGYL8Wm0O074NkZDfaiPzIlPauvXGMulFfATKYovn6vMTHRyZSUCkbI9knHFvlHLnb_3-al8VK9nbYLpliaJVealeOZ0tG-5r-bIiXLR3c7rjXCtT/s3375/Khamaily.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="3375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQJ56HJ0IwLXC3eoeqIq1XF2VMcgrbKdyhecScM6y4bBebS2sd6lhtoZ4h-wCTmfIuqeCtFvgHD4MCGYL8Wm0O074NkZDfaiPzIlPauvXGMulFfATKYovn6vMTHRyZSUCkbI9knHFvlHLnb_3-al8VK9nbYLpliaJVealeOZ0tG-5r-bIiXLR3c7rjXCtT/s320/Khamaily.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmLaNqkaueBd_YdKazzZ0wq2_XfJEaIIlEk-MeJKmo1Yl0zZEBtFcIChx2cWl0Zh-RYCXSuoz3N2cig5rJDSgDw60fnFd1uoho2titQZEHxTaR2U-ISTZfatiRfSB12zWMBbRvpTirKgY8ypv9_JAqvcrodh1RjlYymRVf5cBrq0mt6iiUXQhGsxDXio-j/s3375/MA%20NIETO.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="3375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmLaNqkaueBd_YdKazzZ0wq2_XfJEaIIlEk-MeJKmo1Yl0zZEBtFcIChx2cWl0Zh-RYCXSuoz3N2cig5rJDSgDw60fnFd1uoho2titQZEHxTaR2U-ISTZfatiRfSB12zWMBbRvpTirKgY8ypv9_JAqvcrodh1RjlYymRVf5cBrq0mt6iiUXQhGsxDXio-j/s320/MA%20NIETO.jpg" width="320" /></a></div><br /> <p></p>La Espiralhttp://www.blogger.com/profile/11194602995523618422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4883487508603585519.post-66211284879754852342023-09-13T03:19:00.002-07:002023-09-13T03:19:14.758-07:00COMUNICADO DE SOLIDARIDAD DEL COLECTIVO LA ESPIRAL CON EL PUEBLO MARROQUÍ POR EL TERREMOTO DE MARRAKECH <span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTQ0A8hxEs_1Dx2cvM357VhEmlQ-GHaCGHbWsI0uG9BoXCmDak0sd_eS5LHTOTsh_k-prb-gUcfV8bk-JaOaOudqpJYbX2-Nc0MQTqOe6QvSZsXNmrIAiYvf_3FQd83qVvPocVbcodFIbUDVQ5fWC9mYUu8dWv0Z3Cc3-lf-jCy7LsoVR8hEZL6yvxp2aV/s162/logo:texto1-MOTION.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="162" data-original-width="162" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTQ0A8hxEs_1Dx2cvM357VhEmlQ-GHaCGHbWsI0uG9BoXCmDak0sd_eS5LHTOTsh_k-prb-gUcfV8bk-JaOaOudqpJYbX2-Nc0MQTqOe6QvSZsXNmrIAiYvf_3FQd83qVvPocVbcodFIbUDVQ5fWC9mYUu8dWv0Z3Cc3-lf-jCy7LsoVR8hEZL6yvxp2aV/s16000/logo:texto1-MOTION.gif" /></a></div><div><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><br /><br />COMUNICADO DE SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO MARROQUÍ POR EL TERREMOTO DE MARRAKECH </b></span><div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">València.09.10.2023. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Consternados por el devastador terremoto que ha sacudido a la ciudad de Marrakech y regiones del sur de Marruecos, cobrándose miles de vidas, el Colectivo de artistas La Espiral ACC quiere transmitir sus condolencias a las familias y allegados de las víctimas.
Nuestro pensamiento está ahora mismo con nuestros hermanos del pueblo de Marruecos, con quienes compartimos desde hace quince años el encuentro de artistas que se celebra en torno al Cromlech de M’zora. como símbolo de confluencia de culturas.
Trasladamos nuestras condolencias a todos los afectados, sintiendo como nuestro el dolor causado por las trágicas consecuencias del seísmo. Deseamos la pronta recuperación de los heridos y damos nuestro apoyo y reconocimiento a la admirable labor que están desarrollando los trabajadores de los servicios de emergencia.
Esta XV edición del M’zora Caravane estará marcada por el dolor y la tristeza, pero también, más que nunca, por la cercanía y la fraternidad con el pueblo marroquí. A él en general y a todos los afectados en particular dedicamos este nuevo encuentro con el arte y la amistad, con el convencimiento de que esta tragedia nos reafirma más en nuestro objetivo de unir a los pueblos en la casa común de la cultura y la solidaridad. </span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: helvetica;"><b> Colectivo LA ESPIRAL ACC
XV </b></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: helvetica;"><b>M’ZORA CARAVANE, 2023
</b></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: helvetica;"><b><br /></b></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjzx-AsSNlJHgI9iGpbd7a-obipqrXhB8ioUSRVjVrirZAluiViNcim0SRHWzl3hEQmxCzw-0nYN6lKSHRH5IAgGSdDwcA4M-K5a8IAu-QSllrQNgsWP4PbIJn8U9mNymmvzvtVTjQQUqGVxVUYcY5levpACy4AhCjQhQz66IZ7ARfZHxWUfysPgrj_5Ns/s3508/%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2480" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjzx-AsSNlJHgI9iGpbd7a-obipqrXhB8ioUSRVjVrirZAluiViNcim0SRHWzl3hEQmxCzw-0nYN6lKSHRH5IAgGSdDwcA4M-K5a8IAu-QSllrQNgsWP4PbIJn8U9mNymmvzvtVTjQQUqGVxVUYcY5levpACy4AhCjQhQz66IZ7ARfZHxWUfysPgrj_5Ns/w283-h400/%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86.jpg" width="283" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxqM1QMEWlI_KjfzvZ82mJbtZ-sGXVvCwdbzDMU8YltJ9Hj9MoOc8SQKM2olYVHC8Cwrx7o6lzRYJcdWUtkCUZS8WPDroPH7KJy2heVQv1_SPse7kRaDrk0J3XBlSNBQbxqMURL9KmS_rsGGdm3VTdI7nIHhUL_D6AtY8ky1PBb711ydRlIimfCSUQtXJ2/s3507/Nota%20terremoto%20Marrakech%20LA%20ESPIRAL%20Fr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxqM1QMEWlI_KjfzvZ82mJbtZ-sGXVvCwdbzDMU8YltJ9Hj9MoOc8SQKM2olYVHC8Cwrx7o6lzRYJcdWUtkCUZS8WPDroPH7KJy2heVQv1_SPse7kRaDrk0J3XBlSNBQbxqMURL9KmS_rsGGdm3VTdI7nIHhUL_D6AtY8ky1PBb711ydRlIimfCSUQtXJ2/w283-h400/Nota%20terremoto%20Marrakech%20LA%20ESPIRAL%20Fr.jpg" width="283" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: helvetica;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: helvetica;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: helvetica;"><b><br /></b></span></div>La Espiralhttp://www.blogger.com/profile/11194602995523618422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4883487508603585519.post-78802629738316597922023-09-13T03:11:00.002-07:002023-09-13T03:11:42.553-07:00Trobada d'artistes trasnfronterizos que se celebra al Marroc, conegut com a M’ZORA CARAVANE 2023. Nota de prensa.<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmaDF8hjWH1rH08AtWDUcMbhG-QkNU_7Hih4EIUpxr4_VejPD-m3Hc0De32ihoU3uOcN74FcSWMkr2zv-QAhTYtASF97OIMWJlU1yf-ZjgIUhk1nIJtzKlluuLO7-dPxFkXucsAuaRuwfeO-OocCIFIxOBumdBtKTi8qyP-xPYFhhcMfGwPwwioq6Ji090/s3307/IMG_8785.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3307" data-original-width="2338" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmaDF8hjWH1rH08AtWDUcMbhG-QkNU_7Hih4EIUpxr4_VejPD-m3Hc0De32ihoU3uOcN74FcSWMkr2zv-QAhTYtASF97OIMWJlU1yf-ZjgIUhk1nIJtzKlluuLO7-dPxFkXucsAuaRuwfeO-OocCIFIxOBumdBtKTi8qyP-xPYFhhcMfGwPwwioq6Ji090/w453-h640/IMG_8785.JPG" width="453" /></a></b></div><b><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></b><b><span style="font-size: medium;">La Trobada d'artistes trasnfronterizos que se celebra al Marroc, conegut com a M’ZORA CARAVANE i organitzat per l'associació espanyola, Col·lectiu L'ESPIRAL, ACC, celebra el seu 15 aniversari estenent els seus actes, a més del Cromlech de M’Zora i Larraix, a Tetuan, aquesta vegada co-organitzat amb l'Institut Nacional de Belles arts de Tetuan i el suport d'entitats i institucions de tots dos països i d'associacions internacionals i locals.</span></b><p></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 17px; text-align: justify;"><b></b><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><b>XV M’ZORA CARAVANE </b></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;">Del 18 al 23 de setembre de 2023. Cromlech de M’zora, Larraix, el Marroc.</p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;">Director i curador: Emilio Gallego</p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;">XV edició del M’ZORA CARAVANE</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; min-height: 12px; text-align: justify;"><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">València. 12.09.23.</span><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span>Des de 2009, un grup d'artistes de diferents nacionalitats, disciplines i registres es donen cita al Marroc en un enclavament màgic carregat de simbolisme: el cromlec de M’zora (Comuna de Ayacha), a la província de Larraix.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">En aquesta trobada anual, que aquest any 2023 celebra <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><b>ja la seua XV edició,</b></span> els artistes creen in situ o despleguen les seues obres mitjançant pràctiques col·laboratives inscrites en un projecte global d'art contemporani. El principal objectiu és el de potenciar l'enteniment, l'aprenentatge, el coneixement mutu i la cooperació entre diverses cultures a través de l'energia que genera les diferents manifestacions artístiques programades. </p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">La iniciativa part d'un grup d'artistes de diverses nacionalitats aglutinats en el Col·lectiu L'ESPIRAL, ACC que col·labora amb diverses associacions marroquines. Les trobades incideixen en la integració social, incorporant al seu torn debats i tallers amb centres docents per a facilitar l'accessibilitat i l'intercanvi a través de l'art.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">Al llarg dels 15 anys d'existència d'aquesta convocatòria, la qualitat de les propostes portades avant pel Col·lectiu L'Espiral i el prestigi aconseguit ha aconseguit integrar en el seu projecte a nombrosos centres i institucions marroquines i espanyoles, així com a més d'un centenar d'artistes de diferents nacionalitats i cultures, tant consagrats com joves i de mitja carrera, que han contribuït a consolidar els objectius del projecte. </p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">En aquesta edició participaran 30 artistes i especialistes (19 homes i 12 dones) pertanyents a 7 països: el Marroc, Espanya, el Senegal, França, Països Baixos, el Regne Unit i Mèxic.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><b>Organització:</b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">La trobada està organitzada pel Col·lectiu L'Espiral ACC d'Espanya i l'Institut Nacional de Belles arts de Tetuan, amb la col·laboració especial de Association Charif Idrissi per al Desenvolupament i la Ciutadania.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><b>Associacions convidades:</b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px;"><b></b><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Platform Harakat (Espanya), JIWAR (Espanya) ZANKA 90 (el Marroc) Associació LOUKKUS de Tourisme Dourable (el Marroc), Larraix en el Món (el Marroc), Atelier de Fotografia (el Marroc), Tren del Futur (el Marroc/Suècia), Foundouk Zeljou (el Marroc), Fundació LA NACELLE (Bèlgica). Associació Espais Culturals (el Marroc)</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><b>Secunden:</b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px;"><b></b><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">Ministeri de Cultura, Joventut del Regne del Marroc; Centre d'Art Modern de Tetuan; Ambaixada d'Espanya al Marroc - AECID; Conselleria d’Educació, Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana, Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana; CCCC, Centre del Carme Cultura Contemporània; Institut Cervantes de Tetuan; Institut Cervantes de Tànger; Casa Mediterrani i Fundació BALEARIA i la Comuna de Ayacha.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; min-height: 13px; text-align: justify;"><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><b>Participants:</b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">Abdelaziz Taleb (Ma) - Aziz El Amrani (Ma) - Bibiana Martínez (Esp) - Birane Wane (Sen) - Diego Arribas (Esp) - Emilio Gallego (Esp) - Faissal Cherradi (Ma) - Fanny Galera (Esp) - Fred Chemama (Fr) - Hassan Echair (Ma) - Hakim Hallal Mayusi (Mex) - Insaf Benali étudiant de l<span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">’</span>INBA - Karmit Evenzur (UK) - Khalil Belaziz (Ma) - Mamen Agüera (Esp) - Maribel Méndez (Esp) - Miguel Angel Nieto (Esp) - Mireia Estrada (Esp) - Mohamed Khamaily étudiant de l<span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">’</span>INBA - Najib Cherradi (NL/ Ma) - Natalia Molinos (Esp) - Outman Akjeje (Ma) - Rafael Tormo (Esp) - Ro Caminal (Esp) - Safaa Erruas (Ma) - Sandra Lopez Rodríguez (Esp) - Scipión Michaut (Fr) - Sergio Barce (Esp) - Trijueque Pegalajar (Esp) - Youssef El Maimouni (Esp/ Ma) - </p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; min-height: 13px; text-align: justify;"><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><b>Objectius:</b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><b>M`ZORA CARAVANE</b> </span>treballa per mantindre i difondre la tradició de tolerància i convivència històrica de les tres cultures en el nord del Marroc: jueus, musulmans i cristians, aportant continuïtat a uns llaços d'amistat i germanor que ens continuen unint, fruit d'una llarga relació en l'àmbit conegut com a cercle mediterrani. </p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">La importància històrica i patrimonial dels jaciments arqueològics del *Cromlech de M’*zora i del Jaciment de *Lixus en els quals es desenvolupa aquesta iniciativa els confereix un valor afegit. D'alguna manera, els rituals que se celebraven en ells han trobat, segles després, una continuïtat a través d'aquestes trobades transculturals que aporten un nou significant al caràcter simbòlic d'aquests ancestrals monuments megalítics.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><b>Ampliació del projecte a altres països, la Línia Sud-Nord.</b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">Els bons resultats de les primeres convocatòries han servit per a reproduir el projecte en altres latituds. A més del Marroc també es desenvolupa a França (Residència artística Caça d’Or en Le Mes d’Azil i Galeria Vanessa Quanq a París); a Espanya (Octubre Centre de Cultura Contemporània de València, Centre del Carme Cultura Contemporània, Salas Municipales i Museu Florencio de la Fuente a Requena, sales d'exposició d'Utiel, Venta del Moro i Xera a València) o a Bèlgica (Museu L de Lovaina la Nova, dues vegades en la Galeria Triangle Bleu en Stavelot i en la Galeria Rêve de la Louve de Brussel·les), entre altres llocs.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">El resultat d'aquest salt continental és la constitució de la Línia Sud-Nord, una proposta artística que reuneix les diverses trobades internacionals, amb l'objectiu de crear una obra-pont unitària, fruit de la relació entre cultures diverses i que ha anat creixent de manera sostinguda durant els últims catorze anys.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">Aquesta proposta transfronterera contemporània, és sensible a les necessitats i les urgències del nostre planeta. És també un crit d'atenció des de l'àmbit de la creació que ens convida a reflexionar sobre aspectes com la lliure circulació de les persones, la convivència pacífica entre els pobles, la igualtat de gènere, el respecte al medi ambient o la justícia social.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; min-height: 16px; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkJIdl8ydPW3jELFcPqutSW7HKjrkGcUMU_ZqkFlMLkhsM8KPspgwPsJVH5lld8vRszQhB35O320cG0C3Pv0VnwwTVbX7e3C07I5h1hKaX8SQUKBg0SZan_5wu39jsgF9FMaeLP0kQgHKg77IIIbZQbeaPLkIKZdavTcPOjlZRPrVN4OWawtpApBSxofJy/s3307/IMG_8786.JPG" imageanchor="1" style="font-weight: 700; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3307" data-original-width="2338" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkJIdl8ydPW3jELFcPqutSW7HKjrkGcUMU_ZqkFlMLkhsM8KPspgwPsJVH5lld8vRszQhB35O320cG0C3Pv0VnwwTVbX7e3C07I5h1hKaX8SQUKBg0SZan_5wu39jsgF9FMaeLP0kQgHKg77IIIbZQbeaPLkIKZdavTcPOjlZRPrVN4OWawtpApBSxofJy/w453-h640/IMG_8786.JPG" width="453" /></a></div><br /><p></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><b>La programació</b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><b>Dilluns, 18</b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">El programa arrancarà el dilluns 18 de setembre en el <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><b>Centre d'Art Modern de Tetuan,</b></span> on seran rebuts pel seu director Bilal Chrif.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><b>Dimars, 19</b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">En aquest mateix centre es desenvoluparà el dimarts 19 al matí una sessió de treball que amb el nom <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><b>d'Espai Nomade</b></span>, reunirà responsables d'institucions culturals d'Espanya i el Marroc del més alt nivell: José Luis Pérez Pont, director del Consorci de Museus de la Generalitat Valenciana i Mehdi Zouak, director de l'Institut Nacional de Belles arts INBA-Tetuan. L'objectiu d'aquesta sessió és crear una Residència Nòmada d'intercanvi d'artistes hispà-marroquins, promoguda pel Col·lectiu L'ESPIRAL, ACC. Al costat dels alts càrrecs, intervindran altres especialistes en la gestió artística i cultural com:</p><ul>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"></span>Ro Caminal, Cineasta, Artista visual, membre de l'associació PLATFORM HARAKAT i vocal de l'equip de residències del Col·lectiu L'ESPIRAL, ACC.</li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"></span>Rafael Tormo Cuenca, artista visual, gestor cultural, editor, president de Artistes Visuals de València, Alacant i Castelló, AVVAC i vocal de l'equip de residències del Col·lectiu L'ESPIRAL, ACC.</li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"></span>Karmit Evenzur, Artista visual, mediadora cultural i promotora de la Residència Internacional sobre la BIORREGION EN L'ESTRET DE GIBRALTAR i vocal de l'equip de residències pel Col·lectiu L'ESPIRAL, ACC.</li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"></span>José María Davó, conseller cultural de l'Ambaixada d'Espanya a Rabat.</li>
</ul><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Al final d'aquesta sessió tindrà lloc la primera activitat artística: la *performance *Bodour Llavors, a càrrec de Sandra López i Mamen *Agüera, amb la col·laboració sonora de *Outman *Akjeje.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Finalitzarà el matí una segona sessió de l'Espai *Nomade, que abordarà una revisió crítica dels quinze anys d'història de M’*ZORA *CARAVANE al Marroc i el projecte LÍNIA SUD-NORD, una altra iniciativa d'aquest col·lectiu que impulsa trobades d'artistes a Espanya i en diferents països d'Europa.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">En aquesta segona sessió s'uniran als ponents de la primera tres especialistes més:</p><ul>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"></span>Faissal Cherradi, expert en patrimoni i assessor del Ministeri de Cultura del Regne del Marroc.</li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"></span>Scipión Michaut, gestor cultural i creador de l'associació Zanka 90.</li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"></span>Natalia Molinos, crítica d'art, comissària i gestora cultural, representant de Casa Mediterrani.</li>
</ul><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; color: #1d1021; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; color: #1d1021; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">L'activitat de la vesprada es desplaçarà a l'Institut Cervantes de Tetuan, on es farà la presentació pública del XV M’ZORA CARAVANE 2023, a càrrec de:</p><ul>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; color: #1d1021; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"></span>Faissal Cherradi, expert en patrimoni i assessor del Ministeri de Cultura del Marroc, </li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; color: #1d1021; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"></span>José Luis Pérez Pont, director del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana</li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; color: #1d1021; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"></span>Emilio Gallego, Artista Visual i director de M’ZORA CARAVANE.</li>
</ul><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; color: #1d1021; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 0px 36px; min-height: 13px; text-align: justify;"><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">Com a tancament d'aquesta intensa jornada es projectaran dos vídeos presentats per Ro Caminal:</p><ul>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"></span>Siga of Memory, de 8’, de Abdelaziz Taleb. Fundador i director del Arab mitjana lab project i del Digital Marràqueix festival</li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"></span>Hook a boat, de 5’, de Ro Caminal.</li>
</ul><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><b>Dimecres, 20</b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Al matí, en el <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><b>Centre d'Art Modern de Tetuan</b></span>, es desenvoluparà un Taller d'improvisació col·lectiva en el qual participaran alumnes i alumnes del’INBA al costat dels artistes de les trobades. Les propostes partiran de Natalia Molinos, amb la construcció col·lectiva d'un poema visual; una performance col·lectiva dirigida per Fred Chemama sobre la base del gestógrafo digital i un taller col·lectiu dirigit per un professor del’INBA de Tetuan.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px; text-align: justify;"><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">A la vesprada, els artistes participants es desplaçaran al Cromlech de M’zora, on començaran a desplegar les seues intervencions. En aquesta edició participen:</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px; text-align: justify;"><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 0px 36px; text-align: justify;">Aziz El Amrani (Ma), Bibiana Martínez (Esp), Diego Arribas (Esp), Emilio Gallego (Esp), Fanny Galera (Esp), Fred Chenama (Fr), Hassan Echair (Ma), Hakim Hallal Mayusi (Mex), Karmit Evenzur (UK), Khalil Belaziz (Ma), Najib Cherradi (NL/Ma), Rafael Tormo (Esp), Safaa Erruas (Ma), Sandra Lopez Rodríguez (Esp), Trijueque Pegalajar (Esp) y dos artistas estudiantes del INBA-Tetuán: Insaf Benali (Ma) y Mohamed Khamaily (Ma).</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px;"><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;">Acabaran les activitats amb un Taller de Clows obert al públic per a xiquetes i xiquets de la Comuna de Ayacha, dirigit per Khalidl Belaziz.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><b>Dijous, 21</b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;">Els artistes acabaran i presentaran al públic les seues accions i instal·lacions entorn del cromlec, on se celebrarà la nit del equinoccio amb un sopar i vetlada musical a càrrec de Birane Wane del Senegal.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><b>Divendres, 22</b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">El programa del divendres es trasllada a l'Institut Cervantes de Larraix, on es desenvoluparan diverses activitats.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Al matí:</p><ul>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"></span>ESPAI CONNECTA: Estrena del curt sobre el XIV M’ZORA CARAVANE de 2022 a Larraix del vídeo artista Outman Akjeje</li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"></span>Posada en marxa fins al 30 de setembre, d'una selecció de vídeos en bucle d'exposicions i trobades anteriors de la Línia Sud-Nord a Espanya i el Marroc.</li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"></span>CAFÉ TERTÚLIA LITERÀRIA. La trobada transcultural des de la visió d'escriptors lligats a la diversitat cultural, presentat per Javier Rioyo, director de l'Institut Cervantes de Tànger, cineasta i periodista, amb Mireia Estrada Gelabert, Youssef El Maimouni i Sergio Barce, modera Maribel Méndez, bibliotecària en l'Institut Cervantes de Tànger.</li>
</ul><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;">A la vesprada:</p><ul>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"></span>PRESENTACIÓ PÚBLICA del projecte del XV M’ZORA CARAVANE de 2023. Amb Emilio Gallego, Faissal Cherradi, Abdelalem El Hana, Sergio Barce i Youssef El Maimouni.</li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"></span>PROJECCIÓ pel·lícula “La teua boca en els cels” 56’ de Miguel Ángel Nieto. La endiamantada història dels sefardites al Magreb. Coproducció España-Marroc.</li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"></span>Performance col·lectiva dirigida per Fred Chemama sobre la base del gestógrafo digital.</li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"></span>SOPAR I VETLADA MUSICAL amb Birane *Wane (el Senegal).</li>
</ul><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><b>Disabte, 23</b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px; text-align: justify;"><b></b><br /></p><ul>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"></span>Final de la Trobada. Partida de participants i artistes.</li>
</ul><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; min-height: 16px; text-align: justify;"><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><b>Sobre el Crómlech de M</b><span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><b>’</b></span><b>zora:</b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">En el nord del Marroc, a 15 quilòmetres de Asilah, en la ruta de Larraix, es troba el cromlec de M’zora, el monument megalític més important d'Àfrica.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">Datat entre el s. IV i el s. III abans de Crist, la construcció és un túmul de forma el·líptica amb una cambra funerària de 59 metres en el seu diàmetre major i sis metres d'altura en el cim, envoltat per 167 monòlits de diferent grandària entre els quals sobreïx un de quasi sis metres denominat El Uted.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">Els historiadors creuen que es va construir per a enterrar a un important rei de la tribu berber mauri, mentre que la llegenda sosté que és la tomba del gegant Anteo, fill de Neptú i Gea, fundador de la ciutat de Tànger, mort en un enfrontament amb Hèrcules.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">L'any 82 a. C., segons una narració de Lucio Plutarc, el general romà Quintus Sertorius va excavar la tomba trobant en el seu interior les restes d'un gegant. Veient la veneració que els habitants professaven a aquest sepulcre, va preferir detindre l'excavació, emplenar de nou la tomba i resoldre l'assumpte amb un ritual cerimonial sagrat.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">En l'àmbit científic, el debat sobre el motiu que va inspirar la seua construcció continua obert entre els qui sostenen que és una sepultura monumental utilitzada com a espai de culte i els qui defensen el seu caràcter de temple solar.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><span style="font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><i>Més informació sobre les trobades:</i></span> <a href="http://encuentromzora.blogspot.com/"><span style="color: #0b4cb4;">http://encuentromzora.blogspot.com/</span></a> </p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;">Diego Arribas</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><b>Gabinet de comunicació</b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><b>Col·lectiu L'ESPIRAL, ACC</b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><b><br /></b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><b><br /></b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpM0R3PwtMQAMwdE44aQ4Q5p38KW6Hsg_0xwc8EGglD4d97AWshnPZ3obdo-S6Ud7pwJmYuAGyKGlfRV1YOLL81HDdQU8emW_-yovNxwLmZlC6Is65HPKRHkcK77Sfnknn3EY45_rNRZjKRE67aq25n0MTteJB_z4Jp4SyOTMDyzNOliqgXvNwRmIDNyfx/s4032/Obras%20de%20Fanny%20y%20Bibiana.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpM0R3PwtMQAMwdE44aQ4Q5p38KW6Hsg_0xwc8EGglD4d97AWshnPZ3obdo-S6Ud7pwJmYuAGyKGlfRV1YOLL81HDdQU8emW_-yovNxwLmZlC6Is65HPKRHkcK77Sfnknn3EY45_rNRZjKRE67aq25n0MTteJB_z4Jp4SyOTMDyzNOliqgXvNwRmIDNyfx/w400-h300/Obras%20de%20Fanny%20y%20Bibiana.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">XIV MZORA CARAVANE 2023</td></tr></tbody></table><br /><b><br /></b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><b><br /></b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><b><br /></b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><b><br /></b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><b><br /></b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><b><br /></b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><b><br /></b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><b><br /></b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><b><br /></b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><b><br /></b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><b><br /></b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><b><br /></b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><b><br /></b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><b><br /></b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><b><br /></b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><b><br /></b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><b><br /></b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><b><br /></b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><b><br /></b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><b><br /></b></p>La Espiralhttp://www.blogger.com/profile/11194602995523618422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4883487508603585519.post-67562398667449011682023-09-07T10:07:00.002-07:002023-09-07T10:09:21.721-07:00DOSSIER FOTOGRÁFICO. LA ESPIRAL DEL SUR III 2023.<p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 25px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: right;"><b><br /></b></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 25px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: right;"><b><br /></b></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 25px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: right;"><b>LA ESPIRAL DEL SUR</b></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 25px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: right;"><b>III Encuentro transcultural de artistas en València</b></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 15px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 18px; text-align: justify;"><br /></p><p style="color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 15px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: justify;">Desde el año 2009, se celebran anualmente, una serie de encuentros transculturales de artistas en el <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Cromelch de M’zora y el Yacimiento arqueológico de Lixus,</span> situados en en norte de <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Marruecos</span>, en la provincia de Larache. Conocidos como <span style="color: #a700f9; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">“M’ZORA CARAVANE”</span><span style="color: #7900be; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span>se plantean como prácticas colaborativas creativas, <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">inscritas en un proyecto global más amplio de arte contemporáneo en</span> <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">África y Europa:</span> la<span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span><span style="color: #a700f9; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><b>Línea SuR-NoRtE</b></span><span style="color: #a700fa; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><b>,</b></span> con el objetivo de conectar energías creativas desde la<span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> diversidad, </span>y potenciar el<span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> entendimiento, aprendizaje, conocimiento mutuo y cooperación. </span></p><p style="color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 15px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 18px; text-align: justify;"><br /></p><p style="color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 15px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: justify;"><span style="font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">A raíz de ese proyecto, </span>se expanden a otros encuentros de creación conectados bajo las mismas ideas a nivel internacional y entre ellos <span style="color: #a700f9;">LA ESPIRAL DEL SUR</span> en Valencia. Por ello presentamos la propuesta de una tercera edición de este encuentro en febrero de 2023, que tras el éxito de las dos ediciones precedentes, continue desarrollando el proyecto en esta ciudad.</p><p style="color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 15px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 18px; text-align: justify;"><br /></p><p style="color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 15px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: justify;">Hasta ahora <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">han tenido lugar encuentros de la </span><span style="color: #a700f9; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Línea SuR-NoRtE</span><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">, en Francia</span> (Residencia artística Caza d’Oro, en Le Mas d’Azil y Galería Vanessa Quanq, en París), en <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">España</span> (Centre del Carme CC y Octubre CCC de València, Salas Municipales y Museo Florencio de la Fuente en Requena, salas de exposición de Utiel, Venta del Moro y Chera) o <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Bélgica</span> (Museo L de Lovaina la Nueva y dos veces en la Galería Triangle Bleu de Stavelot), entre otros lugares. En estos <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">trece años de encuentros</span>, se han sumado participantes de muy diversos orígenes y culturas, entre ellos diversos <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">artistas valencianos</span>.</p><p style="color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 15px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 18px; text-align: justify;"><br /></p><p style="color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 15px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: justify;">Consideramos esta experiencia, <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">conocida como</span> <span style="color: #a700f9; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Línea SuR-NoRtE</span><span style="color: #a700f9;">, </span>como el desarrollo de un proyecto artístico progresivo, con vocación universal, <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">una línea de entendimiento transfronterizo, </span>nexo vivo de unión entre culturas, en crecimiento sostenido durante los últimos <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">trece años</span>, fruto del cual es la creación de multitud de obras de arte actual, de diversas disciplinas artísticas. Un proyecto que desde el inicio <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><b>se integra con el contexto social </b></span>donde se va desarrollando, con el objetivo de provocar un <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><b>diálogo desde el arte</b></span>, sobre importantes temas candentes como es <span style="color: #a700fa; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><b>el drama de las migraciones en el Mediterráneo</b></span><span style="color: #a700f9;">.</span></p><p style="color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 15px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 18px; text-align: justify;"><br /></p><p style="color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 15px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: justify;"><span style="font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Coherentemente, los encuentros de la </span><span style="color: #a700fa;"><b>Línea SuR-NoRtE</b></span><span style="font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">, pueden ser entendidos en su heterogeneidad, como </span>una sola obra que refleja un espíritu contemporáneo de creación colaborativo, sensible a necesidades y urgencias de nuestro planeta hoy y que quiere servir de puente entre culturas<span style="font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">. </span></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 10px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: center;"><br /></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 10px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: center;"><br /></p><p style="color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 15px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: justify;"><span style="font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Es también, una llamada de atención sobre las carencias y necesidades de las sociedades actuales, sobre aspectos como la</span><span style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span><span style="color: #a700f9;">libre circulación</span><span style="color: #450055;"> </span>de las personas o la <span style="color: #a700f9;">convivencia</span><span style="color: #450055;"> </span>pacifica entre los pueblos, comprometidos con la <span style="color: #a700f9;">igualdad de género</span>, el respeto al<span style="color: #450055;"> </span><span style="color: #a700f9;">medio ambiente y la justicia social.</span></p><p style="color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 15px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: justify;"><span style="color: #a700f9;"><br /></span></p><p style="color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 15px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: justify;"><span style="color: #a700f9;"><br /></span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: justify;"><span><span style="color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold;">DOSSIER FOTOGRÁFICO</span></span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: justify;"><span style="color: #1a1a1a; font-family: Helvetica Neue;"><span style="caret-color: rgb(26, 26, 26); font-size: 15px;"><b>(cortesía del Octubre CCC, de LA ESPIRAL y de las/os artistas)<br /></b></span></span><span></span></p><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMz_Ci-ve4k01rXlk7tSnGKpX7f10jLdvlGmvjrmUa40pI5UPZnwmlXdRHxHp9ipbv6JOvCDBzwjSYLCBblnASYwZ0S31PUqctxIKmGWLIAnaiBNkedo9miqwBnOJLtNb8W-kIAEnOafFoT2zvwua0TbmA1rKehqMUHa-TPgMlfhST5wq44p1gPp3XucI4/s2592/espiral_del_sud_2023_57_52696744328_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMz_Ci-ve4k01rXlk7tSnGKpX7f10jLdvlGmvjrmUa40pI5UPZnwmlXdRHxHp9ipbv6JOvCDBzwjSYLCBblnASYwZ0S31PUqctxIKmGWLIAnaiBNkedo9miqwBnOJLtNb8W-kIAEnOafFoT2zvwua0TbmA1rKehqMUHa-TPgMlfhST5wq44p1gPp3XucI4/s320/espiral_del_sud_2023_57_52696744328_o.jpg" width="320" /></a></span></div><span><br /><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHo9atL7GRO2EnJ5020TOP8ifW5NSt9eB5Ozc3m0drd7Wqd8xt2SPEJUOW_-tobEoStNqFir4PmW_49w_3q03_RiCd4cT74cU85JFWKOt6SVnsirBSTUEAL1BGopkfkY4toIvZhqv-MNsSAcQIXqW6el1S6BNnJ7UvyOrl52GzNQCbO3hhOoxoa6kQ0eNS/s2592/espiral_del_sud_2023_56_52695740762_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHo9atL7GRO2EnJ5020TOP8ifW5NSt9eB5Ozc3m0drd7Wqd8xt2SPEJUOW_-tobEoStNqFir4PmW_49w_3q03_RiCd4cT74cU85JFWKOt6SVnsirBSTUEAL1BGopkfkY4toIvZhqv-MNsSAcQIXqW6el1S6BNnJ7UvyOrl52GzNQCbO3hhOoxoa6kQ0eNS/s320/espiral_del_sud_2023_56_52695740762_o.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0i0lBHs0etouG6Uoj3KXf_Ioe8YPvLvIXOdyj88eG8CLjhzf6Paizr6ql2237WDeDjW5WqlCaw9uZrXasrJm86Hw7AAGE7BDgISbGlTVNtN_TddcwyxwOJN3s5jRhsXmGovfE6ngmO3O0UPsNm5KQ1kpKb4EvfZ45fg7ChRjXboh9XxWKwmGRNI5Z_m4K/s2592/espiral_del_sud_2023_53_52696254281_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0i0lBHs0etouG6Uoj3KXf_Ioe8YPvLvIXOdyj88eG8CLjhzf6Paizr6ql2237WDeDjW5WqlCaw9uZrXasrJm86Hw7AAGE7BDgISbGlTVNtN_TddcwyxwOJN3s5jRhsXmGovfE6ngmO3O0UPsNm5KQ1kpKb4EvfZ45fg7ChRjXboh9XxWKwmGRNI5Z_m4K/s320/espiral_del_sud_2023_53_52696254281_o.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijmlPi6AXDEjP5OyCDiN2RwcK9xt78pIAB7UR9-PHdGBF2zxXozVmvVLVgqFNzhIF4pzKPc3vFbLK9vN57ucKSd5efh6XoRGU9lbt5yUJJVVPZZuBzYXj4uSCvGIVofltWtoOtv8bL6xetqgCzxF1uuXXXgPRTMa8SkyDn6IDJB5FvqFqQfQ0JLhaQiBQf/s2592/espiral_del_sud_2023_52_52696517139_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2592" data-original-width="1944" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijmlPi6AXDEjP5OyCDiN2RwcK9xt78pIAB7UR9-PHdGBF2zxXozVmvVLVgqFNzhIF4pzKPc3vFbLK9vN57ucKSd5efh6XoRGU9lbt5yUJJVVPZZuBzYXj4uSCvGIVofltWtoOtv8bL6xetqgCzxF1uuXXXgPRTMa8SkyDn6IDJB5FvqFqQfQ0JLhaQiBQf/s320/espiral_del_sud_2023_52_52696517139_o.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqiu9FQX9Zxq0P4boSl8kiI3P-5DPx-1CuKjTP2TZQ5n8MUvtiR26h38z_7miaSbXXiBDM8haYm298PIDlq3pSvmPW0jpd9OFZRCMfBLmMMmXlEGVJ2IouF3bbGDe-Pn_h3NsE0vh1j8c8q-5w4pwomlduEyBWnMNsG9Uwu0r8bPKZQ1CUHA_SJHZpnDBU/s2592/espiral_del_sud_2023_51_52696672265_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqiu9FQX9Zxq0P4boSl8kiI3P-5DPx-1CuKjTP2TZQ5n8MUvtiR26h38z_7miaSbXXiBDM8haYm298PIDlq3pSvmPW0jpd9OFZRCMfBLmMMmXlEGVJ2IouF3bbGDe-Pn_h3NsE0vh1j8c8q-5w4pwomlduEyBWnMNsG9Uwu0r8bPKZQ1CUHA_SJHZpnDBU/s320/espiral_del_sud_2023_51_52696672265_o.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidWgK4tVTFBLwrMhSMdZ6NVb7yPOblbkVTFwBFJuAPFBJk1buJsjhDM2k4n4IlwJD85mZNxIenonfM7j4yAnzg8KWG27n-8zJK-9TYXzdhsJYo4OeatOv9Yrj-udzYT3Dzoh3SWVswqivCbzAZB2EGh72Ddns6no60UafHhd1URz6PzrhAsernOU2Rzaeo/s2592/espiral_del_sud_2023_50_52696744658_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidWgK4tVTFBLwrMhSMdZ6NVb7yPOblbkVTFwBFJuAPFBJk1buJsjhDM2k4n4IlwJD85mZNxIenonfM7j4yAnzg8KWG27n-8zJK-9TYXzdhsJYo4OeatOv9Yrj-udzYT3Dzoh3SWVswqivCbzAZB2EGh72Ddns6no60UafHhd1URz6PzrhAsernOU2Rzaeo/s320/espiral_del_sud_2023_50_52696744658_o.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Xxl-gol2jtvS2-FqBvEXJduIr1gx5FKrHz0aFuzSA44HtGw7DM_x-fmQc8gyi7ZcwI7IXJPrllIQ6OpBEex9dUFKN_oadzvzHjZj2Ouo3xF3H6iPM_zAFcbC1adrrfcnfmQDTCa_SqC7EBuIgRM2OD3WOb_liBNRqmWZnUkJdjCSJbW1XDgxXi5RU5QK/s2592/espiral_del_sud_2023_49_52696672695_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Xxl-gol2jtvS2-FqBvEXJduIr1gx5FKrHz0aFuzSA44HtGw7DM_x-fmQc8gyi7ZcwI7IXJPrllIQ6OpBEex9dUFKN_oadzvzHjZj2Ouo3xF3H6iPM_zAFcbC1adrrfcnfmQDTCa_SqC7EBuIgRM2OD3WOb_liBNRqmWZnUkJdjCSJbW1XDgxXi5RU5QK/s320/espiral_del_sud_2023_49_52696672695_o.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLYio9R4wjNsr0qWuBqOTljXF75rwCi8x1Bx78VhFjcV9Ni9_QA0iXfQ9lnXMldSiBK7EIuVX2cgNw-A3zg-gganel9b7koI9L6L5XJnFR9FOS-IneX4wj7ddNOkt3-kimclUp4ASW2fwu6kw5FJ0gsAfm_cDqh_vDwDU0Qnd1nhalfXR4yBtrDBbeXLrl/s2592/espiral_del_sud_2023_47_52696517294_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2592" data-original-width="1944" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLYio9R4wjNsr0qWuBqOTljXF75rwCi8x1Bx78VhFjcV9Ni9_QA0iXfQ9lnXMldSiBK7EIuVX2cgNw-A3zg-gganel9b7koI9L6L5XJnFR9FOS-IneX4wj7ddNOkt3-kimclUp4ASW2fwu6kw5FJ0gsAfm_cDqh_vDwDU0Qnd1nhalfXR4yBtrDBbeXLrl/s320/espiral_del_sud_2023_47_52696517294_o.jpg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHJek9vdBmt5-V-dYCFXz7F_iSPlLM0ZA5KwGUo1zH84l4_oEqyo4bGsn1w8bjbOIQlIYBcRzQkRt0Ns6u_S0E8sShP5ZimBvm8Vf3vuu0mYDVT8IoHKeaWsLF-YzZg5ZjinHEWdFE8lBpLvHTKJLCsHp0hmlKwmlkVLMORhB-i4i8dnqqIkeYMULC3NEY/s2592/espiral_del_sud_2023_42_52696744778_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2592" data-original-width="1944" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHJek9vdBmt5-V-dYCFXz7F_iSPlLM0ZA5KwGUo1zH84l4_oEqyo4bGsn1w8bjbOIQlIYBcRzQkRt0Ns6u_S0E8sShP5ZimBvm8Vf3vuu0mYDVT8IoHKeaWsLF-YzZg5ZjinHEWdFE8lBpLvHTKJLCsHp0hmlKwmlkVLMORhB-i4i8dnqqIkeYMULC3NEY/s320/espiral_del_sud_2023_42_52696744778_o.jpg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyQy7glJSOJD8QC_-QW0RPJcBHhKk0i8xNW-g0zBqu6cB4SPhKTQMHYapvaEgdmTsLLjvswADMfY2bBUrP25EoAxfcDRajwYmrXWM1xVN0S6lkMDn9kVPf3USvp_JcI1IbSEHCoH8h4OhMPF9XueGCh-fNNi-_KCAZtLKByyf9TmbELZPIlStLnwi8uw9R/s2592/espiral_del_sud_2023_37_52696254451_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2592" data-original-width="1944" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyQy7glJSOJD8QC_-QW0RPJcBHhKk0i8xNW-g0zBqu6cB4SPhKTQMHYapvaEgdmTsLLjvswADMfY2bBUrP25EoAxfcDRajwYmrXWM1xVN0S6lkMDn9kVPf3USvp_JcI1IbSEHCoH8h4OhMPF9XueGCh-fNNi-_KCAZtLKByyf9TmbELZPIlStLnwi8uw9R/s320/espiral_del_sud_2023_37_52696254451_o.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXz770RGQIzXgfEMfLyUdy-Ys3q3pUM7TcTWo9_P_udpJHe3LhJzU1F-H79bKhHowbpVQ9NTbaElOP7gKJ_KvTu1ONrZFPFp2hhPXGMNHRqYWzPcNgLOVyL3oXzvRqTzOtxo6ST6thHJ5g7ikGXUiA29hnnZ3YSd149kauhi_HpTQAyMGWfubREKTT1lmi/s2592/espiral_del_sud_2023_34_52696517404_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXz770RGQIzXgfEMfLyUdy-Ys3q3pUM7TcTWo9_P_udpJHe3LhJzU1F-H79bKhHowbpVQ9NTbaElOP7gKJ_KvTu1ONrZFPFp2hhPXGMNHRqYWzPcNgLOVyL3oXzvRqTzOtxo6ST6thHJ5g7ikGXUiA29hnnZ3YSd149kauhi_HpTQAyMGWfubREKTT1lmi/s320/espiral_del_sud_2023_34_52696517404_o.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzwxbzNE_b5NE02Uo6YJNzOEdlEG8QQzFBohU_67wjSfxA-OZWXrQ2AHqQb6K9UdhkXjxENdOMhTTwgAP7ripWETl0JcHGEdgYMTP0-H7r6CxFKT62G2IFqHo7aLJPC4z9iz7uqLu0lxeAF819D8gyNk59IAAWv1T0H7st7T5l3aEk2vbmZpRm3oPovcbY/s2592/espiral_del_sud_2023_32_52695741202_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzwxbzNE_b5NE02Uo6YJNzOEdlEG8QQzFBohU_67wjSfxA-OZWXrQ2AHqQb6K9UdhkXjxENdOMhTTwgAP7ripWETl0JcHGEdgYMTP0-H7r6CxFKT62G2IFqHo7aLJPC4z9iz7uqLu0lxeAF819D8gyNk59IAAWv1T0H7st7T5l3aEk2vbmZpRm3oPovcbY/s320/espiral_del_sud_2023_32_52695741202_o.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvYh_tGCf7pq9eUsXZYCqqTvPiWlJjSMkn_cdB-xbP5nQBdV5-RTYzONM71UwP8ZA4Qtabi95ALjbimc8Pc6yFlhXRjV36XUZYS6fyWjEHOChGnLNi8HbSbBrhzPOpanXBPuJXa0zW-1ultmE5-Qfdc0xODX9yBNrWRPmG4apjs8FWTwohXxIj_9EdNAz3/s2592/espiral_del_sud_2023_27_52696254556_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvYh_tGCf7pq9eUsXZYCqqTvPiWlJjSMkn_cdB-xbP5nQBdV5-RTYzONM71UwP8ZA4Qtabi95ALjbimc8Pc6yFlhXRjV36XUZYS6fyWjEHOChGnLNi8HbSbBrhzPOpanXBPuJXa0zW-1ultmE5-Qfdc0xODX9yBNrWRPmG4apjs8FWTwohXxIj_9EdNAz3/s320/espiral_del_sud_2023_27_52696254556_o.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJNje0mbmcXKasUYU_GIovn17-GwIO42jDnspWQHzQuQwZOgvVoASfWsgMKpGeuDApZgEyQgD30KCn4qntNSNZv36piISe_WjnYKNIkKSdyff75ciyb8kpqEVbrJuMKwE9sHbqOK0atHApKXGTC0W6T0vhE0X34lj-EgrZMaVj4tzJPft-Ehcsvu32yPia/s2592/espiral_del_sud_2023_26_52696744938_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJNje0mbmcXKasUYU_GIovn17-GwIO42jDnspWQHzQuQwZOgvVoASfWsgMKpGeuDApZgEyQgD30KCn4qntNSNZv36piISe_WjnYKNIkKSdyff75ciyb8kpqEVbrJuMKwE9sHbqOK0atHApKXGTC0W6T0vhE0X34lj-EgrZMaVj4tzJPft-Ehcsvu32yPia/s320/espiral_del_sud_2023_26_52696744938_o.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS9m9Jw6izblpPqA1IPK26pPcUPQkZCopyz9dFvi0i-ddk02EiLwyYOYdzCyt4bV-eHVEczBVQlnQjaLf5UytKZqrdJ7KJ-efNUxtuFFcGZqGyj99djVgtd2Gknv4jL2ztdq4u14bMWInG2D3c_ez-AMUKtpZ5amhYPuGBM66VWTIJwFpfBYgcgTojTY9O/s2592/espiral_del_sud_2023_24_52696673000_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS9m9Jw6izblpPqA1IPK26pPcUPQkZCopyz9dFvi0i-ddk02EiLwyYOYdzCyt4bV-eHVEczBVQlnQjaLf5UytKZqrdJ7KJ-efNUxtuFFcGZqGyj99djVgtd2Gknv4jL2ztdq4u14bMWInG2D3c_ez-AMUKtpZ5amhYPuGBM66VWTIJwFpfBYgcgTojTY9O/s320/espiral_del_sud_2023_24_52696673000_o.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfa_KraQcY8FMdZ5zOOOTtXZPkuy6OWqIg7iKDWwWhLYyzCS5WKnUie2U9meAvXxNbDpxzzo3fE4NDZ1L1VbtJahg6otxT-9dl7EJWU21clJxMt7vF_gdXkIA4dtYHF2-Z6YIZ1739STa_nqCuCJ835I2JTpbUgyLgj2O2ZmFxysFDuGSLr58dtiF3cCp9/s2592/espiral_del_sud_2023_23_52696744408_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfa_KraQcY8FMdZ5zOOOTtXZPkuy6OWqIg7iKDWwWhLYyzCS5WKnUie2U9meAvXxNbDpxzzo3fE4NDZ1L1VbtJahg6otxT-9dl7EJWU21clJxMt7vF_gdXkIA4dtYHF2-Z6YIZ1739STa_nqCuCJ835I2JTpbUgyLgj2O2ZmFxysFDuGSLr58dtiF3cCp9/s320/espiral_del_sud_2023_23_52696744408_o.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaj5Zdi_joVyoIgZ-tX8_OI5c9DXK7E2YYOWJdP0tYctFzGvTDMIsxpk45wMmytMzl4MV_OREfAUucfYYmhb5vjuf1ZvUbS4cmnWCOx88nYPx181OhF0M934wFFmuEr6Tsbotr5psHeR6HxlGBoh2TZnKUucVkH4WIGM96p1zzWePX2bzq0Dk8UleUYeaZ/s2592/espiral_del_sud_2023_21_52696517574_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2592" data-original-width="1944" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaj5Zdi_joVyoIgZ-tX8_OI5c9DXK7E2YYOWJdP0tYctFzGvTDMIsxpk45wMmytMzl4MV_OREfAUucfYYmhb5vjuf1ZvUbS4cmnWCOx88nYPx181OhF0M934wFFmuEr6Tsbotr5psHeR6HxlGBoh2TZnKUucVkH4WIGM96p1zzWePX2bzq0Dk8UleUYeaZ/s320/espiral_del_sud_2023_21_52696517574_o.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAljhvpYIXJYxSWDCzMvKsCBJneV3y_HYLDDoEMzogINb5KP373w0GrWkUSiaAwQILTBWBgXXUW4aQIHr37WyE2coEPQ-lYx1skP4w5UsaVR2JHXSjzob9XMSMODTJ9chDF1gXdUztxzZnjcFQ4gsWfCDJiOl3P1gCu0Il5jgUOXZRv08NanuIkmDE5Guh/s2592/espiral_del_sud_2023_20_52696254631_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAljhvpYIXJYxSWDCzMvKsCBJneV3y_HYLDDoEMzogINb5KP373w0GrWkUSiaAwQILTBWBgXXUW4aQIHr37WyE2coEPQ-lYx1skP4w5UsaVR2JHXSjzob9XMSMODTJ9chDF1gXdUztxzZnjcFQ4gsWfCDJiOl3P1gCu0Il5jgUOXZRv08NanuIkmDE5Guh/s320/espiral_del_sud_2023_20_52696254631_o.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUpJaB0t_Okns1z_fxxxuNpApi_MufQtuu24LVJyd42l89MqluJvGy2jcIUdHG23IC83oMDZ2EP5LT9uLHn_NS_ta3eMrx8w1b-ICuZ9MBsGI3eQy2_uOjbS_Fu_diSfzHFhmG2GOrM0kWZZ-bpskv8qxTXHPiWa4Po_v7EDkwgf3V-EQP2pDr1qOO5Uls/s2592/espiral_del_sud_2023_17_52696517594_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUpJaB0t_Okns1z_fxxxuNpApi_MufQtuu24LVJyd42l89MqluJvGy2jcIUdHG23IC83oMDZ2EP5LT9uLHn_NS_ta3eMrx8w1b-ICuZ9MBsGI3eQy2_uOjbS_Fu_diSfzHFhmG2GOrM0kWZZ-bpskv8qxTXHPiWa4Po_v7EDkwgf3V-EQP2pDr1qOO5Uls/s320/espiral_del_sud_2023_17_52696517594_o.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1sKKTKijEe6UFPRkC0zHHAAPGGcU3CG60VecmUQU9-TA9V-OYHHfZWfLSAfcnEFlK8n-N1AqvlOAV9kwHiBOjJ001MW9VOD-4-7SvXh4Wq8p-lhZQsIKmjD8v8tdIrTNR6wxoZrhgIOzuIHMhke7oIU83mxEzO5cptyasn7UdJwGPcpe-60pnPRqqqrIh/s2592/espiral_del_sud_2023_13_52696254656_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1sKKTKijEe6UFPRkC0zHHAAPGGcU3CG60VecmUQU9-TA9V-OYHHfZWfLSAfcnEFlK8n-N1AqvlOAV9kwHiBOjJ001MW9VOD-4-7SvXh4Wq8p-lhZQsIKmjD8v8tdIrTNR6wxoZrhgIOzuIHMhke7oIU83mxEzO5cptyasn7UdJwGPcpe-60pnPRqqqrIh/s320/espiral_del_sud_2023_13_52696254656_o.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4zCBMLyrKuM-OKtEX1uYuX3ZHYWO88kgVKW1CQYuGk30U0CtiNCuq-uIlcCLBge1TwNh09XWXX88YQM3RISWUGs17YByDZ-YnwVjw2VHsYGPe_KznLDMrWtQr2e9krMTnoC444KPAqCKjjvT7UhcdwKcReUc_v1kD0OKL8l2WbekTBBCh_T7-0qBBQF2U/s2592/espiral_del_sud_2023_12_52696254686_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4zCBMLyrKuM-OKtEX1uYuX3ZHYWO88kgVKW1CQYuGk30U0CtiNCuq-uIlcCLBge1TwNh09XWXX88YQM3RISWUGs17YByDZ-YnwVjw2VHsYGPe_KznLDMrWtQr2e9krMTnoC444KPAqCKjjvT7UhcdwKcReUc_v1kD0OKL8l2WbekTBBCh_T7-0qBBQF2U/s320/espiral_del_sud_2023_12_52696254686_o.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin-OY8gBMHP316aXtbnxdR_1wKr6NzHOgukD7_9q1Q3e56RQfrOAmcGqBUR_2wsH7sCPgp4oEoGKCa0EuKftj7cU1rkA9cItv-JZAveX2XwVypJ-vYPORI2CneO-cOfX3WuaLKrrYVPF__Tr0MCb9T-lX-zWTbMlYB3b6ynbaAYidYoHbM6ZYl3cILOyTN/s2592/espiral_del_sud_2023_11_52696673135_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin-OY8gBMHP316aXtbnxdR_1wKr6NzHOgukD7_9q1Q3e56RQfrOAmcGqBUR_2wsH7sCPgp4oEoGKCa0EuKftj7cU1rkA9cItv-JZAveX2XwVypJ-vYPORI2CneO-cOfX3WuaLKrrYVPF__Tr0MCb9T-lX-zWTbMlYB3b6ynbaAYidYoHbM6ZYl3cILOyTN/s320/espiral_del_sud_2023_11_52696673135_o.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd1aKbTwYj_L_2SzUBvKSOM8I3bRn6rUbzG5qHmgYbgfYPHaF3knQRrC98tXdLDqXT9gc6TZSHjoAs1VdvY7pQAZT-9uN1zxZ2HLmtVCO1DaE2NN9LFnxpnWEWXBFeqOFMfVwJIxntNBIirDKnWce6wHat5x9tBmZjSPswSKeWAFd-HXD7ZbzjEooac97x/s2592/espiral_del_sud_2023_10_52696673145_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd1aKbTwYj_L_2SzUBvKSOM8I3bRn6rUbzG5qHmgYbgfYPHaF3knQRrC98tXdLDqXT9gc6TZSHjoAs1VdvY7pQAZT-9uN1zxZ2HLmtVCO1DaE2NN9LFnxpnWEWXBFeqOFMfVwJIxntNBIirDKnWce6wHat5x9tBmZjSPswSKeWAFd-HXD7ZbzjEooac97x/s320/espiral_del_sud_2023_10_52696673145_o.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPCYW8QkgpWKZEMkGhSkvC6rozJcf60VclWFQ21RBnHx7nO4tXQaa4PimBblRKce0H_Ycvcup4KPMZCr58HC3hQVcFd8BUNSW6Hy-Rgusr0yKWkjqX5NNkD-8RO2IZKv-if9jEi0YZcX3ho-2JzlAhKeqQvbz_O9ZN_OMNagDagTV9d_mkeB1YZqMobRbi/s2592/espiral_del_sud_2023_09_52696744438_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPCYW8QkgpWKZEMkGhSkvC6rozJcf60VclWFQ21RBnHx7nO4tXQaa4PimBblRKce0H_Ycvcup4KPMZCr58HC3hQVcFd8BUNSW6Hy-Rgusr0yKWkjqX5NNkD-8RO2IZKv-if9jEi0YZcX3ho-2JzlAhKeqQvbz_O9ZN_OMNagDagTV9d_mkeB1YZqMobRbi/s320/espiral_del_sud_2023_09_52696744438_o.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgegME_YxVp0eDhvznaQ7mF6YaWLW-MpmvPmbkfOFV66hx7M9GfuK7osJYYVzLQ9vgtgjEdJo5Wt0gj23IgKprI9jyKY_RK7eOdOCTsagSSxlSj82IaVzgM-ZkziqeN_YHCyWG3ZTIXN6NlHH2FbmSD59mOedZ7g1k0UjtEaCSjeJty2VMFC1Ko3ZkD6CRy/s2592/espiral_del_sud_2023_08_52695741452_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgegME_YxVp0eDhvznaQ7mF6YaWLW-MpmvPmbkfOFV66hx7M9GfuK7osJYYVzLQ9vgtgjEdJo5Wt0gj23IgKprI9jyKY_RK7eOdOCTsagSSxlSj82IaVzgM-ZkziqeN_YHCyWG3ZTIXN6NlHH2FbmSD59mOedZ7g1k0UjtEaCSjeJty2VMFC1Ko3ZkD6CRy/s320/espiral_del_sud_2023_08_52695741452_o.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgesHYyCf1FaVT2VrFdCQOWymmKD2_Sj-08OMmgtGsJp7xN5f4CNXvxw_4sGs0xeemS4QRWOtK0jlaQN2a7BBa9-qhYQU8dltmVdNFsXwueB_WDssdNzL3FTGDDHjHw74IpJMM6m6DgIO5HmK5TATei6CtIVI9mWUB9Uvnp2HTNYVBBHBhT_xDV7wIn4GcT/s2592/espiral_del_sud_2023_05_52696516979_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgesHYyCf1FaVT2VrFdCQOWymmKD2_Sj-08OMmgtGsJp7xN5f4CNXvxw_4sGs0xeemS4QRWOtK0jlaQN2a7BBa9-qhYQU8dltmVdNFsXwueB_WDssdNzL3FTGDDHjHw74IpJMM6m6DgIO5HmK5TATei6CtIVI9mWUB9Uvnp2HTNYVBBHBhT_xDV7wIn4GcT/s320/espiral_del_sud_2023_05_52696516979_o.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBMfNQ1DIXlYx-qgrGpbx_T_FbAuKlycOOtlmIjHNta-7UD8YSsrGy4RYqpiNm6eQ9K6Y_gLoarJtHBrGDegflGgyvoP3JDYLZxcoU3YeS8gMbRUGkR8LUOWXnPxnCZeasP86A5VhCaFNKSjCIKYBqNmXEpCqUzdQqhLxP-Ngivlog5L1H1lwxRdaSrat9/s2592/espiral_del_sud_2023_04_52696254761_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBMfNQ1DIXlYx-qgrGpbx_T_FbAuKlycOOtlmIjHNta-7UD8YSsrGy4RYqpiNm6eQ9K6Y_gLoarJtHBrGDegflGgyvoP3JDYLZxcoU3YeS8gMbRUGkR8LUOWXnPxnCZeasP86A5VhCaFNKSjCIKYBqNmXEpCqUzdQqhLxP-Ngivlog5L1H1lwxRdaSrat9/s320/espiral_del_sud_2023_04_52696254761_o.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimoLa9T41u84JAegOHdM1Jr9teTK6kpxFklbxBLgN1C6BCb8lq5vzYeGiPmTZVr0UCNi4T3-J-5ivDthtZaXbjjQmjvbEyQ1iPX6C_g3KKGGKvwNSyL4mFlnQ7h2_yU-NH7ilu8QtTDygeqJ3aj-WeA4SF8DZ4g_4fJNAoQW4TYczjo52pE76ORA7Zjgy2/s2592/espiral_del_sud_2023_03_52696254781_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2592" data-original-width="1944" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimoLa9T41u84JAegOHdM1Jr9teTK6kpxFklbxBLgN1C6BCb8lq5vzYeGiPmTZVr0UCNi4T3-J-5ivDthtZaXbjjQmjvbEyQ1iPX6C_g3KKGGKvwNSyL4mFlnQ7h2_yU-NH7ilu8QtTDygeqJ3aj-WeA4SF8DZ4g_4fJNAoQW4TYczjo52pE76ORA7Zjgy2/s320/espiral_del_sud_2023_03_52696254781_o.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9XJYMNveozBBsn6zH1oVwYuPTdSUdqaZjkz76LRU0xcAjNjqzlK3V32poMKfVip1ddTnzKCgJKby8r10E3zaYiR2-ap4GWE2_-VlNjEDgUvkFzUCBGGJfOWnZ-OyyMww-OSuLzce4rRfsnC5RCNj8l8UD462Oazm8BRxeqgCVMpW2piHxnS768ZSHMUVI/s2592/espiral_del_sud_2023_01_52696673305_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9XJYMNveozBBsn6zH1oVwYuPTdSUdqaZjkz76LRU0xcAjNjqzlK3V32poMKfVip1ddTnzKCgJKby8r10E3zaYiR2-ap4GWE2_-VlNjEDgUvkFzUCBGGJfOWnZ-OyyMww-OSuLzce4rRfsnC5RCNj8l8UD462Oazm8BRxeqgCVMpW2piHxnS768ZSHMUVI/s320/espiral_del_sud_2023_01_52696673305_o.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgFb4CnzOhZqOeHvQyFdE32LdrLjxhF_kOfswBt-P8xG6Lx6c5EUJN0H0efBrrHPgs_Q7FXw_1HIEkUtxIn20LIPDwbLxHWrL69R7sVbCo6C-2O9Y9UbnpLDUBaaTKleQMYVdp4bvBZMGnHQdwgONoBXqd8AMFZk_-9Tvc9StgZxni5eoZ2IDadMhH1NbM/s1024/0a48c7de-a8ed-4269-a62b-23bd5dacfadb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgFb4CnzOhZqOeHvQyFdE32LdrLjxhF_kOfswBt-P8xG6Lx6c5EUJN0H0efBrrHPgs_Q7FXw_1HIEkUtxIn20LIPDwbLxHWrL69R7sVbCo6C-2O9Y9UbnpLDUBaaTKleQMYVdp4bvBZMGnHQdwgONoBXqd8AMFZk_-9Tvc9StgZxni5eoZ2IDadMhH1NbM/s320/0a48c7de-a8ed-4269-a62b-23bd5dacfadb.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjITIzaL6dXr6Xax6nEldLlaq4yXhZVOTRgO1A78YvkFuMVMXH-GW28XGVWyOuByDU2TH6a0L7b_h6AFK8clN3q4bUQpGMxlY0Vx0wFGuovCmSyDWLWYVWH96r9pDK4-S4-ETjpxR1DlKxepws83F655WNdbe7U7r4lj5cG9xdSCL-DJGz_t1q97x9AjDJF/s1600/0c9c4f9d-6f3e-450a-8f71-f71d5db692df.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="740" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjITIzaL6dXr6Xax6nEldLlaq4yXhZVOTRgO1A78YvkFuMVMXH-GW28XGVWyOuByDU2TH6a0L7b_h6AFK8clN3q4bUQpGMxlY0Vx0wFGuovCmSyDWLWYVWH96r9pDK4-S4-ETjpxR1DlKxepws83F655WNdbe7U7r4lj5cG9xdSCL-DJGz_t1q97x9AjDJF/s320/0c9c4f9d-6f3e-450a-8f71-f71d5db692df.jpg" width="148" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1dYbGi8dV71KHo9VkAt2S5yWW0wSPcLKpNBSKMPW3C4_8En1RzlR89EvsHLmAHZZZI80gZpZILwd_WoPK1556aLedhqH86nOh-f54OQaRxFOfGkjrCPbrXF8NM2S00DFDiyjyZQ0wFvK5i6GoR7oqRmWCpfUYc_yXjtrZ5KIFbbAI9dZ5yxsB0Mc0Kli_/s2048/0eba3040-3964-4dbb-86b4-94222a0ba08e.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1dYbGi8dV71KHo9VkAt2S5yWW0wSPcLKpNBSKMPW3C4_8En1RzlR89EvsHLmAHZZZI80gZpZILwd_WoPK1556aLedhqH86nOh-f54OQaRxFOfGkjrCPbrXF8NM2S00DFDiyjyZQ0wFvK5i6GoR7oqRmWCpfUYc_yXjtrZ5KIFbbAI9dZ5yxsB0Mc0Kli_/s320/0eba3040-3964-4dbb-86b4-94222a0ba08e.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEionFQJrVSbQvU8Z5tN_0Wv-6bq-IcSkZjiTqK3L4HDB_U1HSlaUaYTBPwZwlcKEIpt_l0i3zbIkuZZRWNFUzYW-MyATD3S9hFPFaywURxWgqnne5diXRv7y8xwwrbQ0qnCloYbq-zKxUgCsyX6ht_a-kh0hxCDs2aMKzxWSCdu8zXxrD1L93Gsu9fJhU6r/s1600/0f49c308-fa29-4110-b30d-e51adcf56497.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1204" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEionFQJrVSbQvU8Z5tN_0Wv-6bq-IcSkZjiTqK3L4HDB_U1HSlaUaYTBPwZwlcKEIpt_l0i3zbIkuZZRWNFUzYW-MyATD3S9hFPFaywURxWgqnne5diXRv7y8xwwrbQ0qnCloYbq-zKxUgCsyX6ht_a-kh0hxCDs2aMKzxWSCdu8zXxrD1L93Gsu9fJhU6r/s320/0f49c308-fa29-4110-b30d-e51adcf56497.jpg" width="241" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgidRJSZjCdzifaK6UczHk667sRnXVeqYAFdNBi87f-qGNb9hJukYglYym3wgNFPeRpxv1Be3PBt80rITkv0PulZq9IWMjobGAGrayt23KmFVKROWLGPz8_hul_nrZU5Ao5KdgKO0RQ-1vyjr_6H1aJwSk5GPCkT-G8nyO92MMIWKMnhS5WFjFJO0_f6W_0/s1600/3afb1cc4-cc65-4dd1-91d5-79e7b258d20e.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgidRJSZjCdzifaK6UczHk667sRnXVeqYAFdNBi87f-qGNb9hJukYglYym3wgNFPeRpxv1Be3PBt80rITkv0PulZq9IWMjobGAGrayt23KmFVKROWLGPz8_hul_nrZU5Ao5KdgKO0RQ-1vyjr_6H1aJwSk5GPCkT-G8nyO92MMIWKMnhS5WFjFJO0_f6W_0/s320/3afb1cc4-cc65-4dd1-91d5-79e7b258d20e.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_wie3GazCzYdpBL29y-iPZ-H-fKjVUpfmuzJ7KFLcCtU-HQCVdgMQC6gKfeM2fu41yFQWc1jFXbCOS6uNG2Lz_J_N7SpwXL46wj5kw8HG5B4S6G1C1Hn60-y1K0S3qend9icAvmOwPNBAdusE8j91QQzEHjusmwjoWXKd3ccIk1mx6qWpg_o5CM9H2QEu/s1600/3d6bab53-11eb-4293-a6ec-91264ccea938.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1126" data-original-width="1600" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_wie3GazCzYdpBL29y-iPZ-H-fKjVUpfmuzJ7KFLcCtU-HQCVdgMQC6gKfeM2fu41yFQWc1jFXbCOS6uNG2Lz_J_N7SpwXL46wj5kw8HG5B4S6G1C1Hn60-y1K0S3qend9icAvmOwPNBAdusE8j91QQzEHjusmwjoWXKd3ccIk1mx6qWpg_o5CM9H2QEu/s320/3d6bab53-11eb-4293-a6ec-91264ccea938.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyC0TzM3kxpPMgTssIn9my-KOlIXzQD8iW3kAp9f7eaoaxA_5DLq7XqXrejFzhJjYhfpfLzej7MfTTQUw3yaGAoiEfBiBgS-xQ9LWg7XPi0Z1CVmVjMvs3J_VXqxWI31XNvQzIaX-wxQX7nXtGkBK02b3v7jgRUP9tKmpLkyIxg9Gku4NZaK0avUnxOy17/s1600/4c32fa30-4a63-445e-ab20-cc2f294162a0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyC0TzM3kxpPMgTssIn9my-KOlIXzQD8iW3kAp9f7eaoaxA_5DLq7XqXrejFzhJjYhfpfLzej7MfTTQUw3yaGAoiEfBiBgS-xQ9LWg7XPi0Z1CVmVjMvs3J_VXqxWI31XNvQzIaX-wxQX7nXtGkBK02b3v7jgRUP9tKmpLkyIxg9Gku4NZaK0avUnxOy17/s320/4c32fa30-4a63-445e-ab20-cc2f294162a0.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbeQKKlsmfhjIvV8iSH9VheGVz8moNfWZCtSZXW8_CLotZPuqNH89F_MNpCtZD9QJxVT2f3oJx6HvkmZkvuGc-gNRliI-KNjyeCf1U4a3YFPuUkJqkBCJylPBtUBRNDmlQZkHd7AZyWnSRaf1xbXlnMgO-AeLHm867x8HRH1qJmRgt-xdc6lImOz9zypVo/s966/4c4810d7-02d0-4d24-8394-5b95ecd85440.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="966" data-original-width="503" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbeQKKlsmfhjIvV8iSH9VheGVz8moNfWZCtSZXW8_CLotZPuqNH89F_MNpCtZD9QJxVT2f3oJx6HvkmZkvuGc-gNRliI-KNjyeCf1U4a3YFPuUkJqkBCJylPBtUBRNDmlQZkHd7AZyWnSRaf1xbXlnMgO-AeLHm867x8HRH1qJmRgt-xdc6lImOz9zypVo/s320/4c4810d7-02d0-4d24-8394-5b95ecd85440.jpg" width="167" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiixH2fG_psPpie_qW6gL-EbZNYc3z0xh9u6dz0cI5IpVdBhQWf1zzyp4PQgUMRf6Kqr31fWsyceUYueDCq360TE8agA4OA-4HXy_5Ic2rsSlUW6Wn8hhXnIRXutTCic_nYr46_-jMgdFflFelvWsz1UnRBrJk0KFkloul4Kc65gBo3rD_uYGvpFRoGUjDj/s1600/56fe0074-3355-4166-a476-59bf0247a908.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiixH2fG_psPpie_qW6gL-EbZNYc3z0xh9u6dz0cI5IpVdBhQWf1zzyp4PQgUMRf6Kqr31fWsyceUYueDCq360TE8agA4OA-4HXy_5Ic2rsSlUW6Wn8hhXnIRXutTCic_nYr46_-jMgdFflFelvWsz1UnRBrJk0KFkloul4Kc65gBo3rD_uYGvpFRoGUjDj/s320/56fe0074-3355-4166-a476-59bf0247a908.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_vO_8oiSpuirfripXgHPTWcSPhMlaSEo89zC85gOlEVjQT7r4W1AchMc1oU4B9c62EDyYeKWmwaqZbY9nm_onRQSdusX8GJaSrtTrruXSgAHbTJQwlduGSwAlPjMRLYCahAVTE7yR_sq7H6Tfr9FakIqv6x-ipAjRm1QZ_eaD0szO347bpAg7MA9hGjmz/s2048/57ee0863-fa44-48ca-a61f-34a272bad106.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_vO_8oiSpuirfripXgHPTWcSPhMlaSEo89zC85gOlEVjQT7r4W1AchMc1oU4B9c62EDyYeKWmwaqZbY9nm_onRQSdusX8GJaSrtTrruXSgAHbTJQwlduGSwAlPjMRLYCahAVTE7yR_sq7H6Tfr9FakIqv6x-ipAjRm1QZ_eaD0szO347bpAg7MA9hGjmz/s320/57ee0863-fa44-48ca-a61f-34a272bad106.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjutaHtJ7ItHqyduqfjX4OsEGj426ntyKPGNjvDXAmu_DyorcR5OaguIX_OdlCRNWLTMsxMrBhJvG34Gki2gt-ji3f3eioaRm59FCvU5xGo7pFlClAOqjUjwUB_G_z_q1NM0wCpzzu79g_I-0E0Z3gxvAuh8E3Vj4ndueLQcXLV2RPc9ifMY-NVZBSIpJCN/s1600/58b3da62-b1ab-4249-b667-30f52647c8cd.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjutaHtJ7ItHqyduqfjX4OsEGj426ntyKPGNjvDXAmu_DyorcR5OaguIX_OdlCRNWLTMsxMrBhJvG34Gki2gt-ji3f3eioaRm59FCvU5xGo7pFlClAOqjUjwUB_G_z_q1NM0wCpzzu79g_I-0E0Z3gxvAuh8E3Vj4ndueLQcXLV2RPc9ifMY-NVZBSIpJCN/s320/58b3da62-b1ab-4249-b667-30f52647c8cd.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNomVZV209P62uA4PkfVpjzwqx_x5DcYNBqiZe-WRlwbhI3liVVFH-j0q85JSAU5TqtQ2yXPOiZA0OSCA0UEkapbas2bl9HoygNAUyNnexzpw_zoN6o5bmg9m4gty6_HQcRCAzpO0cuoSP5XI5jvjFXSK0snMxjAa7SVLBia87HckWSNUyV8rIc4IwnWo8/s1600/182e005c-1294-4064-8112-5d8d6b13edd9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNomVZV209P62uA4PkfVpjzwqx_x5DcYNBqiZe-WRlwbhI3liVVFH-j0q85JSAU5TqtQ2yXPOiZA0OSCA0UEkapbas2bl9HoygNAUyNnexzpw_zoN6o5bmg9m4gty6_HQcRCAzpO0cuoSP5XI5jvjFXSK0snMxjAa7SVLBia87HckWSNUyV8rIc4IwnWo8/s320/182e005c-1294-4064-8112-5d8d6b13edd9.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSvWZXzP2UFjnX1whCnjrd3eT0U2JnNp9oAcew8rAT0IxdO2muVnzyOH-EXbGmg5_8OZGyH2M9KYP5JjY6UD1JAmHYMW__awQXNjP4x6Vmsxx7-eaJYb3DFqWMNcegNN-zVMaMJeATyZG_WQoWPNMM45X8OLaC4iHHdEckeuJRvEbuAxOlwfBJ5Q9b1P4u/s1600/351f522e-2eba-461c-ab1a-1c8c3a853553.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1201" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSvWZXzP2UFjnX1whCnjrd3eT0U2JnNp9oAcew8rAT0IxdO2muVnzyOH-EXbGmg5_8OZGyH2M9KYP5JjY6UD1JAmHYMW__awQXNjP4x6Vmsxx7-eaJYb3DFqWMNcegNN-zVMaMJeATyZG_WQoWPNMM45X8OLaC4iHHdEckeuJRvEbuAxOlwfBJ5Q9b1P4u/s320/351f522e-2eba-461c-ab1a-1c8c3a853553.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicf2_Ahl4GIjdytYY9XU7k8ul9sRW-iYqWxzuxm8uG-JS7Dr4gmED30MFeYC4Wgpn1HURQhlN65smxhLS3dhZ8Ktaqw05bZRc1aAkJThOlVtEHVuI7Vru5WnVz6tc7_bjSx57txKqFg41Tyylxt2gtWsLrZ6glDuogEqtPhCRpvxL1uz_fVvLH1FQ3JKZJ/s1500/2884a121-8a9e-4381-abe2-ce7018a8d69d.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicf2_Ahl4GIjdytYY9XU7k8ul9sRW-iYqWxzuxm8uG-JS7Dr4gmED30MFeYC4Wgpn1HURQhlN65smxhLS3dhZ8Ktaqw05bZRc1aAkJThOlVtEHVuI7Vru5WnVz6tc7_bjSx57txKqFg41Tyylxt2gtWsLrZ6glDuogEqtPhCRpvxL1uz_fVvLH1FQ3JKZJ/s320/2884a121-8a9e-4381-abe2-ce7018a8d69d.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0NzgMNwcwKwSm2Iv0fTESShrozLxsEEUofVvlfKH8vQPIiWhg0xZTBfZTtXRhthHowGIm5185GmksVpTI2v_OTCv5o2xOqZauFEPmgRaP6ANu3JYUvv51RUqZ--Tqnx7iAVth_oElji5Y3vD9s88Wp4La63hEtOlmTgyEvRBYw0Qw6SVDdkjzDh3WgGII/s1600/22533e43-c177-4c35-85b2-feff7bfc1d77.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0NzgMNwcwKwSm2Iv0fTESShrozLxsEEUofVvlfKH8vQPIiWhg0xZTBfZTtXRhthHowGIm5185GmksVpTI2v_OTCv5o2xOqZauFEPmgRaP6ANu3JYUvv51RUqZ--Tqnx7iAVth_oElji5Y3vD9s88Wp4La63hEtOlmTgyEvRBYw0Qw6SVDdkjzDh3WgGII/s320/22533e43-c177-4c35-85b2-feff7bfc1d77.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG8pRM-vnW5ym0kBblp_8dg3pXoaL2EdsTO_0zAj7Y10BZ7EXSchzH2Vn7avMMtR8Unpwd-PioHfeel5qCVaiYhkVwXqJ4xu7oGXQgNY3tp481-Hv-_Y0YU7P807VjaPS6DLxSRYH9e2BCIW_glCRjvvPZSnvZTmHjYO0S3SQvbbMC0Eyw_cVHg0QzDgtU/s2048/47558ab2-563d-4883-bda0-e481f8dee6d7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1152" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG8pRM-vnW5ym0kBblp_8dg3pXoaL2EdsTO_0zAj7Y10BZ7EXSchzH2Vn7avMMtR8Unpwd-PioHfeel5qCVaiYhkVwXqJ4xu7oGXQgNY3tp481-Hv-_Y0YU7P807VjaPS6DLxSRYH9e2BCIW_glCRjvvPZSnvZTmHjYO0S3SQvbbMC0Eyw_cVHg0QzDgtU/s320/47558ab2-563d-4883-bda0-e481f8dee6d7.jpg" width="180" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiba2YfB6bXHSzbjZoSFsX45PBLU8Fg1aI2pY-9rjI3iNauAToVgsdPXbQx1YpYxHjVshuA-fhlzppKJUmOCLoMpzxMFCM_TL_LxtY1X4TJ8Yu8XzFJNZaBwkOQGIuzFRHmBCeNJJd-VtSP68F3jMPweMploo_yMuP2MoK4vgvWhfZ03Rfx2urzZhqJWdDb/s1024/cc36273b-73b5-419c-aa4e-09896bef16b6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiba2YfB6bXHSzbjZoSFsX45PBLU8Fg1aI2pY-9rjI3iNauAToVgsdPXbQx1YpYxHjVshuA-fhlzppKJUmOCLoMpzxMFCM_TL_LxtY1X4TJ8Yu8XzFJNZaBwkOQGIuzFRHmBCeNJJd-VtSP68F3jMPweMploo_yMuP2MoK4vgvWhfZ03Rfx2urzZhqJWdDb/s320/cc36273b-73b5-419c-aa4e-09896bef16b6.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkP_OZLa745EWBzCp63CN5P90w_p3bcs2sXr2qRMmHQcA9hBALiMrk9Wv7EEd4SxJhWGgIk78DCx7NJghsCivT7lYFLp1nGCmxWlivJXZjiHTJG3qyQyf2zrGdUAvVPd9sZoul16iRLZDhKI8v5xc3T2Ryf2DHGhXz4l97IeSq056egctXsCZA5OKu_cWx/s1600/f05f79a5-915a-4409-bee2-aa4c6e7f2746.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkP_OZLa745EWBzCp63CN5P90w_p3bcs2sXr2qRMmHQcA9hBALiMrk9Wv7EEd4SxJhWGgIk78DCx7NJghsCivT7lYFLp1nGCmxWlivJXZjiHTJG3qyQyf2zrGdUAvVPd9sZoul16iRLZDhKI8v5xc3T2Ryf2DHGhXz4l97IeSq056egctXsCZA5OKu_cWx/s320/f05f79a5-915a-4409-bee2-aa4c6e7f2746.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM-PSe2TvdNRDZy1ASOpchlH0l780EEYzMVtpVQkhIRSGhx3JyWVej6pcJLMj8vBtTRF_ftsZsV5vFchhWEOqALnEvew0S3GqsxYEQPjK3YuTjhtgZH44ntsaHSweqskhNWkcjANKYABviwvbtc4QHvsvI8VD8kY1xvfDdC1zBxstQE61t8H3cjrrC-J-i/s1216/f6792a0e-4f1c-4379-85ff-63a03bb5fbf8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1216" data-original-width="1139" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM-PSe2TvdNRDZy1ASOpchlH0l780EEYzMVtpVQkhIRSGhx3JyWVej6pcJLMj8vBtTRF_ftsZsV5vFchhWEOqALnEvew0S3GqsxYEQPjK3YuTjhtgZH44ntsaHSweqskhNWkcjANKYABviwvbtc4QHvsvI8VD8kY1xvfDdC1zBxstQE61t8H3cjrrC-J-i/s320/f6792a0e-4f1c-4379-85ff-63a03bb5fbf8.jpg" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil1YxxgKaHM-vOB6964r2GlSC3XM_ybeppVD7T4pv6xDm77UqcT8vZJp0EcFqmif0ePFVi-IXwrvY13FEPSNe0i0cYD0wdEPvT5uJ_m0GzmqCEISjvuUxkElEiNfAt_9gDo7mlTrdhvyWSJjB0RUT7J1hK69bv3eextkzPXJXm2tFOh5Jf9M-nFHTHVAQb/s1600/ff174d5b-3ff4-477a-b537-cb4beb6db46d.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1600" height="144" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil1YxxgKaHM-vOB6964r2GlSC3XM_ybeppVD7T4pv6xDm77UqcT8vZJp0EcFqmif0ePFVi-IXwrvY13FEPSNe0i0cYD0wdEPvT5uJ_m0GzmqCEISjvuUxkElEiNfAt_9gDo7mlTrdhvyWSJjB0RUT7J1hK69bv3eextkzPXJXm2tFOh5Jf9M-nFHTHVAQb/s320/ff174d5b-3ff4-477a-b537-cb4beb6db46d.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz2j-0dXX3Asmq2Io6ZuZ3hB0yw8_ej3jQsVmiFjo5IsbMPuiFkIUix5ybFPK2P01yjur-PnnFZ8w7sMI0t7tNvBqFEdrfoVxBEmnzsjmBJWIFAY_WCwP2EC7ZfUfuHWMfWe1RT7Tt6An-ZfoM0hXiErgV-Lyu-ituKb_KDUBAmPq5Mx-kMdPzBl6GWJ2J/s1920/IMG_6698.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz2j-0dXX3Asmq2Io6ZuZ3hB0yw8_ej3jQsVmiFjo5IsbMPuiFkIUix5ybFPK2P01yjur-PnnFZ8w7sMI0t7tNvBqFEdrfoVxBEmnzsjmBJWIFAY_WCwP2EC7ZfUfuHWMfWe1RT7Tt6An-ZfoM0hXiErgV-Lyu-ituKb_KDUBAmPq5Mx-kMdPzBl6GWJ2J/s320/IMG_6698.PNG" width="320" /></a></div><br /><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><br /></span></div></span><p></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 10px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: center;"><br /></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 10px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: center;"><br /></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 10px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: center;"><br /></p>La Espiralhttp://www.blogger.com/profile/11194602995523618422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4883487508603585519.post-55305158827739673882023-03-29T11:09:00.004-07:002023-03-29T11:09:54.663-07:00LA ESPIRAL DEL SUR: tercera edición en València de los encuentros de la Línea SuR-NoRte.<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiccF8hH7j2XU4bd3xMmxwhFD6uXtO9mqqpxOolda8acrcbeiTnE3AkeZbssIoAzaUeOSd_dQBcX_AwdpG83_AMdiOMhZLua60lFx-F5dkIyrWvgZ115hLD_wAVY2lnuzDiimxuO-ppP6lKelyW0_j6ltxByGKq2uzatxYkk4ZXsa47xyHIpaO8REeT_A/s4043/CARTELL%20ESPIRAL%20DEL%20SUD%202.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4043" data-original-width="2953" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiccF8hH7j2XU4bd3xMmxwhFD6uXtO9mqqpxOolda8acrcbeiTnE3AkeZbssIoAzaUeOSd_dQBcX_AwdpG83_AMdiOMhZLua60lFx-F5dkIyrWvgZ115hLD_wAVY2lnuzDiimxuO-ppP6lKelyW0_j6ltxByGKq2uzatxYkk4ZXsa47xyHIpaO8REeT_A/w468-h640/CARTELL%20ESPIRAL%20DEL%20SUD%202.jpg" width="468" /></a></div><br /> <p></p><p style="color: #d200ec; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 20px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><b>Dimarts, 14 a Divendres, 17/2/23</b></span></p><p style="color: #a700fa; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 8px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 10px; text-align: center;"><b></b><br /></p><p style="color: #fedbff; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b> </b><span style="background-color: #704e84;"><b> OCTUBRE Centre de Cultura Contemporània </b></span></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-size: 10px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><br /></p><p style="color: #fedaff; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: #704e84;"><b>10h00 a 21h00:</b></span><span style="color: #450055;"><b> </b></span></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Treball de les/us artistes en viu en instal·lacions i murals de grans dimensions en l'hall del Centre:</p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-size: 8px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 10px; text-align: justify;"><br /></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;">Ad Ec · Behzad Shafagh · Bibiana Martinez · Diego Arribas · </p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;">Fanny Galera · Fred Chemama · Emilio Gallego</p><p style="color: #5a426c; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 16px;"><span style="text-decoration: underline;"><b></b></span><br /></p><p style="color: #d200ec; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 20px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><b>Dimecres, 15/02/23</b></span></p><p style="color: #a700fa; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 8px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 10px;"><span style="text-decoration: underline;"><b></b></span><br /></p><p style="color: #fedaff; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="background-color: #704e84;"><b> OCTUBRE Centre de Cultura Contemporània </b></span></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 10px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><br /></p><p style="color: #fedaff; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: #704e84;"><b>10h00 a 21h00:</b></span><span style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: "Helvetica Neue Light"; font-stretch: normal; line-height: normal;">Continua el </span>treball de les/us artistes en viu<span style="font-family: "Helvetica Neue Light"; font-stretch: normal; line-height: normal;"> en l'hall de l'Octubre en els </span>murals i Instal·lacions.</p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 17px; text-align: justify;"><br /></p><p style="color: #fedaff; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: #704e84;"><b>18h00:</b></span></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Inauguració del nou <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">ESPAI CONNECTA</span>. Un cicle d'exposicions permanents virtuals, amb <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">diferents trobades </span>i artistes d'anteriors edicions de la <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">Línia SuD-NorD</span> i que es presentarà en les successives trobades que se celebren en les diferents localitats i països.</p><p style="color: #a30003; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 17px;"><b></b><br /></p><p style="color: #d100eb; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 20px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><b>Dijous, 16/02/23</b></span></p><p style="color: #a700fa; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px; text-align: center;"><b><i></i></b><br /></p><p style="color: #fedaff; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="background-color: #704e84;"><b> OCTUBRE Centre de Cultura Contemporània </b></span></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px; text-align: justify;"><br /></p><p style="color: #fedaff; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: #704e84;"><b>19h00:</b></span></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">Projecció i presentació per l'autor del curtmetratge del NADADOR </span>(17’) de <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">Pablo Barce, </span>premi Forqué al millor curtmetratge i finalista dels Goya en 2020. Un xic es llança a la mar sense tirar la vista arrere. Cada respiració és un record; cada *brazada, una mica més d'esperança.</p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 19px; text-align: justify;"><b></b><br /></p><p style="color: #fedaff; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: #704e84;"><b>19h30:</b></span></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">Presentació i primera sessió de debats de l'ESPAI NOMADE, de les trobades en la Línia SuD-NorD. Taula redona: Pràctiques i processos mestissos des de l'art per a pensar la realitat i migracions al Mediterrani, </span>moderada per<span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;"> Rafael Tormo Cuenca, </span>Artista visual, comissari, editor i gestor cultural, Coordinador d’AVVAC i de Centre Habitare i Director d’AVAN, Espais Rurals de Recerca Contemporània, <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">David Segarra</span>, Periodista i documentalista, treballa en les arrels valencianes i els seus vincles amb el passat àrab, <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">Rocio Villalonga,</span> artista visual, comissària, professora de la UMH i fundadora de la plataforma FACTORY, art i pensament contemporanis de la Jordan National Gallery,<span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;"> Karina Vagradova i Emili Sánchez,</span> Propostes de desenvolupament comunitari de JARIT - AIAD, associació civil radicada a València i ocupada en temes d'acolliment a migrants i<span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;"> Natalia Molinos Navarro, </span>Doctora en Història i Patrimoni, Gestora cultural i col·laboradora de Casa Mediterrani institució pública per al coneixement i acostament entre Espanya i països del Mediterrani. Presentada per <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">Emilio Gallego</span>, artista visual, director i comissari de les trobades de la Línia SuD-NorD i president del Col·lectiu L'ESPIRAL, ACC.</p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 17px; text-align: justify;"><br /></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 17px; text-align: justify;"><br /></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-size: 10px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><br /></p><p style="color: #d100eb; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 20px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><b>Divendres, 17/02/23</b></span></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><br /></p><p style="color: #fedbff; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b> </b><span style="background-color: #704e84;"><b> OCTUBRE Centre de Cultura Contemporània </b></span></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><br /></p><p style="color: #fedaff; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: #704e84;"><b>18h30:</b></span></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Performance “L’Oeuf” de HABEMUS DANSA, dirigida i interpretada per Sandra López, Vídeo-Art, Aziz El Amrani, Text, Natalia Fernández, Muntatge, Outman Akjeje, Música, Tar de Lucrecia Dalt.</p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 17px; text-align: justify;"><br /></p><p style="color: #fedaff; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: #704e84;"><b>19h30:</b></span></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Inauguració de les obres realitzades in situ en l'Octubre Centre de Cultura Contemporània per les/us artistes que romandrà fins al diumenge 26 de febrer oberta al públic.</p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 17px; text-align: justify;"><br /></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 17px; text-align: justify;"><br /></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 17px; text-align: justify;"> </p><p style="color: #d40dec; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 20px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><b>Disabte, 18/02/23</b></span></p><p style="color: #d40dec; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 22px;"><span style="text-decoration: underline;"><b></b></span><br /></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-size: 3px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 4px; text-align: justify;"><br /></p><p style="color: #fedbff; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b> </b><span style="background-color: #704e84;"><b> CENTRE DEL CARME Cultura Contemporània </b></span></p><p style="background-color: #704e84; color: #440054; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 6px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 7px;"><b></b><br /></p><p style="color: #440054; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b>SALA GOERLICH II</b></p><p style="color: #fedaff; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: #704e84;"><b>18h00:</b></span></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">Projecció de Bab Sebta,</span> 2019 (19´), vídeo creació de <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">Randa Maroufi</span>, que ha obtingut diversos premis importants, entre ells destaca el del Festival Internacional de Curtmetratges de São Paulo. <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">Bab Sebta </span>reconstrueix de manera contínua una sèrie de situacions esdevingudes a la frontera de Ceuta, un escenari amb un gran trànsit de béns manufacturats i venuts a baix preu. Milers de persones treballen en aquest mercat tots els dies.</p><p style="color: #fedaff; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: #704e84;"><b>18h30:</b></span></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">Performance FŌZ MACHINE de l’artista </span><span style="font-family: "PingFang TC"; font-stretch: normal; line-height: normal;">眯腊</span><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;"> Fred Chemama. </span>La <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>FŌZ Machine</b></span> és una performance interactiva, una videoinstal·lació que té lloc en temps real, reflectint i projectant amb una llarga exposició fotogràfica sobre cossos, objectes i parets. La màquina revela capes de presències, absències i records construint una imatge màgica. Els espectadors-usuaris podran experimentar amb el dispositiu.</p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 17px; text-align: justify;"><br /></p><p style="color: #fedaff; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: #704e84;"><b>19h30:</b></span></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">Segona sessió de debats de l'ESPAI NOMADE, </span>de les trobades en la <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">Línia SuD-NorD</span>, presentat per <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">Emilio Gallego</span>, Coordinador del Col·lectiu L'ESPIRAL, ACC i curador de Línia Sud-Nord amb <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">José Luis Pérez Pont</span>, Director del Consorci de Museus CV, <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">Mehdi Zouak,</span> Director de l'Institut Nacional BBAA-Tetuan i <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">Ro Caminal,</span> Artista visual i Representant del Col·lectiu Platform Harakat.</p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 17px; text-align: justify;"><br /></p><p style="color: #d30eea; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 20px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><b>Dimenge, 19/02/23</b></span></p><p style="color: #a700fa; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px; text-align: center;"><b><i></i></b><br /></p><p style="color: #fedbff; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b> </b><span style="background-color: #704e84;"><b> OCTUBRE Centre de Cultura Contemporània </b></span></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-size: 8px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 10px; text-align: justify;"><br /></p><p style="color: #fedaff; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: #704e84;"><b>18h00:</b></span></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>Proyecció </b>de la video creació UNFOLDING PENELOPE</span> (20’),<span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;"> de Ro Caminal. </span>Presentat per l'autora. Un treball realitzat al Senegal, el projecte estableix un paral·lelisme divergent entre les esposes dels migrants senegalesos i Penélope de L'Odissea. A més dels vídeos, el projecte va produir una peça de teatre en col·laboració amb la companyia senegalesa Copin'Arts, que es va estrenar en el Festival Sahel Ouvert en Mboumba. (el Senegal).</p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 17px; text-align: justify;"><br /></p><p style="color: #fedaff; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: #704e84;"><b>19h00:</b></span></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Presentació del llibre “Ningú salva a les roses” <span style="font-family: "Helvetica Neue Light"; font-stretch: normal; line-height: normal;">de l'escriptor hispano-marroquí establit a Barcelona,</span> Youssef El Maimouni, <span style="font-family: "Helvetica Neue Light"; font-stretch: normal; line-height: normal;">segon de la trilogia iniciada amb </span>“Quan les muntanyes caminen”</p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 16px; text-align: justify;"><br /></p><p style="color: #d30eea; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 20px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><b>Dilluns, 20 al Diumenge, 26/02/23</b></span></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 10px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><br /></p><p style="color: #fedaff; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: #704e84;"><b>10h00 a 21h00:</b></span></p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Hall de l’OCTUBRE Centre de Cultura Contemporània</p><p style="color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: "Helvetica Neue Light"; font-stretch: normal; line-height: normal;">Continua </span>fins al 25 de febrer l'exposició al públic dels murals i instal·lacions <span style="font-family: "Helvetica Neue Light"; font-stretch: normal; line-height: normal;">realitzats i l'exposició en vídeo de l'ESPAI CONNECTA, que continuarà </span>sense límit de data en el canal de YouTube<span style="font-family: "Helvetica Neue Light"; font-stretch: normal; line-height: normal;"> de les trobades.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #d30eea; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 24px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 29px;"><b></b><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #d30eea; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 24px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><b>ARTISTES</b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; background-color: white; color: #460055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">AD-EC (Francia) + BEHZAD SHAFAGH (Irán) + BIBIANA MARTÍNEZ (España) + DIEGO ARRIBAS (España) + EMILIO GALLEGO (España) + FANNY GALERA (España) + FRED CHEMAMA (Francia) + HABEMUS DANZA//SANDRA LÓPEZ (España) + PABLO BARCE (España + RANDA MAROUFI (Marruecos) + RO CAMINAL (España) + YOUSSEF EL MAIMOUNI (Marruecos)</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; background-color: white; color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 17px;"><span style="text-decoration: underline;"><b></b></span><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; background-color: white; color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 17px;"><span style="text-decoration: underline;"><b></b></span><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; background-color: white; color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 17px;"><span style="text-decoration: underline;"><b></b></span><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; background-color: white; color: #d82eee; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 24px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><b>PONENTS</b></p><ul>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">JOSÉ LUIS PÉREZ PONT Director del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana</li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">MEHDI ZOUAK Director del Instituto Nacional de BBAA-Tetuán</li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #460055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: white;">RO CAMINAL artista visual, cineasta y miembro de la asociación de artistas PLATFORM HARAKAT</span></li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">DAVID SEGARRA, Periodista y documentalista. Trabaja en las raíces valencianas y sus vínculos con el pasado árabe</li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">RAFAEL TORMO CUENCA. Artista visual, gestor cultural y presidente de la Asociación de Artistas Visuales de Valencia, Alicante y Castellón.</li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="background-color: white;">ROCIO VILLALONGA artista visual, comisaria, profesora de la UMH y fundadora de la plataforma FACTORY, arte y pensamiento contemporáneos de la Jordan National Gallery</span></li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="background-color: white;">KARINA VAGRADOVA y EMILI SÁNCHEZ, Propuestas de desarrollo comunitario de JARIT - AIAD, asociación civil radicada en València y ocupada en temas de acogida a migrantes</span></li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #460055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: white;">EMILIO GALLEGO Coordinador General del Colectivo LA ESPIRAL, ACC y curador del encuentro.</span></li>
</ul><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; background-color: white; color: #460055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 16px; text-align: justify;"><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; background-color: white; color: #460055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 17px; text-align: justify;"><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; background-color: white; color: #d82eee; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 24px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><b>COORDINACIÓ</b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; background-color: white; color: #460055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">FIDEL GARCÍA-BERLANGA (Coordinación local/Tesorería) + KARMIT EVENZUR (Asistente de producción) + AMANDA NÓBREGA (Asistente de producción y redes) + DIEGO ARRIBAS (Comunicación) + SANDRA LÓPEZ (Coordinación Adjunta/Curadora performances) + EMILIO GALLEGO (Director/Curador/Programación)</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; background-color: white; color: #460055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 16px; text-align: justify;"><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; background-color: white; color: #460055; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 17px; text-align: justify;"><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; background-color: white; color: #d72fec; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 24px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><b>COL·LABOREN</b></p><ul>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="background-color: white;">Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana </span></li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="background-color: white;">Octubre Centre de Cultura Contemporània</span></li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="background-color: white;">Ajuntament de València. Regidoría de Patrimoni i Recursos Culturals</span></li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="background-color: white;">Instituto Nacional de Bellas Artes de Tetuán (INBA-Tetuán - Marruecos)</span></li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="background-color: white;">Casa Mediterráneo</span></li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="background-color: white;">AVAN, Espais Rurals de Recerca Contemporània</span></li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="background-color: white;">Asociación PLATFORM HARAKAT</span></li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="background-color: white;">Asociación JIWAR Creación y Sociedad</span></li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="background-color: white;">Asociación LARACULTURA</span></li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="background-color: white;">Acció Cultural del País Valencià</span></li>
<li style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #450055; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="background-color: white;">JARIT Asociación Civil</span></li>
</ul>La Espiralhttp://www.blogger.com/profile/11194602995523618422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4883487508603585519.post-29748720858474342612023-01-22T05:25:00.001-08:002023-01-22T05:25:21.198-08:00Exposición: “Línea SuR-NoRtE, artistas transfronterizos contemporáneos”, en la sede del Instituto Cervantes de Tetuán.<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb7lpzKlRkmEVgO-AuFHNIsguclH0LP305qSvmVJWR8A6DJh16H-XObK0lQzHuosohyPULwEWaiGn5BdwDLi3ugM8jD9HwYEXd8wSXo98YDVuuon1103eGvE2fg_nNVCjhFH6IAy5C_gizuMUa5XS28vymhcUvu0yNw4w3q2ephCxSDmgP1UJk6ep74A/s4134/CARTEL%20%20EXPOSICIO%CC%81N%20TETUA%CC%81N.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2993" data-original-width="4134" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb7lpzKlRkmEVgO-AuFHNIsguclH0LP305qSvmVJWR8A6DJh16H-XObK0lQzHuosohyPULwEWaiGn5BdwDLi3ugM8jD9HwYEXd8wSXo98YDVuuon1103eGvE2fg_nNVCjhFH6IAy5C_gizuMUa5XS28vymhcUvu0yNw4w3q2ephCxSDmgP1UJk6ep74A/w640-h464/CARTEL%20%20EXPOSICIO%CC%81N%20TETUA%CC%81N.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 13px;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue";"><b>Inauguración: 02 de febrero de 2023, 19h00 en el Instituto Cervantes de Tetuán</b></span></div></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;">
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Del 2 de febrero al 2 de marzo y organizada por el <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">Colectivo LA ESPIRAL, ACC</span>, se podrá visitar la exposición: <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">“Línea SuR-NoRtE, artistas transfronterizos contemporáneos”, </span>en la sede del I<span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">nstituto Cervantes de Tetuán</span>. En ella se reúne una selección de once artistas, de renombre internacional, pero también de media carrera o emergentes, comisariados por <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">Emilio Gallego</span>, artista y curador español nacido en Marruecos, con una larga experiencia en este tipo de proyectos. En la muestra autores pertenecientes a cinco países, como <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">Alberto García-Alix (</span>Esp),<span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;"> Aziz El Amrani </span>(Ma),<span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;"> Bibiana Martínez </span>(Esp),<span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;"> Fanny Galera </span>(Esp),<span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;"> Hassan Echair </span>(Ma),<span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;"> Karmit Evenzur</span> (Uk),<span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;"> Najib Cherradi </span>(Ma),<span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;"> Ro Caminal </span>(Esp),<span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;"> Naoual Bâzzi </span>(Ma) y<span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;"> Fred Chemama </span>(Fr), conectan desde sus propias técnicas y códigos individuales, demostrando que el arte es un lenguaje universal que se nutre y enriquece con la diversidad.</p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px; text-align: justify;"><br /></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Disciplinas como la fotografía, la escultura, la cerámica contemporánea o la pintura, plantean aquí una propuesta que<span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;"><b> refleja una realidad actual existente mas allá de las fronteras y que va construyendo un puente simbólico entre sur y norte</b></span>, generando sinergias creativas que se enmarcan en un proyecto más amplio, los encuentros de <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>“M’ZORA CARAVANE”</b></span>, que se celebran en el Cromlech de M’zora y Larache desde hace 14 años y por el han pasado ya decenas de artistas de muy diversas orígenes y culturas. </p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px; text-align: justify;"><br /></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">La exposición que pudo verse anteriormente en la sede del Instituto Cervantes de Larache, viajará posteriormente a las sedes de Rabat, Marrakech, Fez y Nador. Cuenta con el soporte y colaboración de diversas entidades españolas y marroquíes, como<span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;"> el Instituto Cervantes,<b> el </b>Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, la Embajada de España en Rabat - AECID o el Instituto Nacional de Bellas Artes de Tetuán</span>.</p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px;"><br /></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px;"><br /></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px;"><br /></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;">Instituto Cervantes de Tetuán.</p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;">Colectivo LA ESPIRAL, ACC</p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue Light"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;">Febrero de 2023</p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTpRXlnCys8vDQ_14I3H0R_gG_EoBB9UsU08LYyuoMrRwkhG0wclv-eXgbO4oJScrU0hkCLYA6g9KO4CPCK-eVq4sY3-6A7Cyt4-jnuL90RdtwcqNjOYGSqHRxxioCANz_I2pjfidBfSvTtChJpsSkjFR9dePbIWuqUy1qME6-gu8pegNpSgKw3GhHJw/s4959/Cartel%20Li%CC%81nea%20Sur-Norte%20(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4959" data-original-width="3508" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTpRXlnCys8vDQ_14I3H0R_gG_EoBB9UsU08LYyuoMrRwkhG0wclv-eXgbO4oJScrU0hkCLYA6g9KO4CPCK-eVq4sY3-6A7Cyt4-jnuL90RdtwcqNjOYGSqHRxxioCANz_I2pjfidBfSvTtChJpsSkjFR9dePbIWuqUy1qME6-gu8pegNpSgKw3GhHJw/w452-h640/Cartel%20Li%CC%81nea%20Sur-Norte%20(1).jpg" width="452" /></a></div><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggCrqm0ymcmUB2CkJX4gy76DQ-lCxIpWxsyqP7Y5y-bM-4v3gR6Jp25vwgWm9omg0O0vaSpgWrutzdPTE6gBdCqy30u5yldpfDJejZMopdmH6sXNZZhMoaRUqoK48vGcfJYCjN29YjSSnK53UHzpdHK4ubshLyWAWEoPqvvSWb0-jOxtFLymNbNHbbzw/s3508/Programa%20de%20mano%20Tetua%CC%81n%202.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2479" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggCrqm0ymcmUB2CkJX4gy76DQ-lCxIpWxsyqP7Y5y-bM-4v3gR6Jp25vwgWm9omg0O0vaSpgWrutzdPTE6gBdCqy30u5yldpfDJejZMopdmH6sXNZZhMoaRUqoK48vGcfJYCjN29YjSSnK53UHzpdHK4ubshLyWAWEoPqvvSWb0-jOxtFLymNbNHbbzw/w453-h640/Programa%20de%20mano%20Tetua%CC%81n%202.jpg" width="453" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHnm_ixlS7_dv9AzhP1ynyZsvBV34HVcBgUazc9Y_Ue3oWIqsgIXfgC8Npf-kAAWT6lTtfAVT3kGADD5szACg0ZuuDjDb2nRD2t2YEdn4EmbDM_21LQk8uZ1CM5ZkjLfh5zi4dLDHiPRRI0DUonp-X5xEFaMhsNZt5cgxNnqkHQXyBVA977j2AzFiIEQ/s3508/Programa%20de%20mano%20Tetua%CC%81n%203.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2479" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHnm_ixlS7_dv9AzhP1ynyZsvBV34HVcBgUazc9Y_Ue3oWIqsgIXfgC8Npf-kAAWT6lTtfAVT3kGADD5szACg0ZuuDjDb2nRD2t2YEdn4EmbDM_21LQk8uZ1CM5ZkjLfh5zi4dLDHiPRRI0DUonp-X5xEFaMhsNZt5cgxNnqkHQXyBVA977j2AzFiIEQ/w453-h640/Programa%20de%20mano%20Tetua%CC%81n%203.jpg" width="453" /></a></div><br /><br /> <p></p>La Espiralhttp://www.blogger.com/profile/11194602995523618422noreply@blogger.com0Av. Mohamed Al Khattib, Tétouan, Marruecos35.5693173 -5.37042829999999867.2590834638211561 -40.5266783 63.879551136178847 29.7858217tag:blogger.com,1999:blog-4883487508603585519.post-32113172530461499042023-01-22T04:38:00.003-08:002023-01-22T04:40:19.672-08:00MEMORIA XV M'ZORA CARAVANE, 2023<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p style="color: #8b0e14; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"><b><span style="font-size: medium;">MEMORIA 2022 </span></b></span><b><span style="font-size: medium;">(RESUMEN)</span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<p style="color: #8b0e14; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><b><span style="font-size: large;">XIVº M’ZORA CARAVANE</span></b></p>
<p style="color: #8b0e14; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;">Encuentro Transcultural de Artistas </span></p></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg95QsVaIx7H-iGFSV2NsOJHTwd3kJrD_qaEF538irgoAWQ4c2hYo-Im3wf3_7QghN-E8xmi9230EHlRmBlTuIaC8Dg6L0MFn6o-wTTy18N6Pk9lX5O0FOMg4nzJc5qJzsfonDpbgyJCrBbJ3Lq1gOvjGdMbz4ZWP5gyCf_hEpthNAxDRM18G6HUcXdBQ/s2374/CARTEL%202022.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1719" data-original-width="2374" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg95QsVaIx7H-iGFSV2NsOJHTwd3kJrD_qaEF538irgoAWQ4c2hYo-Im3wf3_7QghN-E8xmi9230EHlRmBlTuIaC8Dg6L0MFn6o-wTTy18N6Pk9lX5O0FOMg4nzJc5qJzsfonDpbgyJCrBbJ3Lq1gOvjGdMbz4ZWP5gyCf_hEpthNAxDRM18G6HUcXdBQ/w640-h464/CARTEL%202022.jpg" width="640" /></a></div><span style="color: #660000;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; text-align: justify;">El encuentro de artistas tuvo lugar de forma presencial entre los días</span><b style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; text-align: justify;"> </b><span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify; text-decoration: underline;"><b>17 y 22 de septiembre de 2022</b></span><span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; text-align: justify;">, con programa al público los días 18 al 21, compuesto de diversas actividades: el 18 y 19 en Larache y el 20 y 21 en</span><span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; text-align: justify;"> </span><span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; text-align: justify;">el Cromlech de M’zora.</span></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<ul>
<li style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><span style="font-size: 7px; font-stretch: normal; line-height: normal;"></span>Participaron invitadas/os oficialmente de modo presencial y/o a través de obra, <span style="font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>un total de 21 artistas, 10 mujeres y 11 hombres de 7 países </b></span>(Marruecos, España, Portugal, Francia, Reino Unido, Bélgica y Países Bajos), entre los que se seleccionaron artistas <span style="font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>emergentes, de media carrera y consagrados,</b></span> al menos <span style="font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>5 lo hacían por primera vez y otros 5 por segunda</b></span>, conservando <span style="font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>un núcleo de artistas</b></span><b> </b>que ha participado 3 o más veces, con objeto de <span style="font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>mantener y trasmitir los valores y metodologías de los encuentros</b></span>.</span></li></ul>
<p style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><b><span style="color: #660000;">Participantes: </span></b></p>
<p style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="color: #660000;"><b>Ad-Ec</b> (Fr) <b>Alberto GARCÍA-ALIX</b> (Esp) <b>Amanda NÓBREGA</b> (Pt) <b>Ana Belén MERINO</b> (Esp) <b>Ana SERZO</b> (Esp) <b>Aziz EL AMRANI</b> (Ma) <b>Bibiana MARTÍNEZ </b>(Esp) <b>Charley CASE</b> (Be) <b>Emilio GALLEGO</b> (Esp) <b>Fanny GALERA</b> (Esp) <b>Fred CHEMAMA</b> (Fr) <b>Hassan ECHAIR</b> (Ma) <b>Karmit EVENZUR</b> (UK) <b>Najib CHERRADI</b> (NL/ Ma) <b>Naoual BÂZZI</b> (Ma) <b>Outman AKJEJE</b> (Ma) <b>Randa MAROUFI</b> (Ma) <b>Ro CAMINAL</b> (Esp) <b>Sandra LÓPEZ</b> (Esp) <b>Scipion MICHAUT </b>(Fr) <b>Youssef CHGHAICH</b> (Ma).</span></p><div><br /></div></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="caret-color: rgb(139, 14, 20); color: #8b0e14; font-family: "Helvetica Neue"; text-decoration: underline;"><span style="font-size: medium;">MEMORIA FOTOGRÁFICA</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8IwLtuVMcPaTk80VwA-l8o-VfA42cv_JlUHCObrEUqEE-hyLLPCoutvWKVtKiZ9UQPaHqq7nnhqojYQzZcn_k5dT3kgj3HYkWcXs2-c1Wkad_DF7iGWcSuaB9aYrq7HtSaA936ochQw2kpspFIEAd152xPEFsqxMXAN2eoU7SIHLA6kF2hKhQV4n4rQ/s2664/Fotos%201.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2664" data-original-width="2328" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8IwLtuVMcPaTk80VwA-l8o-VfA42cv_JlUHCObrEUqEE-hyLLPCoutvWKVtKiZ9UQPaHqq7nnhqojYQzZcn_k5dT3kgj3HYkWcXs2-c1Wkad_DF7iGWcSuaB9aYrq7HtSaA936ochQw2kpspFIEAd152xPEFsqxMXAN2eoU7SIHLA6kF2hKhQV4n4rQ/w560-h640/Fotos%201.jpg" width="560" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8i85g-KJiBf9x1dFjgD1DkMXImMsLcz-nagWCSDWmLbC1ixpsJ99QB2NQlfCbiO5EO5mY6Fm_neIJW6GVzbGRDk6LXJZs62ZCmi16Y2C3czhZPMfJ6mM1tsl10hr-cicsupeAcVkm4C_naR0SSibdA4_yh_931p655bpdVfixjVQ-A9YbT6b5qvDjpg/s3075/fotos%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3075" data-original-width="2379" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8i85g-KJiBf9x1dFjgD1DkMXImMsLcz-nagWCSDWmLbC1ixpsJ99QB2NQlfCbiO5EO5mY6Fm_neIJW6GVzbGRDk6LXJZs62ZCmi16Y2C3czhZPMfJ6mM1tsl10hr-cicsupeAcVkm4C_naR0SSibdA4_yh_931p655bpdVfixjVQ-A9YbT6b5qvDjpg/w496-h640/fotos%202.jpg" width="496" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrj-PrSOjqw0GqVa8GuOjqxa_JDDgxDA0ujXj1PaimZA_LFiqGvjfEAoYYw_Svq3B3rrREs8MR8E1ZP-OtbYOJoGNmMmsG7RsVXV5-Mka8_qXxVVW0vKGBGpXRaOASBxcdrOiOgQGGmqKzIYi5KAIYtwgqgMfKA72tdHCmjqCTUK11Hu4qtcjticjaRA/s3275/fotos%203.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3275" data-original-width="2408" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrj-PrSOjqw0GqVa8GuOjqxa_JDDgxDA0ujXj1PaimZA_LFiqGvjfEAoYYw_Svq3B3rrREs8MR8E1ZP-OtbYOJoGNmMmsG7RsVXV5-Mka8_qXxVVW0vKGBGpXRaOASBxcdrOiOgQGGmqKzIYi5KAIYtwgqgMfKA72tdHCmjqCTUK11Hu4qtcjticjaRA/w470-h640/fotos%203.jpg" width="470" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlDONBOH57lXxphm2fj2HlL9yZY_8Bgv8-B_txXe3G4cXct46cmMF1PlG-BqzFWF1cGhYzD_gE6j-Sx_MeIeIZmvB83qVTu9REwU7ETfrtJgGu8wnGJizhpqPKdnHBSPTvo0JtVRARqa9sDx51OV3uVLH63xV2SZajNZ51tXuHP9bOE9sgtn6z97XBSg/s2374/Cartel%20expo%2022.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1906" data-original-width="2374" height="321" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlDONBOH57lXxphm2fj2HlL9yZY_8Bgv8-B_txXe3G4cXct46cmMF1PlG-BqzFWF1cGhYzD_gE6j-Sx_MeIeIZmvB83qVTu9REwU7ETfrtJgGu8wnGJizhpqPKdnHBSPTvo0JtVRARqa9sDx51OV3uVLH63xV2SZajNZ51tXuHP9bOE9sgtn6z97XBSg/w400-h321/Cartel%20expo%2022.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPqAoWy3mmCLgkLgLU4oXHCIcH5BJF6qs10q3ZDQFmt9je-gPv3XLyONdmLM7C_isyVkQwrQJqtBxWd1QC5Xlnvw4tDDtTitZgvcEKJB9c2RjlieHqNN9vrszAqLsoOhSyY5iiQJEaRLpFGY2DZrxM85UYum94I35xES0gB06cR_OQemBlIwCtTGT75g/s3162/fotos%204.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3162" data-original-width="2439" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPqAoWy3mmCLgkLgLU4oXHCIcH5BJF6qs10q3ZDQFmt9je-gPv3XLyONdmLM7C_isyVkQwrQJqtBxWd1QC5Xlnvw4tDDtTitZgvcEKJB9c2RjlieHqNN9vrszAqLsoOhSyY5iiQJEaRLpFGY2DZrxM85UYum94I35xES0gB06cR_OQemBlIwCtTGT75g/w494-h640/fotos%204.jpg" width="494" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgctKu1fZsjDZGbUH38FEXh6NUqefPp-uPyRmF-WX-oLOqQ3plg4lZRXsIh8c7KEqem0A8QvwNrsYtG6ZyKKZEmDsFFeJfOiTq264t4-utnWrSF5zcqDdbNHCiyYYzLVnFezdiAfnjy06ilT8A7wNGofLUyW_b1-cX0lS6lOkl8GvPh6OM96i0KnNUMtg/s3222/fotos%205.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3222" data-original-width="2389" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgctKu1fZsjDZGbUH38FEXh6NUqefPp-uPyRmF-WX-oLOqQ3plg4lZRXsIh8c7KEqem0A8QvwNrsYtG6ZyKKZEmDsFFeJfOiTq264t4-utnWrSF5zcqDdbNHCiyYYzLVnFezdiAfnjy06ilT8A7wNGofLUyW_b1-cX0lS6lOkl8GvPh6OM96i0KnNUMtg/w474-h640/fotos%205.jpg" width="474" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLrsuLMzkD1H9m6ti4S9tMuPqbg1vKVeqTz8QbpnYpbwuFfHHyoK5SmHWoTOHJHgbALTXxEZ3LmUV4jGmsbkdGUj_JT40ggcL7AJRyAFw7DMfYX8NkLL3ixqnvgOrLdnvDjJhyYzp4C4G4tGzbFn8itxaJXERgQLaV0BYfZ5xGVwnkQZNrK8RC8eF7nw/s3180/fotos%206.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3180" data-original-width="2433" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLrsuLMzkD1H9m6ti4S9tMuPqbg1vKVeqTz8QbpnYpbwuFfHHyoK5SmHWoTOHJHgbALTXxEZ3LmUV4jGmsbkdGUj_JT40ggcL7AJRyAFw7DMfYX8NkLL3ixqnvgOrLdnvDjJhyYzp4C4G4tGzbFn8itxaJXERgQLaV0BYfZ5xGVwnkQZNrK8RC8eF7nw/w490-h640/fotos%206.jpg" width="490" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV5gC4f2RlR5tGxKYBfxBIuyfGLRT1l2pHaLUqnZpXn60Xdmrw8qK_zhVocSPlnsJOedqpYfnLYB1au0wmyeXt5vuDQD4AfFDa6BgA_KC_tDf9aCvLD2HWNlQUGMK-EuatLoNIKjH8FntkRGU85cB8SZTXVKt6zgQ-ubTKoqJ3B4NSZeXUoWK26lyvGg/s3304/fotos%207.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3304" data-original-width="2442" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV5gC4f2RlR5tGxKYBfxBIuyfGLRT1l2pHaLUqnZpXn60Xdmrw8qK_zhVocSPlnsJOedqpYfnLYB1au0wmyeXt5vuDQD4AfFDa6BgA_KC_tDf9aCvLD2HWNlQUGMK-EuatLoNIKjH8FntkRGU85cB8SZTXVKt6zgQ-ubTKoqJ3B4NSZeXUoWK26lyvGg/w474-h640/fotos%207.jpg" width="474" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjicN_IoEc571lHqLcUuLzyQnAfIfX23LDFp-260k4pbMFGOO21qJ4eW8G8XvEm0UDadgvam_7SuzCpafdiwgSbfZ9hbpJsmlkfhO2nMf3JM1v6SYWnGlWlHWjGeJ1byJRbcaz729fFwhJHnIrzaJ8MoVb_mqEmXuqMgopYkT8j7-_uR7dgT6d5aZq90g/s3276/fotos%208.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3276" data-original-width="2425" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjicN_IoEc571lHqLcUuLzyQnAfIfX23LDFp-260k4pbMFGOO21qJ4eW8G8XvEm0UDadgvam_7SuzCpafdiwgSbfZ9hbpJsmlkfhO2nMf3JM1v6SYWnGlWlHWjGeJ1byJRbcaz729fFwhJHnIrzaJ8MoVb_mqEmXuqMgopYkT8j7-_uR7dgT6d5aZq90g/w474-h640/fotos%208.jpg" width="474" /></a></div><br /><br /><br /> <p></p>La Espiralhttp://www.blogger.com/profile/11194602995523618422noreply@blogger.com0C334+MC3, Mzoura, Marruecos35.4041263 -5.94394247.093892463821156 -41.1001924 63.714360136178847 29.2123076tag:blogger.com,1999:blog-4883487508603585519.post-34587203281162512102022-09-13T11:40:00.006-07:002022-09-13T11:40:45.709-07:00Exposición: "Línea SuR-NoRtE, artistas transfronterizos contemporáneos" XIV M'ZORA CARAVANE, 2022.<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiYiMpwEGysRvfDdnbHcFAPP5CTJElsTl7mpUztLZbMYxY0pAo4QEb9FlSr6ijcj1QVz6WHXXmtuoBK1Z4VHHoriL3BFIWqye3mtOK3ozOLQhoINIFUIIxB1YuZcc4SuwgQCQKACFz-kwgl5ML4Jr8EwkI_8wYeJQUJ0p2JnBnR70Qtt-T1u1K0VMm1w/s2374/Cartel%20expo%20pqn%CC%83o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1906" data-original-width="2374" height="514" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiYiMpwEGysRvfDdnbHcFAPP5CTJElsTl7mpUztLZbMYxY0pAo4QEb9FlSr6ijcj1QVz6WHXXmtuoBK1Z4VHHoriL3BFIWqye3mtOK3ozOLQhoINIFUIIxB1YuZcc4SuwgQCQKACFz-kwgl5ML4Jr8EwkI_8wYeJQUJ0p2JnBnR70Qtt-T1u1K0VMm1w/w640-h514/Cartel%20expo%20pqn%CC%83o.jpg" width="640" /></a></div><p></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="letter-spacing: 1.1px; text-decoration: underline;"><b><span style="color: #444444; font-family: helvetica; font-size: large;">Lunes, 19 de septiembre</span></b></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 17px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="letter-spacing: 1px;"><span style="color: #444444;">- Instituto Cervantes de Larache -</span></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 17px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="letter-spacing: 1px;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span></p><p style="background-color: #58255c; color: white; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="letter-spacing: -0.3px; vertical-align: 1px;"><span style="font-family: helvetica;">18h00</span></span></p><p style="color: #1d0f21; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="letter-spacing: -0.3px; vertical-align: 1.0px;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Inauguración de la exposición: </b><i>“Línea SuR-NoRtE: Artistas trasfronterizos contemporáneos”</i></span></span></p><p style="color: #1d1020; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Con asistencia de Javier RIOYO, periodista, cineasta y director del I. Cervantes de Tánger y de Emilio GALLEGO, curador de la exposición, artista y director de M’ZORA CARAVANE. </span></p><p style="color: #1d1020; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Artistas: </b></span></p><p style="color: #1d1020; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="letter-spacing: 0.1px;">Alberto GARCÍA-ALIX (Esp) </span></span></p><p style="color: #1d1020; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="letter-spacing: 0.1px;">Aziz EL AMRANI (Ma) </span></span></p><p style="color: #1d1020; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="letter-spacing: 0.1px;">Bibiana MARTÍNEZ (Esp) </span></span></p><p style="color: #1d1020; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="letter-spacing: 0.1px;">Charley CASE (Be) </span></span></p><p style="color: #1d1020; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="letter-spacing: 0.1px;">Fanny GALERA (Esp) </span></span></p><p style="color: #1d1020; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="letter-spacing: 0.1px;">Hassan ECHAIR (Ma), </span></span></p><p style="color: #1d1020; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="letter-spacing: 0.1px;">Karmit EVENZUR (UK) </span></span></p><p style="color: #1d1020; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="letter-spacing: 0.1px;">Najib CHERRADI (NL/Ma) </span></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="color: #1d1020; font-family: helvetica;"><span style="caret-color: rgb(29, 16, 32); letter-spacing: 0.10000000149011612px;">Naoual BÂZZI (Ma)</span></span></p><p style="color: #1d1020; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="letter-spacing: 0.1px;">Curador: Emilio GALLEGO (Esp)</span> </span></p><p style="color: #1d1020; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 7px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="background-color: #58255c; color: white; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="letter-spacing: -0.3px; vertical-align: 1.0px;"><span style="font-family: helvetica;">18h30 </span></span></p><p style="color: #1d0f21; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="letter-spacing: -0.3px; vertical-align: 1.0px;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Proyección “Unfolding Penelope” </b></span></span><span style="color: #1d1020; font-family: helvetica;">20’ de </span><b style="color: #1d1020; font-family: helvetica;">Ro CAMINAL (Esp)</b><span style="color: #1d1020; font-family: helvetica;">. Producción 2017. </span><span style="color: #1d1020; font-family: helvetica;">Con asistencia y presentación de la artista. <i>Establece un paralelismo divergente entre las esposas de los migrantes senegaleses y Penélope de La Odisea.</i></span></p><p style="color: #1d1020; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 7px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="background-color: #58255c; color: white; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="letter-spacing: -0.3px; vertical-align: 1.0px;"><span style="font-family: helvetica;">19h00</span></span></p><p style="color: #1d0f21; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="letter-spacing: -0.3px; vertical-align: 1.0px;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Taller teórico-práctico. Situación y estrategias para artistas con presentación de dossiers y proyectos</b></span></span></p><p style="color: #1d1020; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Con: Hassan ECHAIR, Artista visual y profesor del Instituto Nacional de Bellas Artes de Tetuán y Scipion MICHAUT, Director de FLATTA Festival Land Art Tánger-Tétouan-Alhucemas. Modera: Abdeslam SERROUKH, poeta y activista cultural. Traduce: Mounir KASMI, colaborador habitual y traductor de M’ZORA CARAVANE.</span></p><p style="color: #1d1020; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="color: #1d1020; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="color: #1d1020; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGUkcrL52OefMpyB-p2Lj5iaDIPFOe3RDB8XjM7waDhnoVWExVI249kb8MzhgDxBTNzCukiURQKOE25Z7zZpKmE96-9a_kcYEAcHDHATmKAI3dB8oT8OYuBG8ATVyHIQYaKQuhv8w5Kay-yzadVqvMQZzprgTDVz2vqfSMBrQsZ8Z1lhBXH2bSa3XT4A/s2374/CARTEL%20GRAL.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1719" data-original-width="2374" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGUkcrL52OefMpyB-p2Lj5iaDIPFOe3RDB8XjM7waDhnoVWExVI249kb8MzhgDxBTNzCukiURQKOE25Z7zZpKmE96-9a_kcYEAcHDHATmKAI3dB8oT8OYuBG8ATVyHIQYaKQuhv8w5Kay-yzadVqvMQZzprgTDVz2vqfSMBrQsZ8Z1lhBXH2bSa3XT4A/w640-h464/CARTEL%20GRAL.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: helvetica;"><br /></span><p></p><div><br /></div>La Espiralhttp://www.blogger.com/profile/11194602995523618422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4883487508603585519.post-379575032114986092022-09-13T11:20:00.001-07:002022-09-13T11:23:55.326-07:00XIV M'ZORA CARAVANE 2022. Encuentro de artistas en el Cromlech de M'zora.<p style="background-color: white; color: #311a18; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="background-color: white; color: #311a18; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq1BJmK7nG-SjMWOH_UiPdzlhU-vwe3lVDIsmiqVxhzC3tThbR6eaQhhFoge3Sja0Rm14-pnKsbnok-P2TUkA5lXcxFlGcyuxdJONG8ChrlnxcRYYMHuZt8HGmoM4JmAT9qniX3eWYFhk65NAf5VWZnsFHe30tsZhg08FNsmCrS0z_zcW3Wm21F_H1sg/s3507/PROGRAMA%20PU%CC%81BLICO%20E1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq1BJmK7nG-SjMWOH_UiPdzlhU-vwe3lVDIsmiqVxhzC3tThbR6eaQhhFoge3Sja0Rm14-pnKsbnok-P2TUkA5lXcxFlGcyuxdJONG8ChrlnxcRYYMHuZt8HGmoM4JmAT9qniX3eWYFhk65NAf5VWZnsFHe30tsZhg08FNsmCrS0z_zcW3Wm21F_H1sg/w452-h640/PROGRAMA%20PU%CC%81BLICO%20E1.jpg" width="452" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguKlDSmONmAECxC8y0yS-iIwkmSQ5bMiYNgsI6DcDxQ9a85ottAxZH2TURbFbtf7DyQlVXk2buVGP8kDfE6-OlsLv4doOyJG9qCN01bWKJbOlPj5qRTFc127gOouXXXtzr9_IwFqEzOuj3U509rRSBstgSTEcCnz8Su3o_X_eC-SWF40wi4rId4zzeBg/s3507/PROGRAMA%20PU%CC%81BLICO%20Ar.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguKlDSmONmAECxC8y0yS-iIwkmSQ5bMiYNgsI6DcDxQ9a85ottAxZH2TURbFbtf7DyQlVXk2buVGP8kDfE6-OlsLv4doOyJG9qCN01bWKJbOlPj5qRTFc127gOouXXXtzr9_IwFqEzOuj3U509rRSBstgSTEcCnz8Su3o_X_eC-SWF40wi4rId4zzeBg/w452-h640/PROGRAMA%20PU%CC%81BLICO%20Ar.jpg" width="452" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">XVI M'ZORA CARAVANE, 2022</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">ENCUENTRO TRANSCULTURAL DE ARTISTAS</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Cromlech de M'zora y Larache (Marruecos)</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></b></div><p></p><p style="background-color: white; color: #311a18; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Desde 2009, se celebran anualmente en la provincia de Larache, una serie de encuentros transculturales de artistas: los primeros transcurrieron en el <b>Cromlech de M’zora </b>(Comuna de Ayacha) y posteriormente, también en el <b>Yacimiento arqueológico de Lixus</b>, así como en la propia la ciudad. Bajo el nombre de <b>“M’ZORA CARAVANE” </b>estos encuentros son prácticas colaborativas, inscritas en un proyecto global de arte contemporáneo, donde se canalizan energías creativas con el objetivo de potenciar el <b>entendimiento, aprendizaje, conocimiento mutuo y cooperación entre culturas diversas</b>. </span></p><p style="background-color: white; color: #311a18; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="background-color: white; color: #311a18; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Tras catorce años<b> </b>de recorrido y promovidos por un grupo de <b>artistas de diversas nacionalidades</b> actualmente en el <b>Colectivo LA ESPIRAL, ACC </b>y en colaboración con diversas asociaciones<b> </b>marroquíes, estos encuentros trabajan por la integración social, incorporando a su vez debates y talleres con escolares para facilitar la accesibilidad y el intercambio, acercando a la base un arte sencillo a la vez que vanguardista, creado in situ las más de las veces. </span></p><p style="background-color: white; color: #311a18; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="background-color: white; color: #311a18; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Han motivado otros encuentros bajo las mismas ideas, además de en <b>Marruecos, </b>se celebran en <b>Francia </b>(Residencia artística Caza d’Oro en Le Mas d’Azil y Galería Vanessa Quanq en París), en <b>España </b>(Octubre Centre de Cultura Contemporánea de Valencia, Centre del Carme Cultura Contemporánea, Salas Municipales y Museo Florencio de la Fuente en Requena, salas de exposición de Utiel, Venta del Moro y Chera en Valencia) o en <b>Bélgica </b>(Museo L de Lovaina la Nueva, dos veces en la Galería Triangle Bleu en Stavelot y en la Galería Rêve de la Louve de Bruselas), entre otros lugares. De este modo, se ha ido aglutinando participantes de muy diversos orígenes y culturas, que han generado un importante número de obras de arte contemporáneo de diversas disciplinas. Resultando así un proyecto artístico progresivo, con vocación universal que va trazando una línea de entendimiento transfronterizo global en África y Europa, y que da como resultado la <b>Línea SuR-NoRtE</b>, una propuesta artística que reúne los diversos encuentros internacionales, con el objetivo de crear una obra-puente unitaria, fruto de la relación entre culturas diversas y que se va creciendo de manera sostenida durante los últimos catorce años. </span></p><p style="background-color: white; color: #311a18; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="background-color: white; color: #311a18; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"> La <b>Línea SuR-NoRtE</b>, con su componente de colaboración y heterogeneidad, es <b>una propuesta transfronteriza contemporánea</b>, <b>sensible a necesidades y urgencias de nuestro planeta. </b>Es también, una llamada de atención, que desde el ámbito de la creación reflexiona sobre aspectos como la <b>libre circulación </b>de las personas, la <b>convivencia pacifica </b>entre los pueblos, la <b>igualdad de género, el respeto al medio ambiente o la justicia social</b>. </span></p><p style="background-color: white; color: #311a18; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Desde <b>M`ZORA CARAVANE</b> colaboramos en mantener y difundir la <b>tradición de tolerancia y convivencia histórica de las tres culturas </b>en el norte de Marruecos, aportando continuidad a unos lazos de amistad y hermandad que nos siguen uniendo, fruto de una la larga relación en el ámbito conocido cómo círculo mediterráneo. </span></p><p style="background-color: white; color: #311a18; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="background-color: white; color: #311a18; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Los espacios físicos donde se celebran los encuentros, son a su vez importantes yacimientos arqueológicos. Un <b>contexto patrimonial como el Cromlech de M’zora o el Yacimiento de Lixus, </b>vertebran la propuesta<b> </b>aportando interesantes relaciones con el carácter y objetivos de esta acción artística, como último eslabón temporal que conecta con una sucesión de civilizaciones que progresaron sobre la base de su diversidad e intercambio de conocimientos. </span></p><p style="background-color: white; color: #311a18; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="background-color: white; color: #311a18; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">La presente edición cuenta con una importante selección de artistas, tanto emergentes, como de media carrera o consagrados y una vez más, con el apoyo del <b>Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, la Emabajada de España en Rabat-AECID, el Instituto Cervantes de Tánger y su antena de Larache, el Instituto Nacional de Bellas Artes de Tetuán (INBA-Tetouan), la Comuna de Larache</b> y <b>otras autoridades locales</b>. Igualmente, por primera vez, la Asociación <b>LARACULTURA</b> colabora organizando junto al <b>Colectivo LA ESPIRAL, ACC</b> el encuentro en Marruecos, contando además con la colaboración habitual de asociaciones locales como<i> Larache en el Mundo, Pateras de la Vida, Association Loukkus de Tolurisme durable, Charif Idrissi, Zeljou, Tren del Futuro, etc.</i></span></p><p style="background-color: white; color: #311a18; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p><p style="background-color: white; color: #311a18; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Mas información:</span></p><p style="background-color: white; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: left;"><span style="color: #800180; font-family: helvetica;"><b><u>P</u></b></span><a href="http://encuentromzora.blogspot.com/2022/09/xiv-mzora-caravane-2022-encuentro.html" style="color: #800180;" target="_blank"><span style="font-family: helvetica;"><b>rograma en español</b>: </span><span style="text-align: left;">http://encuentromzora.blogspot.com/2022/09/xiv-mzora-caravane-2022-encuentro.html</span></a></p><p style="background-color: white; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: left;"><br /></p><div><a href="http://encuentromzora.blogspot.com/2022/09/xiv-mzora-caravane-2022-programa.html" target="_blank"><span style="color: #38761d;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Programa en árabe y francés:</b> </span>http://encuentromzora.blogspot.com/2022/09/xiv-mzora-caravane-2022-programa.html</span></a></div>La Espiralhttp://www.blogger.com/profile/11194602995523618422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4883487508603585519.post-41591156007559921052022-03-22T07:42:00.004-07:002022-03-22T07:42:29.112-07:00Participantes en el II encuentro transcultural de artistas LA ESPIRAL DEL SUR 2022<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvlBPUwE2kXQEUmTE6zhzqAWKvaAEMXuqTTEid-95rZEgLsCvQnbRKcaPrhSAXfh4A01GxeCWoVesJkgPOHR_d_E15w8K3cGQDER_xmEmm5KfkPh3HOLeWx66fJgTXeNrB6VjefH5tB1iDKwu3pkvpcRDJkHdgv_S0UsM_zc_xXhQ9q1WqQYDZ4IoLgQ/s3000/Cartel%20copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2079" data-original-width="3000" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvlBPUwE2kXQEUmTE6zhzqAWKvaAEMXuqTTEid-95rZEgLsCvQnbRKcaPrhSAXfh4A01GxeCWoVesJkgPOHR_d_E15w8K3cGQDER_xmEmm5KfkPh3HOLeWx66fJgTXeNrB6VjefH5tB1iDKwu3pkvpcRDJkHdgv_S0UsM_zc_xXhQ9q1WqQYDZ4IoLgQ/w400-h278/Cartel%20copia.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9H3TAC_VT6YiLPkyd4XsNXSnmod3psqCR8QVvrFFX3nCEgpa6-cwUi8Sn0cyALKL4_Kppnqf4okiHB08hoeOwKyvzKu98WGGu8RgfvLD-kAJe4BmazRMXC11uf1kvSbPj3IKOJPlrVFxWLmSgBC0UdfewvLx34XHlTHhHvR3u7JphZNSX7OWcmr7eig/s3508/Cartel%20Valencia%20Acoge%20participacio%CC%81n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2479" data-original-width="3508" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9H3TAC_VT6YiLPkyd4XsNXSnmod3psqCR8QVvrFFX3nCEgpa6-cwUi8Sn0cyALKL4_Kppnqf4okiHB08hoeOwKyvzKu98WGGu8RgfvLD-kAJe4BmazRMXC11uf1kvSbPj3IKOJPlrVFxWLmSgBC0UdfewvLx34XHlTHhHvR3u7JphZNSX7OWcmr7eig/w400-h283/Cartel%20Valencia%20Acoge%20participacio%CC%81n.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimwxco0RSBxXDmyPid6ltd_oTDb5NJ90F7ka2EsWsVJg6BA21MzEXlPu3RNwmGuccmT2VD6j2JozOF1eS5Ud9aQLlvObnZEJfzDrp6FguVpyzyBnUiXqUzrJc42kjMO0zEco-GDF3D9wBjRQnhwBqOZ8LxeckRji4qSAcgVU4GX7qkMqM9kTimrZC7AA/s3507/ficha%20Fanny%20Galera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimwxco0RSBxXDmyPid6ltd_oTDb5NJ90F7ka2EsWsVJg6BA21MzEXlPu3RNwmGuccmT2VD6j2JozOF1eS5Ud9aQLlvObnZEJfzDrp6FguVpyzyBnUiXqUzrJc42kjMO0zEco-GDF3D9wBjRQnhwBqOZ8LxeckRji4qSAcgVU4GX7qkMqM9kTimrZC7AA/w283-h400/ficha%20Fanny%20Galera.jpg" width="283" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTlVaEqCkwiSRoM3QZy8QdIMywODb3Rl0GmH-MNmaArfHdge8iiuIAcw4Z3BAkKt-xkfJmYDLU2T79ugNxlGDVlNnj2REyfChZVzn6koRzPyxCXB-Nevy6RaC9LZjZsDy665r7KR92Xg04N7-NpCaq2GzM6dHuFtpTcsuuXKPJlK7WRZGN8-y0Jhb3Kg/s3507/ficha%20Habemus%20Danza.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTlVaEqCkwiSRoM3QZy8QdIMywODb3Rl0GmH-MNmaArfHdge8iiuIAcw4Z3BAkKt-xkfJmYDLU2T79ugNxlGDVlNnj2REyfChZVzn6koRzPyxCXB-Nevy6RaC9LZjZsDy665r7KR92Xg04N7-NpCaq2GzM6dHuFtpTcsuuXKPJlK7WRZGN8-y0Jhb3Kg/w283-h400/ficha%20Habemus%20Danza.jpg" width="283" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ1reIf2LNWeTLXmTYp6Q7Zp9ZWc2cHVHeDxCX4wlR2mV6Vfeo2LKNreoavo5mlHm0NXFTXqTqpp8DmXnGXZOJFMuZ6Oe-Ph34AMioLz667CEZsyP2jMe4Z-F0mlqF1pL4xwfdo_ufKEUV-wf8pDu1uRjLAGf9_m3LF6aJc0Xlbf6cpxHcqUlABKJPVw/s3507/ficha%20Najib%20Cherradi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ1reIf2LNWeTLXmTYp6Q7Zp9ZWc2cHVHeDxCX4wlR2mV6Vfeo2LKNreoavo5mlHm0NXFTXqTqpp8DmXnGXZOJFMuZ6Oe-Ph34AMioLz667CEZsyP2jMe4Z-F0mlqF1pL4xwfdo_ufKEUV-wf8pDu1uRjLAGf9_m3LF6aJc0Xlbf6cpxHcqUlABKJPVw/w283-h400/ficha%20Najib%20Cherradi.jpg" width="283" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiewWna3DjtXkFfLhwu0SCeswDTtq51uOT-kL3TdbwL73KBf0ZGciQnHbCag1t8sbG5ewtJHRSvM6_fO5aEDNcAdWw5TF2nLIAu4ARPvL6MmWPY6jCEF_l-9_JOhmK0wayIZcvn_p0fWtv-fvOVQs4u3nuwOi3SQ29WnR8LrbsdFjo4j8JI2ZCn0yigQQ/s3507/ficha%20Outman%20Akjeje.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiewWna3DjtXkFfLhwu0SCeswDTtq51uOT-kL3TdbwL73KBf0ZGciQnHbCag1t8sbG5ewtJHRSvM6_fO5aEDNcAdWw5TF2nLIAu4ARPvL6MmWPY6jCEF_l-9_JOhmK0wayIZcvn_p0fWtv-fvOVQs4u3nuwOi3SQ29WnR8LrbsdFjo4j8JI2ZCn0yigQQ/w283-h400/ficha%20Outman%20Akjeje.jpg" width="283" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoZxW44bTI3s4kalXIUmIz49iMrRyalsszu4pBbtsBS2SVZ7kcwnH13nuwtCm2VRLuvl30kX_wpRBAKarx7MoGRICI_LLDKGZfAoq2uASX9itbpWxbmETC6Ee1rDOUtUxvRpw3amzC7QIdn2rfXayrjeddwbctcgbX_JvJdsmVwE3-gVvsREYAueF2LA/s3507/Ficha%20Ro%20Caminal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoZxW44bTI3s4kalXIUmIz49iMrRyalsszu4pBbtsBS2SVZ7kcwnH13nuwtCm2VRLuvl30kX_wpRBAKarx7MoGRICI_LLDKGZfAoq2uASX9itbpWxbmETC6Ee1rDOUtUxvRpw3amzC7QIdn2rfXayrjeddwbctcgbX_JvJdsmVwE3-gVvsREYAueF2LA/w283-h400/Ficha%20Ro%20Caminal.jpg" width="283" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD-m_4sA2QRBDlcu-tz5_Y8GG3mG6Dbq1M5ZdtjxX8Um9_Nc3pyWMeTsXPhaDCFbThY8ldZfpsT7qR-kope9NcrKBBQNLP5_EFczaGogG9DG4169gNrt5eTMqEtB9od9w9czvbpr3EcFKmGfbO675_Daxr6lbwo7uhMDT71qL79icM3QVGAtmdGAPaUw/s3507/ficha%20Ad%20Ec.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD-m_4sA2QRBDlcu-tz5_Y8GG3mG6Dbq1M5ZdtjxX8Um9_Nc3pyWMeTsXPhaDCFbThY8ldZfpsT7qR-kope9NcrKBBQNLP5_EFczaGogG9DG4169gNrt5eTMqEtB9od9w9czvbpr3EcFKmGfbO675_Daxr6lbwo7uhMDT71qL79icM3QVGAtmdGAPaUw/w283-h400/ficha%20Ad%20Ec.jpg" width="283" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVbgN4Qj_C5US353_DzjR4CZaXqNWdQTJ4k-sfn_MNdWNvrkeH1w8Y6qyFYtFxIi11yvhgALG-y4CJHwPZj2fTDZkqbGSCe_7CFnGJ1_H8Ntb5QM98S1xp_mUOK65fEc4JZXtzpxebyFaz4YcG8JyExcbr2_hwsfv5EjW8t8uBxM1uS7bEUZSNo-Sjhg/s3507/ficha%20Bibiana%20Marti%CC%81nez.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVbgN4Qj_C5US353_DzjR4CZaXqNWdQTJ4k-sfn_MNdWNvrkeH1w8Y6qyFYtFxIi11yvhgALG-y4CJHwPZj2fTDZkqbGSCe_7CFnGJ1_H8Ntb5QM98S1xp_mUOK65fEc4JZXtzpxebyFaz4YcG8JyExcbr2_hwsfv5EjW8t8uBxM1uS7bEUZSNo-Sjhg/w283-h400/ficha%20Bibiana%20Marti%CC%81nez.jpg" width="283" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikbQjNKoIVrpXBldVQLnqgmuQbuQny84x-VbA3SfF8IwVqSgiK9n-h8dc4NJFh7HF0sq_el0EZUayiT3Cj0dlmZ0cCoRJipT4VJtPjYfArcAzDohTtA2LuPuiCUUm1ovd5UL_uAfIN3jYCakfsyjHur5GpL07CGhjWaOd6TDRNcdHVqjBB2IbIEbQm-g/s3507/ficha%20cv%20Ro%20Caminal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikbQjNKoIVrpXBldVQLnqgmuQbuQny84x-VbA3SfF8IwVqSgiK9n-h8dc4NJFh7HF0sq_el0EZUayiT3Cj0dlmZ0cCoRJipT4VJtPjYfArcAzDohTtA2LuPuiCUUm1ovd5UL_uAfIN3jYCakfsyjHur5GpL07CGhjWaOd6TDRNcdHVqjBB2IbIEbQm-g/w283-h400/ficha%20cv%20Ro%20Caminal.jpg" width="283" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-RbInEVBVLdJeDVUyUya3oXBz-Bb9FeB6GPfnHc3aUgO1Mp9kj3IpmcoOnSH7jPUnKi3e7FZyEnVKNbo0dAr9HXrd8wFw57-8zGoTnB_j8qIJJvBNv95O2uaN67aTH0UjpIgzE4u915VtRpsL0_m3bJM5tfWP3fDnmC1EQbSScCoFDrxsJ_mJuFWClw/s3507/ficha%20Emilio%20Gallego.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-RbInEVBVLdJeDVUyUya3oXBz-Bb9FeB6GPfnHc3aUgO1Mp9kj3IpmcoOnSH7jPUnKi3e7FZyEnVKNbo0dAr9HXrd8wFw57-8zGoTnB_j8qIJJvBNv95O2uaN67aTH0UjpIgzE4u915VtRpsL0_m3bJM5tfWP3fDnmC1EQbSScCoFDrxsJ_mJuFWClw/w283-h400/ficha%20Emilio%20Gallego.jpg" width="283" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMsvnJSmYfPh0N3caxlt7UIdFzgAgNDXlGFWUhfBm7ykqs3h_tCSXjejrPLR8-tvLeqYehUoOfjZxeW0V0O4hJ3siLs__TimiXSJCiG2qjAOgnEFewb-OuWQBhRl2dh_l9_z7SJ-1_Mgj12ohyq8D0U6zwMulc-macvEvQjMKdEt3Qcrj0dL0boBNr7w/s3508/Banner%20presentacio%CC%81n%20Sense%20sucre%20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2479" data-original-width="3508" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMsvnJSmYfPh0N3caxlt7UIdFzgAgNDXlGFWUhfBm7ykqs3h_tCSXjejrPLR8-tvLeqYehUoOfjZxeW0V0O4hJ3siLs__TimiXSJCiG2qjAOgnEFewb-OuWQBhRl2dh_l9_z7SJ-1_Mgj12ohyq8D0U6zwMulc-macvEvQjMKdEt3Qcrj0dL0boBNr7w/w400-h283/Banner%20presentacio%CC%81n%20Sense%20sucre%20.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3bhpXI0cF89t_sjB7VnhqzJjSvCaGFzeh3Fkukr-fM__VRYHvshB7WoxXoMX6UNToF_Y4SC_F41E5Z4oceHv-m9drOVfInfoX3H2lFJokdBaDasIgqOo5PWvTdw_2VRopa8HHgmUCSfN0H-QwXnp0X1jHPJEsdXsyZVKC17ZI9QK0MVibz9-JZjDMjQ/s3507/ficha%20Mireia%20Estrada%20Gelabert%20copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3bhpXI0cF89t_sjB7VnhqzJjSvCaGFzeh3Fkukr-fM__VRYHvshB7WoxXoMX6UNToF_Y4SC_F41E5Z4oceHv-m9drOVfInfoX3H2lFJokdBaDasIgqOo5PWvTdw_2VRopa8HHgmUCSfN0H-QwXnp0X1jHPJEsdXsyZVKC17ZI9QK0MVibz9-JZjDMjQ/w283-h400/ficha%20Mireia%20Estrada%20Gelabert%20copia.jpg" width="283" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFOQ0fcRPfipbovC9Fi8UzTDUMi0pdOdvNBDIs7At_cx14RG1NYj3v64QjzqunRRpLFmib_aYab2TjqcTwsJo9wmokngPCwFqmJCoWLqPjNjYYHleUWv44Tkv3nQVX96g5-jmHilK2Kqejpwp4Jq2gV2a4p_bjDwxSN37Q8v215ATOGxj2guXhV3irYw/s3508/Presentacio%CC%81n%20Sense%20sucre%20Cast.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2479" data-original-width="3508" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFOQ0fcRPfipbovC9Fi8UzTDUMi0pdOdvNBDIs7At_cx14RG1NYj3v64QjzqunRRpLFmib_aYab2TjqcTwsJo9wmokngPCwFqmJCoWLqPjNjYYHleUWv44Tkv3nQVX96g5-jmHilK2Kqejpwp4Jq2gV2a4p_bjDwxSN37Q8v215ATOGxj2guXhV3irYw/w400-h283/Presentacio%CC%81n%20Sense%20sucre%20Cast.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhYxCzdpKJrqa_ZviKnrm4kUgrN9lF3lkiJMDeaivBgNgxcV0Utcf3ZU4s2-I9PqUoFJl2Oa5QcWgzena6bemnMI-LxYRLxYnCaSfd_SQYSIy4pdfD52ZfZxD9_GMUr1ltSoEOgq7XrNRZcxzsJ03KV0iTiWYwIqpakQ5Kpbsscu7Ap-ee7Jn8X8Odeg/s1212/PORTADA%20Sense-sucre-.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1212" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhYxCzdpKJrqa_ZviKnrm4kUgrN9lF3lkiJMDeaivBgNgxcV0Utcf3ZU4s2-I9PqUoFJl2Oa5QcWgzena6bemnMI-LxYRLxYnCaSfd_SQYSIy4pdfD52ZfZxD9_GMUr1ltSoEOgq7XrNRZcxzsJ03KV0iTiWYwIqpakQ5Kpbsscu7Ap-ee7Jn8X8Odeg/s320/PORTADA%20Sense-sucre-.jpg" width="211" /></a></div><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /> <p></p>La Espiralhttp://www.blogger.com/profile/11194602995523618422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4883487508603585519.post-1545376200434256442022-03-03T14:28:00.000-08:002022-03-03T14:28:35.196-08:00Segunda edición en València de la ESPIRAL DEL SUR, 2022. Encuentro transcultural de artistas en la Línea SuR-NoRtE.<p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: x-large; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh8LbLdk6kEZEZ5OL16rmZBzb-TCjQWHj4qxBoHzKq_VlOg7-vTwiI45y-1lKVOMGbOBK5SVDbWjyeHVrLtK62gBfALRp0wYxVQ5jLx9fcSmLQQU08uC73wi42J5MiP9_t-hKdtaEV4Iq3wlPEodTStmso_8eAL_e9U-Uj6T_ziR6h3UfPyDmGbUUF-fQ=s3000" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2079" data-original-width="3000" height="445" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh8LbLdk6kEZEZ5OL16rmZBzb-TCjQWHj4qxBoHzKq_VlOg7-vTwiI45y-1lKVOMGbOBK5SVDbWjyeHVrLtK62gBfALRp0wYxVQ5jLx9fcSmLQQU08uC73wi42J5MiP9_t-hKdtaEV4Iq3wlPEodTStmso_8eAL_e9U-Uj6T_ziR6h3UfPyDmGbUUF-fQ=w640-h445" width="640" /></a></b></div><b><br /></b><p></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: x-large;">LA ESPIRAL DEL SUR, 2022</span></b></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: large;">IIº Encuentro transcultural de artistas</span></b></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><b>Centre del Carme Cultura Contemporània </b></span></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><b>Octubre Centre de Cultura Contemporània</b></span></p><div><br /></div><div><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Organizado por el <b>Colectivo LA ESPIRAL, ACC</b>, <b>Línea SuR-NoRtE</b> se activa por segundo año consecutivo en València, proponiendo prácticas colaborativas desde la diversidad con el objetivo de generar de nuevo espacios de encuentro horizontal de artistas, personas y entidades locales en la <b>ESPIRAL DEL SUR, 2022</b>.</span></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; min-height: 15px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Continuamos aquí y ahora con el crecimiento de este proyecto de arte contemporáneo iniciado en Marruecos en 2009. En encuentros en <i>Larache, Asilah, Stavelot, París, Bruselas, Lovaina la Nueva, Requena o </i>Valencia, entre otros muchos lugares, grupos de colaboradoras/es y artistas cuestionamos colonialismos pasados y presentes, desarrollando una obra nómada, polifónica y transfronteriza, que da como resultado una espiral que se despliega en el espacio y en el tiempo y que reivindica el <span style="color: #a700fa;"><b>SUR ANCESTRAL</b>.</span></span></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; min-height: 15px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Canalizamos flujos creativos hacia un afán común, desde la diversidad de los saberes transculturales siempre en continua construcción. Proponemos estas prácticas desde la base, donde el valor del mestizaje contemporáneo se produce en directo, lejos del mercado, de narraciones oportunistas o de discursos académicos.<b> LA ESPIRAL DEL SUR y la Línea SuR-NoRtE</b>, son ante todo ensayos en curso de las posibilidades de encuentro múltiple, como práctica de confluencia como eje central que nos motiva. De manera prioritaria, nos expandimos en cada contexto, posibilitando nuevas incorporaciones al proyecto global.</span></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><i><span style="font-family: helvetica;">Emilio Gallego, marzo de 2022.</span></i></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><i><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></i></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgwkCTQMOYfgr0wosHOWH4TAxUMusolqXD0tS_G0wiUvIqrWCxAd15ju2GSnLfzhYJHQskV_qJRPW-D3syFPARRX-2zOsvNkYSGGqlype3BLf0cuc7YOG3yt3o7VAlvuN1wzLcV-kCWvgSUBoxDYDdqW5ebIjtUSDv52z8w_FaAyWLRJBf9hJ5g5wciAw=s3508" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2479" data-original-width="3508" height="453" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgwkCTQMOYfgr0wosHOWH4TAxUMusolqXD0tS_G0wiUvIqrWCxAd15ju2GSnLfzhYJHQskV_qJRPW-D3syFPARRX-2zOsvNkYSGGqlype3BLf0cuc7YOG3yt3o7VAlvuN1wzLcV-kCWvgSUBoxDYDdqW5ebIjtUSDv52z8w_FaAyWLRJBf9hJ5g5wciAw=w640-h453" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjihvUautJ82eUeN6oQNZ_IaVCc0lfbzH5KZIu1WiDGW7zmP1kse46S5OpuZjT3CYJVsy2jQCsiHhPCnZEKYgK0zc9z_dS15NVpewCqH977GbH5KMzYH5NC_sDs4mCH_0YaCHkgY4q5OjUI3bRH94DNwddeySCZaUfPxrKR-rSinx_cw34_Tn9ar5loqQ=s3508" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2479" data-original-width="3508" height="453" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjihvUautJ82eUeN6oQNZ_IaVCc0lfbzH5KZIu1WiDGW7zmP1kse46S5OpuZjT3CYJVsy2jQCsiHhPCnZEKYgK0zc9z_dS15NVpewCqH977GbH5KMzYH5NC_sDs4mCH_0YaCHkgY4q5OjUI3bRH94DNwddeySCZaUfPxrKR-rSinx_cw34_Tn9ar5loqQ=w640-h453" width="640" /></a></div><div><br /></div><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><b>Creación de obra in situ del 23 al 26 de marzo de 2022 en el Octubre Centre Cultura Contemporània.</b></span></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 7px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><b>Artistas: Ad Ec (Fr), Bibiana Martínez (Esp), Fanny Galera (Esp), Marina Ayán (Esp), Najib Cherradi (Ma), Outman Akjeje (Ma), Ro Caminal (Esp), Salomé Rodríguez (Col) y Sandra López (Esp)</b></span></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 7px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><b>El mural y la instalación creados, estarán en exposición al público en el OCTUBRE Centre de Cultura Contemporània desde el 26 de marzo hasta el 3 de abril. El video de los encuentros de la Línea SuR-NoRtE de Outman Akjeje se podrá visualizar después en el canal de los encuentros en YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCtfLRfsIOdMtzC--Zd7dtHg">https://www.youtube.com/channel/UCtfLRfsIOdMtzC--Zd7dtHg</a></b></span></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 7px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><i><b>Fidel García-Berlanga (Coordinación local), Ana Belén Merino (Asistente de Gestión), Ángela Cantón (Asistente de producción), Sandra López (Coordinación Adjunta/Curadora), Emilio Gallego (Director/Curador)</b></i></span></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><i><b><br /></b></i></span></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiekgc2Cvpru5qQp0VroVZ93z_huGeQwvCDVabW_u8BkdVWQD5Q9-efixTgbyPpcIbod9Ybql7VjXcQNtylJQMZzxrLt9YfKJEtpn4CEl-NzspYOPphbx9tRuxSMLfdLv7x2ZkZDPp6R_M1VtfaWVIUpIrKAoMU3ijJTgDDfuQArzJvgfQzpbTlrynVaA=s3508" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2405" data-original-width="3508" height="438" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiekgc2Cvpru5qQp0VroVZ93z_huGeQwvCDVabW_u8BkdVWQD5Q9-efixTgbyPpcIbod9Ybql7VjXcQNtylJQMZzxrLt9YfKJEtpn4CEl-NzspYOPphbx9tRuxSMLfdLv7x2ZkZDPp6R_M1VtfaWVIUpIrKAoMU3ijJTgDDfuQArzJvgfQzpbTlrynVaA=w640-h438" width="640" /></a></div><br /><p></p><div style="text-align: left;"><span style="caret-color: rgb(167, 0, 250); color: #a700fa; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: x-large;"><u><b>PROGRAMA</b></u></span></span></div><p style="color: #a700fa; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">Miércoles</span></b></p><p style="color: #a700fa; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">23/03/22</span></b></p><div><b><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></b></div><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #a700fa; font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>11:00h </b></span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>En la sede de VALENCIA ACOGE</b></span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">.</span><b> </b>Inicio de la instalación participativa, a cargo de Najib Cherradi, Salomé Rodríguez y la colaboración de Fanny Galera.</span></p><p style="color: #1157f3; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 7px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #a700fa; font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>19:30h </b></span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>En VOLTA GALLERY</b></span> <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">(C/ Carrasquer, 8 - 46001 Valencia).</span> Visita y encuentro de participantes y artistas.</span></p><p style="color: #a700fa; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">Jueves</span></b></p><p style="color: #a700fa; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">24/03/22</span></b></p><div><br /></div><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #a700fa;"><b>10:00h</b></span><b> En el hall del OCTUBRE Centre de Cultura Contemporània </b><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">(C/ Sant Ferran, 12. 46001 València)</span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> inicio del mural y la instalación a cargo de Ad-Ec, Najib Cherradi, Salomé Rodríguez y Fanny Galera</span><span style="color: #450055; font-stretch: normal; line-height: normal;">.</span></span></p><p style="color: #450055; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 7px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #a700fa; font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>19:00h </b></span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>En la Sala Refectorio del CENTRE DEL CARME Cultura Contemporània</b></span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">(Carrer Museu, 2, C/ Museu, 2. 46003 València) </span>presentación de la <b>Línea SuR-NoRtE</b> y debate sobre puntos de vista relacionados con el trabajo social y cultural en el ámbito Mediterráneo, Participan: <b>Inés Plasencia Camps</b>, Doctora en Historia y Teoría Arte de la UAM, Gestora Cultural y especialista en estudios post-coloniales, <b>Lamia Mohacht</b>, Directora de VOLTA Gallery de València, <b>Fouad Akhrif,</b> representante en Marruecos del Colectivo LA ESPIRAL, ACC. y de la asociación marroquí PATERAS DE LA VIDA y <b>Emilio Gallego,</b> Coordinador Gral del Colectivo LA ESPIRAL ACC. y curador de los encuentros. Modera <b>Fidel García-Berlanga</b>, de la directiva del Colectivo LA ESPIRAL, ACC. y activista de Entrepobles.</span></p><p style="color: #450055; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 7px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #a700fa; font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>20:30h</b></span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><b> En el Claustro del CENTRE DEL CARME Cultura Contemporània</b></span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">.</span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">Performance “hAbito tu deriva…”, Dirección: Habemus Danza. Coreografía y vestuario: Marina Ayán y Sandra López. Música: Mª José Llergo (Nana del Mediterráneo) y Sonido del mar.</span> <i>“…¿Cuántos y cuántas suben a estas pateras soñando con un futuro y ya llevan la etiqueta de “desaparecidos/as”, “engullidos/as por el mar”, “muertos/as”, “olvidados/as”. ¿cuántos/as en realidad van navegando a la deriva dentro de su propio cadáver?…”</i></span></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><i><br /></i></span></p><p style="color: #a700fa; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjeo_cHTxzleCUyLqC2-mqbuY-_cxuOclbOjcZ-1ycuWJ0789fSKJ7ITwbhQUX4DIFovXKLvy1zII4BY1OEU6jH9JozuijgMRkC2uxeF2jg9jqXVdcqHvo2vEsshL7blKUu7_5bfM9sxzAHu6Ck0fzkowHUaorW8eVE6OwBjLmlrkeetRflqJ5UT4jSPw=s3508" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2399" data-original-width="3508" height="438" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjeo_cHTxzleCUyLqC2-mqbuY-_cxuOclbOjcZ-1ycuWJ0789fSKJ7ITwbhQUX4DIFovXKLvy1zII4BY1OEU6jH9JozuijgMRkC2uxeF2jg9jqXVdcqHvo2vEsshL7blKUu7_5bfM9sxzAHu6Ck0fzkowHUaorW8eVE6OwBjLmlrkeetRflqJ5UT4jSPw=w640-h438" width="640" /></a></span></div></div><p></p><p style="color: #a700fa; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;"><b>Viernes</b><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><b> </b></span></span></p><p style="color: #a700fa; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">25/03/22</span></b></p><p style="color: #a700fa; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></b></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #a700fa;"><b>10:00h </b></span><b>En el hall del OCTUBRE Centre de Cultura Contemporània</b><span style="color: #1157f3; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">(C/ Sant Ferran, 12. 46001 València),</span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> continuación del mural y la instalación a cargo de Ad-Ec, Najib Cherradi, Salomé Rodríguez y Fanny Galera.</span></span></p><p style="color: #a700fa; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></b></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #a700fa; font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>12:00h </b></span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>En el hall del OCTUBRE Centre de Cultura Contemporània,</b> </span>Presentación del video de los encuentros de la Línea SuR-NoRtE “M’ZORA CARAVANE, 2021” de Outman Akjeje <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">(Ma)</span>, Participaron presencialmente en esos encuentros: Younes Rahmoun <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">(Ma),</span> Hassan Echair <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">(Ma),</span> Aziz Amrani <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">(Ma),</span> Outman Akjeje<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> (Ma), </span>Fanny Galera <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">(Esp),</span> Bibiana Martinez <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">(Esp)</span> <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">y </span>Emilio Gallego <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">(Esp).</span></span></p><p style="color: #a700fa; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;"><b>Sábado<span style="color: #0035ab;"> </span></b></span></p><p style="color: #a700fa; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">26/03/22</span></b></p><div><b><br /></b></div><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #a700fa;"><b>18:00h</b></span><b> En el hall del OCTUBRE Centre de Cultura Contemporània </b>I<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">nauguración de las obras realizadas in situ por Ad Ec, Salomé Rodríguez, Najib Cherradi y Fanny Galera.</span></span></p><p style="color: #450055; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 7px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #a700fa; font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>18:30h </b></span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>En el OCTUBRE Centre de Cultura Contemporània</b></span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span>presentación del libro:<b> Sense sucre</b>. Una historia reveladora i necesaria sobre integración social, xoc de cultures i la identidad femenina, de <b>Mireia Estrada Gelabert</b>, escritora, gestora cultural y fundadora de JIWAR, asociación que trabaja en el área mediterránea, presentada por <b>David Segarra</b>, periodista y documentalista, últimamente centrado en las raíces valencianas y el pasado árabe.</span></p><p style="color: #450055; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 7px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #a700fa; font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>19:15h </b></span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>En el OCTUBRE Centre de Cultura Contemporània, </b></span>proyección de “Si je te vole la mer” Ro Caminal, (2018) Video estéreo monocanal, 15’,27” Desde un punto de vista personal, trata de simbolizar la explotación material, física y emocional en la que se basó la colonización de Argelia.</span></p><p style="color: #a700fa; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 7px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b></b><br /></span></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #a700fa; font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>19:30h </b></span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>En el OCTUBRE Centre de Cultura Contemporània, </b></span>mesa redonda y encuentro con proyectos afines interesados en las migraciones y el ámbito Mediterráneo. Con <b>Ro Caminal </b>Artista visual y representante de PLATFORM HARAKAT, <b>Mireia Estrada Gelabert</b>, fundadora de la asociación JIWAR, asociación que trabaja en intercambios en el área mediterránea, <b>Malika Ouchitachen, </b>Representante de VALENCIA ACOGE, <b>Fouad Akhrif,</b> Coordinador en Marruecos del Colectivo LA ESPIRAL, ACC, <b>Emilio Gallego</b>, Coordinador Gral del Colectivo LA ESPIRAL ACC y director de los encuentros. Moderado por <b>Fidel García-Berlanga</b>, activista de Entrepobles y miembro de la directiva del Colectivo LA ESPIRAL, ACC.</span></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj1kJiXoGxNJKFA_aafaFueedit4xLd8nPcU3euumvd15G9kNexmRgiZq2eVq095dz3DQ0kdAEJvC7ZvGRavvc2Ca8200a44-lK_DOsmGMyHKsQtThAhN9P6kBD97rAtjBjF-z3RppnRvCmUm-Ba1dd0_7DhacStxXvl7WFSbO6x-FFHxsrz6JxJ4Ljmg=s3508" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2479" data-original-width="3508" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj1kJiXoGxNJKFA_aafaFueedit4xLd8nPcU3euumvd15G9kNexmRgiZq2eVq095dz3DQ0kdAEJvC7ZvGRavvc2Ca8200a44-lK_DOsmGMyHKsQtThAhN9P6kBD97rAtjBjF-z3RppnRvCmUm-Ba1dd0_7DhacStxXvl7WFSbO6x-FFHxsrz6JxJ4Ljmg=w640-h452" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: helvetica;"><br /></span><p></p><br />La Espiralhttp://www.blogger.com/profile/11194602995523618422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4883487508603585519.post-49103703487898881402022-03-03T13:55:00.001-08:002022-03-03T13:57:23.061-08:00XIII M'ZORA CARAVANE, 2021. Encuentro Transcultural de artistas en el Cromlech de M'zora (Larache, Marruecos)<p style="text-align: center;"><b><u><span style="font-size: large;">FOTOS DEL XIII M'ZORA CARAVANE 2021</span></u></b></p><p style="text-align: center;"><b><u><span style="font-size: large;"><br /></span></u></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiS4MYlqv-oi8tjrJXPXJX-PF1f_Xo7hPfJOf0Z629DSEwSvXo3Agqc5-6IXXbc0DdXWEouQZUAgj9A_mP4iMscoBqJsciGd3lCn322Qe6Cn2ZbHQEf2nxXXuGA4CZ9gFsWEDUiJZFS1qxLSjUtUa0CkmD7PJA8WSpAIZj7DEcXlCIhUJovFsxhslGPqA=s2374" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1719" data-original-width="2374" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiS4MYlqv-oi8tjrJXPXJX-PF1f_Xo7hPfJOf0Z629DSEwSvXo3Agqc5-6IXXbc0DdXWEouQZUAgj9A_mP4iMscoBqJsciGd3lCn322Qe6Cn2ZbHQEf2nxXXuGA4CZ9gFsWEDUiJZFS1qxLSjUtUa0CkmD7PJA8WSpAIZj7DEcXlCIhUJovFsxhslGPqA=w400-h290" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEitIAEjfd3cMpSmSrb2_lgaHkciMCIuiu6S550amdudiya3tcZQVxKNyxzb4n1lQf4qOnreWpg9X4w9yAmS3cuiLdO_El_H3jYIuyU_6qtI0vZe9TcegsyKBMhP7Q5DxXsAytqq8Kk6fPx50vQLv_O4nHa8DkUMHBK9dqfZ072i5Y30BKqn41BwDeJpxA=s3508" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2479" data-original-width="3508" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEitIAEjfd3cMpSmSrb2_lgaHkciMCIuiu6S550amdudiya3tcZQVxKNyxzb4n1lQf4qOnreWpg9X4w9yAmS3cuiLdO_El_H3jYIuyU_6qtI0vZe9TcegsyKBMhP7Q5DxXsAytqq8Kk6fPx50vQLv_O4nHa8DkUMHBK9dqfZ072i5Y30BKqn41BwDeJpxA=w400-h283" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><u><br /></u></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><u><span style="font-size: medium;">INAUGIURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN. </span></u></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><u><span style="font-size: medium;">INSTITUTO CERVANTES DE LARACHE</span></u></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><b style="text-align: justify;"><br /></b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica; font-size: medium;"><b style="text-align: justify;">“Mediterráneo, puente o muro”</b><span style="text-align: justify;">, </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><span style="text-align: justify;">fotografías de obras creadas para el XIII M’ZORA CARAVANE </span></span><span style="color: #444444; font-family: helvetica; text-align: justify;">de: </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica; text-align: justify;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="color: #444444; font-family: helvetica; text-align: justify;">Ad-Ec, Aziz Amrani, Lucía Loren, Jose Luis Serzo, Manuela de Tervarent, Carlos García-Alix, </span><span style="caret-color: rgb(68, 68, 68); color: #444444; font-family: helvetica;">Fanny Galera, Emilio Gallego, Karmit EvenZur, Najib Cherradi y Hassan Echair.</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhTqppenrpqJ79_hsp4DEhM644PWdNc_YjbhIVa2DnjGao4WYow_cV5jtUDBMTG-LLTdjjMIGbOTTM-kF7zIKC_FbFi8xXHO6NXtt3DrpTWTI1ipLL8V-HpG8Yj0qsf42cZzXDkZsqbsHtDSulaNVVIZFMfmtuUyU6EuvtK0MhVULtw7SmZ919t6p-lBw=s1749" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1136" data-original-width="1749" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhTqppenrpqJ79_hsp4DEhM644PWdNc_YjbhIVa2DnjGao4WYow_cV5jtUDBMTG-LLTdjjMIGbOTTM-kF7zIKC_FbFi8xXHO6NXtt3DrpTWTI1ipLL8V-HpG8Yj0qsf42cZzXDkZsqbsHtDSulaNVVIZFMfmtuUyU6EuvtK0MhVULtw7SmZ919t6p-lBw=w400-h260" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgOaqCpnljoVxCIwUisu84AyWd2K5ji8aDE3fhooZKHhZd9xY2QOmty-hMq9zzokJXhaPLFZgDzxg6-JJmA_NMiLropyCrbVfsMEumC-eFyPe5wXYzO_yMx207UQ846KSKqVPtBL0Xp4qoapmdA8-dfLR8BegYjbQYHPw-BO4W7xt0WD8eGp7JiRcA0Lg=s2909" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2254" data-original-width="2909" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgOaqCpnljoVxCIwUisu84AyWd2K5ji8aDE3fhooZKHhZd9xY2QOmty-hMq9zzokJXhaPLFZgDzxg6-JJmA_NMiLropyCrbVfsMEumC-eFyPe5wXYzO_yMx207UQ846KSKqVPtBL0Xp4qoapmdA8-dfLR8BegYjbQYHPw-BO4W7xt0WD8eGp7JiRcA0Lg=w400-h310" width="400" /></a></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi-zAo1R_9AXpfw39ERk6bhzQ7fwdcsVlRw4CfrsIyf8Y107jEAyBLRN7DA5-u2raNJTQU8MBZWqH0YrlMsoRIv2v39tFU-j2MByDkfKXzC8EqHFJAEaEO8V6X_vtKV5GUSWNWHfqdev7xJsP5odZev6bSdedEYvJDDyIHw6udoJFuCbESUvpyS3cR6Pw=s3580" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2269" data-original-width="3580" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi-zAo1R_9AXpfw39ERk6bhzQ7fwdcsVlRw4CfrsIyf8Y107jEAyBLRN7DA5-u2raNJTQU8MBZWqH0YrlMsoRIv2v39tFU-j2MByDkfKXzC8EqHFJAEaEO8V6X_vtKV5GUSWNWHfqdev7xJsP5odZev6bSdedEYvJDDyIHw6udoJFuCbESUvpyS3cR6Pw=w400-h254" width="400" /></a></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjpW_odBSsryw3cW_38epVzDrA5KtTQyJjM1Ys4mig7u1U_XyS-k8VZgebcUDiaBtelGN5_RZhTkNxsaR6jBlQPhjUTJ7wmz6yhaJdLwxX1cqxdKZbgzV18-hNHUe_GJ-c26cr1oC8IebVtB4-VTtub2yO-OGI9RecC5Vu1e1x2xak0w0nSNO-QmrSVhA=s1024" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjpW_odBSsryw3cW_38epVzDrA5KtTQyJjM1Ys4mig7u1U_XyS-k8VZgebcUDiaBtelGN5_RZhTkNxsaR6jBlQPhjUTJ7wmz6yhaJdLwxX1cqxdKZbgzV18-hNHUe_GJ-c26cr1oC8IebVtB4-VTtub2yO-OGI9RecC5Vu1e1x2xak0w0nSNO-QmrSVhA=w200-h150" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLjhu95adlf22ZRg_J2cGrTS5t2uuxl7F41zSP37E5W04HfESL9PemFu9-qhCeG1DEbuyukwIxpOrNS6fJFBmRgbo0BsK3pVkTXpvlRlvRGNq6y2fPTeNzH0ErrMuFofARp3fuqfpdClxcGzSSGILsJ1S26XCd3_1raBiQw9Jbry4gPG9T8iXGLhVW6g=s1134" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1134" data-original-width="726" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhLjhu95adlf22ZRg_J2cGrTS5t2uuxl7F41zSP37E5W04HfESL9PemFu9-qhCeG1DEbuyukwIxpOrNS6fJFBmRgbo0BsK3pVkTXpvlRlvRGNq6y2fPTeNzH0ErrMuFofARp3fuqfpdClxcGzSSGILsJ1S26XCd3_1raBiQw9Jbry4gPG9T8iXGLhVW6g=w128-h200" width="128" /></a></div></div></div></div><div style="text-align: center;"><b><u><br /></u></b></div><div style="text-align: center;"><b><u><span style="font-size: medium;">MESA REDONDA Y CONCIERTO EN EL INSTITUTO CERVANTES</span></u></b></div><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj9PPfmKKUhDuNAF1pogyhX2qugAxdrOE67Gj8ZcugYS8wTNgKgUrDFRt0-KpIcfMeKyP3rBphWvM6x1aclhDwNM7UqZJJ5R1AFBPFF1o47r0x-X1mD-UiFUvlnPoc5Kr74OXq6H-Gw-R5725vW3GkF1jzSiYFOcCz6LjePn9ecJOSskt3LhhY8vTsSJg=s1492" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="987" data-original-width="1492" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj9PPfmKKUhDuNAF1pogyhX2qugAxdrOE67Gj8ZcugYS8wTNgKgUrDFRt0-KpIcfMeKyP3rBphWvM6x1aclhDwNM7UqZJJ5R1AFBPFF1o47r0x-X1mD-UiFUvlnPoc5Kr74OXq6H-Gw-R5725vW3GkF1jzSiYFOcCz6LjePn9ecJOSskt3LhhY8vTsSJg=w400-h265" width="400" /></a><br /></div><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiZCyqLOY8cV4OoUqCf_Zwx5M_M17bIk4HV11DN43t_s6mNagsX3Uy6_PsPpbgRHR0WFjWEPa2Fmf8CfiN4NNrdGwDyLJabvTVfLipODdMwiE0a-CS59x3m7P2eilknSM65FpHlx2FhuUlHPCt4VjOFT47MNSHXjUnCOE5_14ztFp1lpWFO1P8hOiBLWA=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiZCyqLOY8cV4OoUqCf_Zwx5M_M17bIk4HV11DN43t_s6mNagsX3Uy6_PsPpbgRHR0WFjWEPa2Fmf8CfiN4NNrdGwDyLJabvTVfLipODdMwiE0a-CS59x3m7P2eilknSM65FpHlx2FhuUlHPCt4VjOFT47MNSHXjUnCOE5_14ztFp1lpWFO1P8hOiBLWA=w200-h150" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjoVI2Kwfkv8mBHlaYTp8DpCVe-OrncjP3BwAL6gEmSlce8jVgyYGGHCm2bVoH0ez1NCNWLN8asq55FvF3VYL9fQSw-E16GrtYqyrIaoE8vj08LTgHvtsyvqGQriL_qab8KEu1OyfQ8lpHpifLxBUW9S7Ixz8mXuS8mPgO61uUzrs8h0LQf_O0gWvYOpA=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjoVI2Kwfkv8mBHlaYTp8DpCVe-OrncjP3BwAL6gEmSlce8jVgyYGGHCm2bVoH0ez1NCNWLN8asq55FvF3VYL9fQSw-E16GrtYqyrIaoE8vj08LTgHvtsyvqGQriL_qab8KEu1OyfQ8lpHpifLxBUW9S7Ixz8mXuS8mPgO61uUzrs8h0LQf_O0gWvYOpA=w200-h150" width="200" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: medium;"><b><u>INSTALACIONES EL CROMLECH DE M'ZORA</u></b></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><span style="font-family: helvetica;"><b>Aziz Amrani (Ma),</b></span><b style="font-family: helvetica;"> Bibiana Martínez (Esp), </b><span style="font-family: helvetica;"><b>Outman Akjeje (Ma), Hassan Echair (Ma), Fanny Galera (Esp), Emilio Gallego (Esp) y Younes Rahmoun (Ma).</b></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: helvetica;"><b><br /></b></span><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhMaYH-RlVG5hudelVR0P8FiTEKky6iU3BPpYkIqWG_Fwf-A26SMY2WMjuWjVYbIHALZOxnkapL3FbQFdybpCMlckdi8bGl4NFKzOTDWLXmef-mHtGJLiYN2ekMqLnHV-_E5tHa_-TnBT08dk9av9RIS_UFS_7LobY3RiAeO8q3KstvQsXzSYzjZx_DSA=s3260" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2248" data-original-width="3260" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhMaYH-RlVG5hudelVR0P8FiTEKky6iU3BPpYkIqWG_Fwf-A26SMY2WMjuWjVYbIHALZOxnkapL3FbQFdybpCMlckdi8bGl4NFKzOTDWLXmef-mHtGJLiYN2ekMqLnHV-_E5tHa_-TnBT08dk9av9RIS_UFS_7LobY3RiAeO8q3KstvQsXzSYzjZx_DSA=w400-h276" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEinjjsS4wLiDQ5_awANwx5mIX3kEzbUG5K2mPnRjDW0E-OvNzM1U9nKSVVouBtqkrSwEBLS9HBcG_7ETE59z7IfhyjLLKF24OjVL6F74kBHu5hSpPdOXBwo5kxoElFeKDXsFn9MElWYBn5QEHU3PSFwDSTwB7oGkrQJj7n7i7-83gIaH9q5ru64-akYXQ=s3380" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3380" data-original-width="2516" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEinjjsS4wLiDQ5_awANwx5mIX3kEzbUG5K2mPnRjDW0E-OvNzM1U9nKSVVouBtqkrSwEBLS9HBcG_7ETE59z7IfhyjLLKF24OjVL6F74kBHu5hSpPdOXBwo5kxoElFeKDXsFn9MElWYBn5QEHU3PSFwDSTwB7oGkrQJj7n7i7-83gIaH9q5ru64-akYXQ=w298-h400" width="298" /></a></div></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEid4Lvi9sQDrI4B7mBcqyIhLn6IDgTVw5FyJOKmwJxe1fDTC6Xkxzy0u2yZCj9aRPgrLKIx4jfuFqx-36SnN209lG7BcM_dWcFBQO7P1TcOmEgh34r0-ijaY82WZ_-H4vzFwpd1YY-UN7BS7GeyNbfG7OGaVFsGtTKu4YV5nDx1LI9h1XqLUEL9__m1Nw=s3664" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2814" data-original-width="3664" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEid4Lvi9sQDrI4B7mBcqyIhLn6IDgTVw5FyJOKmwJxe1fDTC6Xkxzy0u2yZCj9aRPgrLKIx4jfuFqx-36SnN209lG7BcM_dWcFBQO7P1TcOmEgh34r0-ijaY82WZ_-H4vzFwpd1YY-UN7BS7GeyNbfG7OGaVFsGtTKu4YV5nDx1LI9h1XqLUEL9__m1Nw=w400-h308" width="400" /></a></div></div></div><p><br /><br /><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjMY1IU9oxO4mwN-AjLpQXezNVO3tdafRJiDOLwgGfQ-WiImCVaQu0JVf0anWf9ZYt08V4kWXhe42juWp0afKF1vNKOvGbyZW8pdDJyWRfdR-qbpJXS7hkzsuXw4GBlkJ96D_bsGK2CIcBlf65nCz28RAiZr5Cly9O5tr0RBsu0Fp8JSu0VgNXeWhQlzg=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjMY1IU9oxO4mwN-AjLpQXezNVO3tdafRJiDOLwgGfQ-WiImCVaQu0JVf0anWf9ZYt08V4kWXhe42juWp0afKF1vNKOvGbyZW8pdDJyWRfdR-qbpJXS7hkzsuXw4GBlkJ96D_bsGK2CIcBlf65nCz28RAiZr5Cly9O5tr0RBsu0Fp8JSu0VgNXeWhQlzg=w150-h200" width="150" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh1MlxX8KBWmfJtCwp4_vdRPMmeCY49cq5y-jjZyJtzbKH5bAHa9hTpMC_jIF61k9dU8WUFUenBi21T_5z7r2MqOEn17POZKx1dB_Ntk-_0ib7vBb5SmsQqJhreyiS2iURRMB8YqnQ77-r1kvZqgN4rRoyKgqiyY6gyaU_SNlDEky_tmLsw8NJOXgyryA=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh1MlxX8KBWmfJtCwp4_vdRPMmeCY49cq5y-jjZyJtzbKH5bAHa9hTpMC_jIF61k9dU8WUFUenBi21T_5z7r2MqOEn17POZKx1dB_Ntk-_0ib7vBb5SmsQqJhreyiS2iURRMB8YqnQ77-r1kvZqgN4rRoyKgqiyY6gyaU_SNlDEky_tmLsw8NJOXgyryA=w150-h200" width="150" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwp7Q2lMTH8yPcbMP6Ha98qJf_RZDxXIHE6j4K5brxoSMukIAt6bKdHUaqi8PkXIZLO_tXWDJ8fR7bryEhsGZtujjqPnx8xqQi9qWG7EQ7aTiA5Yu7T5gCwkSZ18dlyNdE0TSjwiBwEHlWr5p1s3hgURFsO076w5y7Ca_VSvco_xG4nxLk--lSlvvyKQ=s2000" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="922" data-original-width="2000" height="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwp7Q2lMTH8yPcbMP6Ha98qJf_RZDxXIHE6j4K5brxoSMukIAt6bKdHUaqi8PkXIZLO_tXWDJ8fR7bryEhsGZtujjqPnx8xqQi9qWG7EQ7aTiA5Yu7T5gCwkSZ18dlyNdE0TSjwiBwEHlWr5p1s3hgURFsO076w5y7Ca_VSvco_xG4nxLk--lSlvvyKQ=w400-h185" width="400" /></a></div></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgKkg5OIyf_XUtRoSq7NuphOjeH0Mx3LlMrzuJKGXnaXqVbCYllZHVJcgWBt48txxx2Q1pWmTDGf7Mzi8XpEpLl5S6aHwSqOOQh3xKkA58LwYSS6VSqIC3Xye0MzPBrT0Im6rgz0uoqhI3DmGTyfh5A0K2bj8INRyWba7Woea_P7BHoERRoLxUeg7b04g=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgKkg5OIyf_XUtRoSq7NuphOjeH0Mx3LlMrzuJKGXnaXqVbCYllZHVJcgWBt48txxx2Q1pWmTDGf7Mzi8XpEpLl5S6aHwSqOOQh3xKkA58LwYSS6VSqIC3Xye0MzPBrT0Im6rgz0uoqhI3DmGTyfh5A0K2bj8INRyWba7Woea_P7BHoERRoLxUeg7b04g=s320" width="240" /></a></div></div><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhkrjySwD71zawwHt0C1kRUgQyGMbpAzECImLWMprWP69KI67nXd_N4M43Cdl2zDIw1QC4LuO45n73O7KQGpxPkcASfyRjs_pFCryzLij16IHmZ_h2BLyPy2g6X97Q_nSreTp6m-_aJ-nmXpoTW-hIgBiT499o8mpG_rX6mmbimXTvDEnch9Vo43LvsWA=s2927" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2927" data-original-width="2183" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhkrjySwD71zawwHt0C1kRUgQyGMbpAzECImLWMprWP69KI67nXd_N4M43Cdl2zDIw1QC4LuO45n73O7KQGpxPkcASfyRjs_pFCryzLij16IHmZ_h2BLyPy2g6X97Q_nSreTp6m-_aJ-nmXpoTW-hIgBiT499o8mpG_rX6mmbimXTvDEnch9Vo43LvsWA=s320" width="239" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEii8p-5KdFyiBG_modSHVSP9FIIZA4Vd8lnuqjo2cLoOeIlHsMePtp8rZKVCPXPVabXNJEL13ShM0vYhL1V_M7nPUwEIH3qMMDZdKWuhoGL3ijhkMwXj_9FuysonVCwwN3sBtU78I8xTvu7wHwIAU_9P2zOQW71S2H__vRF4WBdQR4gIe2YAcw2-SW9RQ=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEii8p-5KdFyiBG_modSHVSP9FIIZA4Vd8lnuqjo2cLoOeIlHsMePtp8rZKVCPXPVabXNJEL13ShM0vYhL1V_M7nPUwEIH3qMMDZdKWuhoGL3ijhkMwXj_9FuysonVCwwN3sBtU78I8xTvu7wHwIAU_9P2zOQW71S2H__vRF4WBdQR4gIe2YAcw2-SW9RQ=s320" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgEWlfgFz1_d242a2LSuG_C_AsKj_Vvu1Df169FI0Q-PkXpXDtw5rZvUmRAvrSjyWOuNkzbzkyOKu2LQlGIBx7hl7zui1jJ8hqqGc1Fsgj9KNHww-NCQUUp1pNZi6JzsL8Yjw4CbhTzSUR7obRrZQ0c0v7Xcg1tLlpA4rIXUOfliKxfX5DrHuX1YENeZQ=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgEWlfgFz1_d242a2LSuG_C_AsKj_Vvu1Df169FI0Q-PkXpXDtw5rZvUmRAvrSjyWOuNkzbzkyOKu2LQlGIBx7hl7zui1jJ8hqqGc1Fsgj9KNHww-NCQUUp1pNZi6JzsL8Yjw4CbhTzSUR7obRrZQ0c0v7Xcg1tLlpA4rIXUOfliKxfX5DrHuX1YENeZQ=s320" width="240" /></a></div></div></div><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhyf2aVZfxQIYXAkMYgAQSU5Xkq8YQZBsSjiwlmglWOl06lGlzwPqwbuhjZwNUkiGVs3b-PIcku_SViuJEh5aSQT-E-XlV6tKrXrJQ8C7p0JecWSTAcFptBz8IIY6PWLdtzT6Launhn_hyUOuWu1qP-eapEH7oyzX5HQy-R13o_9ZoD5wYHzzDquWpNbw=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhyf2aVZfxQIYXAkMYgAQSU5Xkq8YQZBsSjiwlmglWOl06lGlzwPqwbuhjZwNUkiGVs3b-PIcku_SViuJEh5aSQT-E-XlV6tKrXrJQ8C7p0JecWSTAcFptBz8IIY6PWLdtzT6Launhn_hyUOuWu1qP-eapEH7oyzX5HQy-R13o_9ZoD5wYHzzDquWpNbw=w400-h225" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjVMzorfy3qs8if0XOmHFzQdgzWwNBWJwJS8YWmLkp38SZ4HtU0gLdhlwZo9J8JeJd4gFRgzsCVojM6CGHaGxI9Z7LHcCaexyfOw2TLtgSxKDcHUJcPPts1n6qDaN-hfJUXW8UB4Z7VmXT5FuGTKh1fiWzNzGrXPhIlW--gbKDV1TkPf8mwFzrkMk5_ZA=s3321" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3321" data-original-width="2441" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjVMzorfy3qs8if0XOmHFzQdgzWwNBWJwJS8YWmLkp38SZ4HtU0gLdhlwZo9J8JeJd4gFRgzsCVojM6CGHaGxI9Z7LHcCaexyfOw2TLtgSxKDcHUJcPPts1n6qDaN-hfJUXW8UB4Z7VmXT5FuGTKh1fiWzNzGrXPhIlW--gbKDV1TkPf8mwFzrkMk5_ZA=s320" width="235" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjt_3cXfKYVEGlytO6xuCOdrnnM9uLdVCgfhg7GCDG7I8D4WRjCv3nNrE1TWfgUE_MYXPuVbrcDkn6CqeWvfzekdf0rYobxN1g3hgg98odvJPkIptHVkfl4h1XhZICYdtM4SLyH0TLnSyvxk8Jj9hEQtxDD8k2hne_szvtThUnB-BjqDV57XgQjS_ThaQ=s3131" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2218" data-original-width="3131" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjt_3cXfKYVEGlytO6xuCOdrnnM9uLdVCgfhg7GCDG7I8D4WRjCv3nNrE1TWfgUE_MYXPuVbrcDkn6CqeWvfzekdf0rYobxN1g3hgg98odvJPkIptHVkfl4h1XhZICYdtM4SLyH0TLnSyvxk8Jj9hEQtxDD8k2hne_szvtThUnB-BjqDV57XgQjS_ThaQ=w400-h284" width="400" /></a></div></div></div><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhJVNweqIMqKR34BMqHYKkgXJrzKE0DkAoaAc20qeNdm80PkhgdZpsQZPg4t9qd0viNdGoYqKxqZToP0GUbS05umxyRkXON7sbSY4S6RjOL4MnC_rY_wYVK56NnvcYx6oiUFiSv4WSv6Xn4b1jCig6uKujWNmu2NVWXww_Mfp65v_aL8KwmiaZzlD6ssA=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhJVNweqIMqKR34BMqHYKkgXJrzKE0DkAoaAc20qeNdm80PkhgdZpsQZPg4t9qd0viNdGoYqKxqZToP0GUbS05umxyRkXON7sbSY4S6RjOL4MnC_rY_wYVK56NnvcYx6oiUFiSv4WSv6Xn4b1jCig6uKujWNmu2NVWXww_Mfp65v_aL8KwmiaZzlD6ssA=w300-h400" width="300" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEihWKYQ2wpS4iKzZwSbSVYCFXkxSe-KGTqPkFepAnFo8l_fXF9FUGzmtKCMtR5YfEXrUBDRu5XehJnjiMYq5Mp5PCqhBzaA7NtMv_7neCxPPP4vFHlPrav_nsLZEyBoHuG5QYXDlwTf7SlWgsc7J7eY8i00LuswcA1rjvN1pYFaVNAfU6n3gEV7bTvXuw=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEihWKYQ2wpS4iKzZwSbSVYCFXkxSe-KGTqPkFepAnFo8l_fXF9FUGzmtKCMtR5YfEXrUBDRu5XehJnjiMYq5Mp5PCqhBzaA7NtMv_7neCxPPP4vFHlPrav_nsLZEyBoHuG5QYXDlwTf7SlWgsc7J7eY8i00LuswcA1rjvN1pYFaVNAfU6n3gEV7bTvXuw=w400-h300" width="400" /></a></div></div></div><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh7SlxskKG69Y4cHJ5-IOchpSS3MHLbg0uEGjGJvdzaWGIi7U1ikPOAvAMW3COFsGCF5gdw9UcPWWGPbJvEaJVEOwOt-9T-QNsCPD13kwL-s1DKaAn-1y98ei_dOavwnVdTbymt67HewEvZnaSN5UEnhihfQDTXSYFPdofedKGEc8KomfYV3TqBBaxgzA=s3164" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2487" data-original-width="3164" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh7SlxskKG69Y4cHJ5-IOchpSS3MHLbg0uEGjGJvdzaWGIi7U1ikPOAvAMW3COFsGCF5gdw9UcPWWGPbJvEaJVEOwOt-9T-QNsCPD13kwL-s1DKaAn-1y98ei_dOavwnVdTbymt67HewEvZnaSN5UEnhihfQDTXSYFPdofedKGEc8KomfYV3TqBBaxgzA=s320" width="320" /></a></div><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiE57n9bmebe8N-9NDT9AIP5hUQjLceB9wzHCRGgTsKaHBHjr99NcnfrGKhXWMnJz-PYtj4LkTMV2_X79jAxKmWIgBM2o2Icd71Cxr3s7H_drw33TjBYCrpiTrRmtjUJJg35nlGos39Z3zlDokxlQyHwRDCpl3UlmGvHb8gX14jPR6t1-7nqtWYNPl3Pg=s3366" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3366" data-original-width="2872" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiE57n9bmebe8N-9NDT9AIP5hUQjLceB9wzHCRGgTsKaHBHjr99NcnfrGKhXWMnJz-PYtj4LkTMV2_X79jAxKmWIgBM2o2Icd71Cxr3s7H_drw33TjBYCrpiTrRmtjUJJg35nlGos39Z3zlDokxlQyHwRDCpl3UlmGvHb8gX14jPR6t1-7nqtWYNPl3Pg=w341-h400" width="341" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi52YjJ6bw1UCeBUhd6q_IPFVELa88hjK8LPk5xHq8PIRMm5YZLCcdVyRa2mtbgf2xXHxJbgNFEkkVXqa-_ueKNaPOyPjlOs6GSe7-D0gP_D39aPHSp8TBCpvAr4PBtVRI7IHmSgq2wtmfpMUOxKxHpRYqZ-GIex_249WW3vQSxOwy04qLN-k9iqPw0KA=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi52YjJ6bw1UCeBUhd6q_IPFVELa88hjK8LPk5xHq8PIRMm5YZLCcdVyRa2mtbgf2xXHxJbgNFEkkVXqa-_ueKNaPOyPjlOs6GSe7-D0gP_D39aPHSp8TBCpvAr4PBtVRI7IHmSgq2wtmfpMUOxKxHpRYqZ-GIex_249WW3vQSxOwy04qLN-k9iqPw0KA=w300-h400" width="300" /></a></div></div></div><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiL7r3stGwUN3_qpFIEVPsOX-9y173l2wKfziC48EMnSMj3La2T2alKZmLW13iTotbTHDQ4K_xhSbjn3GNTQ0KTYTZZflKces-q4MjUBtk8T4FAL8Jv7pexGENNnP_PgIVrYOxQI7lwBYyzngH2zT-QmuRdhU3w3wED4RJx2la9eMwu0guENrxNkNClNg=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiL7r3stGwUN3_qpFIEVPsOX-9y173l2wKfziC48EMnSMj3La2T2alKZmLW13iTotbTHDQ4K_xhSbjn3GNTQ0KTYTZZflKces-q4MjUBtk8T4FAL8Jv7pexGENNnP_PgIVrYOxQI7lwBYyzngH2zT-QmuRdhU3w3wED4RJx2la9eMwu0guENrxNkNClNg=w400-h225" width="400" /></a></div><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj7bLQvt7xUOs6JcYvIJyhNcMTq6DwJG_01JILuVfmNnd2vwHuxi3aYnrEvB5YljfUSxFa8TFjHWOX-yHEGI0yRjMyRYcz-ifnpdJyvQqLFXnLA64Pn8shHGEw204lZ7QJndkLhx3MpNCPw9bGHVp06DE9RH399YCFF5sDEWeWcJ4t8v177Dt4FHwP8DA=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj7bLQvt7xUOs6JcYvIJyhNcMTq6DwJG_01JILuVfmNnd2vwHuxi3aYnrEvB5YljfUSxFa8TFjHWOX-yHEGI0yRjMyRYcz-ifnpdJyvQqLFXnLA64Pn8shHGEw204lZ7QJndkLhx3MpNCPw9bGHVp06DE9RH399YCFF5sDEWeWcJ4t8v177Dt4FHwP8DA=w400-h300" width="400" /></a></div></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><b><u><span style="font-size: medium;">TALLER CON ESCOLARES EN EL FOUNDOUK ZELJOU CON KHALID BELAZIZ</span></u></b></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhae7y0ZiO7WOabwKnn0v4C3dIxi8wtuPZeJQstgECHnmC6UwW1uIQO4QxsE-Bjr7tLOSZBvN1aiv5fxN3LEjjjK7-RU5lgPdnydrSzuXHh0LR_eorHVQzZTIKp9mDPd5k24ZEAWF58S-jTn8JbD8GTJLC8_WO8oB8x58s6Oq3cVf7rUBcRktOnz3L0JA=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhae7y0ZiO7WOabwKnn0v4C3dIxi8wtuPZeJQstgECHnmC6UwW1uIQO4QxsE-Bjr7tLOSZBvN1aiv5fxN3LEjjjK7-RU5lgPdnydrSzuXHh0LR_eorHVQzZTIKp9mDPd5k24ZEAWF58S-jTn8JbD8GTJLC8_WO8oB8x58s6Oq3cVf7rUBcRktOnz3L0JA=w300-h400" width="300" /></a></div><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiCBF1x7N4RPTUjhUW7_ELSzFtqpMsjahC8kBUHjKME-fKzcktQi2X5d5RJcN-Ay_ic5fpHF6WIOYQTehAOockepCFA6Sc5frhO-VN7P50s4uqGZUpHmFpJXd4SL1nTjXwI3HO3ZWYU3RvKR-tGLpEWHEq1nQbbB0FxWlUfC7Xk3VRrK4q9MKaImbVoRA=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiCBF1x7N4RPTUjhUW7_ELSzFtqpMsjahC8kBUHjKME-fKzcktQi2X5d5RJcN-Ay_ic5fpHF6WIOYQTehAOockepCFA6Sc5frhO-VN7P50s4uqGZUpHmFpJXd4SL1nTjXwI3HO3ZWYU3RvKR-tGLpEWHEq1nQbbB0FxWlUfC7Xk3VRrK4q9MKaImbVoRA=s320" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgthJTn7qoeyxvbrqeFKRdxOx3nAOU8om9SPiXbJ5UeGnerB7bTe0G5BS5-dw1luUeIQXfuF33Aki5WpqS1GLNGftInLaPePtUwBwfzzDA2DJXt6_Eq0nXoeBE1cajzouTj4lBEQEkgPVxPl-dSjJ6RIR6PCh6lwzGrDldxpgr0ToGl4WVAEwWkBNv3Zg=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgthJTn7qoeyxvbrqeFKRdxOx3nAOU8om9SPiXbJ5UeGnerB7bTe0G5BS5-dw1luUeIQXfuF33Aki5WpqS1GLNGftInLaPePtUwBwfzzDA2DJXt6_Eq0nXoeBE1cajzouTj4lBEQEkgPVxPl-dSjJ6RIR6PCh6lwzGrDldxpgr0ToGl4WVAEwWkBNv3Zg=s320" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><b><span style="font-size: medium;"><u>PROYECCIÓN DE VIDEOS DE LOS ENCUENTROS</u></span></b></div><div class="separator" style="clear: both;"><b><span style="font-size: medium;"><u><br /></u></span></b></div></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhNpuTaV87VDEjvPrn7UfSrnh09HbwbuMZxAQEgvCjabRlt4MGt2vIZsWzET-uvEJvQfZLyJ4Lw7yjw2b167N2Tb15qf14ZCzVx0wemZupxyQYVdDFIeIp7j0zARFndC3AN3J2GK1Z3KWIJXQFLffTJYbkiDHuYhrjQang284S3NIBZHaAwtpRF_8qlaQ=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhNpuTaV87VDEjvPrn7UfSrnh09HbwbuMZxAQEgvCjabRlt4MGt2vIZsWzET-uvEJvQfZLyJ4Lw7yjw2b167N2Tb15qf14ZCzVx0wemZupxyQYVdDFIeIp7j0zARFndC3AN3J2GK1Z3KWIJXQFLffTJYbkiDHuYhrjQang284S3NIBZHaAwtpRF_8qlaQ=s320" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg6QA8CbeVJqCFg4OPFUkyA7Ep_R81MxltkPfJP8KTByILIqSWGs6mbL6uY-KNprMhTC6fnspJfpZ2Fz0isDpfZqB8FVd_piEfz66enRPbJK2wxsBaC6XQmPthUddr2SOACV1B_QfreFkB5Qzm_ACHPrm6w_m6AosOoUDyfWGcYGirgdBYVuvAhOOQwsA=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg6QA8CbeVJqCFg4OPFUkyA7Ep_R81MxltkPfJP8KTByILIqSWGs6mbL6uY-KNprMhTC6fnspJfpZ2Fz0isDpfZqB8FVd_piEfz66enRPbJK2wxsBaC6XQmPthUddr2SOACV1B_QfreFkB5Qzm_ACHPrm6w_m6AosOoUDyfWGcYGirgdBYVuvAhOOQwsA=w400-h300" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p><span style="font-size: medium;">- Exposición virtual, “Mediterráneo, puente o muro”, obras creadas para los encuentros de 2021-22, comisariada por Emilio Gallego:</span><br /><b><i><br />Ad-Ec (Fr), Alberto García-Alix (Esp), Amanda Nobrega (Ve), Ángela Cantón (Esp), Aziz El Amrani (Ma), Carlos García-Alix (Esp) Charley Case (Be), Céline De Vos (Be), Emilio Gallego (Esp), Enmanuelle Rosso (Fr), Esteban Moulin (Be), Fanny Galera (Esp), Fred Chemama (Fr), Hassan Echair (Ma), Jose Luis Serzo (Esp), Josep Ginestar (Esp), Karmit EvenZur (UK/Esp), Laurence Vray (Be), Lucía Loren (Esp), Manuela de Tervarent (Be), Marina Ayan (Esp), Mouhcine Rahoui (Ma), Najib Cherradi (Ma), Naoual Bâzzi (Ma), Outman Akjeje (Ma), Perla Ortega (Ve), Robin Kolleman (NL) Salima Abdel Wahab (Ma/Esp) y Sandra López (Esp).</i></b><br /><br /><span style="font-size: medium;">- Proyección: ”Habba" (semilla 7 min.), 2008-2011 Vídeo animación de Younes Rahmoun. Asistencia técnica: Mohamed Ahbib, Willy Legaud and Anas Rahmoun. Concepción musical: Esteban Algora. Músicos: Ingar Zach (Percussion), Alessandra Rombolà (flute) and Esteban Algora (accordion) </span><br /><br /><span style="font-size: medium;">- Proyección: video-performance SABIR. Acto primero. (6:57 min) de Habemus Danza. Dirección Sandra López (Esp), con Amanda Nóbrega (Venez), Marina Ayan (Esp), Ángela Cantón (Esp) y Perla Ortega (Venez). Música original: Salima Abdel Wahab (Esp/Ma). <br /><br />- Proyección: película sobre la convivencia de las tres culturas: "Tu boca en los cielos” 56’ de Miguel Angel Nieto. La endiamantada historia de los sefardíes en el Magreb. Coproducción España-Marruecos</span> 2019. <br /></p><p><br /></p><p><span color="rgba(0, 0, 0, 0.52)" face="Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; caret-color: rgba(0, 0, 0, 0.52); font-size: 14px;"><a href="https://encuentromzora.blogspot.com/2022/03/fotos-del-xiii-mzora-caravane-2021.html">https://encuentromzora.blogspot.com/2022/03/fotos-del-xiii-mzora-caravane-2021.html</a></span></p>La Espiralhttp://www.blogger.com/profile/11194602995523618422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4883487508603585519.post-2352738517817589002021-11-12T03:00:00.003-08:002021-11-12T16:03:21.750-08:00XIII MZORA CARAVANE 2021. 25 al 28 de noviembre. Programa.<div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><h2 style="font-size: 22px; margin: 0px; position: relative;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: x-large;">XIII M'ZORA CARAVNE 2021</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">Encuentro Transcultural de artistas</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">25 al 28 de noviembre</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">Cromlech de M'zora y Larache (Marruecos)</span></div><div style="font-size: large; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="font-size: large; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDXzoeLBbCA1UEyFYoJcuzGndseaxG4SjQ6KbjBJ5PMjgDKixzppOnEmdzhwqi2h9wBMehPkdZtqJi-eecuyboymWEulAcFUaD0aFidr-3wPJoqrvokdiiOzO4acBImZsy7gwhmqOjfD5n/s2048/CARTEL+2021.jpg" style="color: #909090; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" data-original-height="1483" data-original-width="2048" height="383" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDXzoeLBbCA1UEyFYoJcuzGndseaxG4SjQ6KbjBJ5PMjgDKixzppOnEmdzhwqi2h9wBMehPkdZtqJi-eecuyboymWEulAcFUaD0aFidr-3wPJoqrvokdiiOzO4acBImZsy7gwhmqOjfD5n/w528-h383/CARTEL+2021.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; background-color: white; border: 1px solid rgb(240, 240, 240); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="528" /></a></div></div><div style="font-size: large; text-align: center;"><b style="font-family: helvetica;"><br /></b></div><div style="font-size: large; text-align: center;"><b style="font-family: helvetica;">LOS ENCUENTROS DE ARTISTAS EN LARACHE</b></div></h2><span style="font-family: helvetica;"><br /><div style="text-align: justify;">Desde 2009, en M’ZORA CARAVANE se vienen aglutinando anualmente artistas de muy diversas culturas, en un evento global de arte contemporáneo que se celebra en Larache (Marruecos), con el objetivo de potenciar el conocimiento, la creación colaborativa y el aprendizaje mutuo. En M’ZORA CARAVANE se están produciendo multitud de obras de arte actual de diversas disciplinas. Los encuentros se celebran en el Cromlech de M’zora y en el Yacimiento arqueológico de Lixus, como marco de excepcional valor histórico, conectando la creación artística contemporánea con vestigios de antiguas civilizaciones. Se continúa además una tradición de convivencia histórica de las tres culturas en el norte de Marruecos, fruto de una la larga relación basada en la tolerancia. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">La Línea SuR-NoRtE es una instalación global colaborativa, resultado de extender los encuentros de Marruecos a Francia, España y Bélgica hasta ahora. Todos ellos tienen como característica común ser una obra viva, en progreso continuado, construida por artistas desde la diversidad y la simbiosis cultural que a día de hoy sigue creciendo. Los encuentros marcan una línea física y conceptual que responden a las urgencias de nuestro planeta, construyendo un puente entre culturas que quiere favorecer la convivencia pacifica entre los pueblos, la libre circulación de las personas, el respeto al medio ambiente, la igualdad de género y la justicia social. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">En esta edición, a pesar de la pandemia y los múltiples obstáculos que se han debido sortear, volvemos a celebrar el encuentro que iniciamos en el Cromelch de M’zora hace ya trece años.</div><br /><div style="text-align: right;">Emilio Gallego </div><div style="text-align: right;">Director y curador de M’ZORA CARAVANE.</div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgrpgbBcgFicSBhYaTTIXmz5DVWs4vv67bDmQNhR-J6zCDLaNNTVrOLKXdcdcFNv7kw2prgVam1wd16JoXZhSV3_MdzMwywe0HUeAnM6ilCwUkrPcOY_AiifxhI0Ipwkg6l2xGfvdVHA8H/s867/espiral+serigrafi%25CC%2581a+2+copia.jpeg" style="color: #909090; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" data-original-height="867" data-original-width="738" height="127" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgrpgbBcgFicSBhYaTTIXmz5DVWs4vv67bDmQNhR-J6zCDLaNNTVrOLKXdcdcFNv7kw2prgVam1wd16JoXZhSV3_MdzMwywe0HUeAnM6ilCwUkrPcOY_AiifxhI0Ipwkg6l2xGfvdVHA8H/w108-h127/espiral+serigrafi%25CC%2581a+2+copia.jpeg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; background-color: white; border: 1px solid rgb(240, 240, 240); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="108" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpsSvrSur6E8LR0nrkskUp__ujt26socfCQUcZsKQeiZ86_S7zRJUNhTdxe8zVj1a7VytAW_vc0bABEFhc7KsFDRJ3dD4njAlsJAPaueEWmkZnf-gG-KwIwrVQ87z8ty6W97C9CfF5rkqi/s337/e7ae2151-7101-4df0-9b0a-f520665f7e0c.JPG" style="color: #909090; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" data-original-height="221" data-original-width="337" height="84" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpsSvrSur6E8LR0nrkskUp__ujt26socfCQUcZsKQeiZ86_S7zRJUNhTdxe8zVj1a7VytAW_vc0bABEFhc7KsFDRJ3dD4njAlsJAPaueEWmkZnf-gG-KwIwrVQ87z8ty6W97C9CfF5rkqi/w128-h84/e7ae2151-7101-4df0-9b0a-f520665f7e0c.JPG" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; background-color: white; border: 1px solid rgb(240, 240, 240); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="128" /></a><br /></div><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;">PROGRAMA</span></b></div><div style="text-align: center;"><b><br /></b></div><span style="font-size: medium;"><u><b>VIERNES, 26 DE NOVIEMBRE</b></u><br /> Delegación en Larache del Instituto Cervantes de Tanger<br /></span><br /><b>12:00h.</b><br /><div style="text-align: justify;">Inauguración de la exposición, “Mediterráneo, puente o muro”, fotografías de obras creadas para el XIII M’ZORA CARAVANE. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span></div><blockquote style="border: none; caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div dir="auto"><span style="font-family: helvetica;"><div style="text-align: justify;">Con la presencia del poeta y director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, del escritor y director del Instituto Cervantes, Javier Rioyo Jambrina y del director y curador de M’ZORA CARAVANE, Emilio Gallego.</div></span></div></blockquote><div style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><span style="font-family: helvetica;"><br /><b>19:00h.</b><br />Mesa redonda de presentación del encuentro de 2022: </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><blockquote style="border: none; caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Faissal Cherradi, experto en patrimonio del Ministerio de Cultura de Marruecos, Mehdi Zouak, Director del INBA-Tetuán, Maria Isabel Méndez, representante del Instituto Cervantes de Tánger, Sergio Barce, escritor y fundador de la asociación Larache en el Mundo, Abdeslam Serrouk, poeta y activista cultural, Emilio Gallego, Director y curador de M'zora Caravane, moderado por Fouad Akhrif, coordinador técnico de M'zora Caravane y representante de Pateras de la Vida. </span></div></blockquote><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Y con la asistencia de autoridades locales de Larache, Ministerio de Cultura de Marruecos, INBA-Tetuán, Embajada de España en Rabat, Instituto Cervantes de Tánger, artistas, asociaciones y colaboradores.</span></div><span style="font-family: helvetica;"><br /><b>20:30h.</b><br />Actuación musical: Ranya Chaibi & Youssef Chghaich.<br /><u><br /><b><span style="font-size: medium;">SÁBADO, 27 DE NOVIEMBRE</span></b></u><span style="font-size: medium;"><br /> Cromlech de M’zora, Comuna de Ayacha</span><br /><br /><b>10:30h.-16:00h.</b><br />Colegio Público de Ayacha. Taller con materiales de reciclaje con los escolares a cargo de Khalil Belaziz de la Asociación CHARIF IDRISSI por el Desarrollo y la Ciudadanía.<br /><br />Trabajo in situ y presentación de las instalaciones de los artistas: </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Aziz Amrani (Ma), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Outman Akjeje (Ma), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Hassan Echair (Ma), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Karmit EvenZur (Uk/Esp), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"> Fanny Galera (Esp), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Emilio Gallego (Esp), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Younes Rahmoun (Ma)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><span style="font-family: helvetica;"> <span style="font-size: medium;">Foundouk Zeljou de Larache</span><br /><br /><b>19:00h.-20:30h.</b><br />Proyección: Exposición virtual, “Mediterráneo, puente o muro”, obras creadas para los encuentros de 2021-22, comisariada por Emilio Gallego. <br /><br /><div style="text-align: center;"> Ad-Ec (Fr), </div></span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Alberto García-Alix (Esp), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Amanda Nobrega (Ve), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Ángela Cantón (Esp), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Aziz El Amrani (Ma), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Carlos García-Alix (Esp) </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Charley Case (Be), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Céline De Vos (Be), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Emilio Gallego (Esp), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Enmanuelle Rosso (Fr), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Esteban Moulin (Be), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Fanny Galera (Esp), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Fred Chemama (Fr), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Hassan Echair (Ma), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Jose Luis Serzo (Esp), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Josep Ginestar (Esp), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Karmit EvenZur (UK/Esp), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Laurence Vray (Be), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Lucía Loren (Esp), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Manuela de Tervarent (Be), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Marina Ayan (Esp), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Mouhcine Rahoui (Ma), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Najib Cherradi (Ma), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Naoual Bâzzi (Ma), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Outman Akjeje (Ma), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Perla Ortega (Ve), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Robin Kolleman (NL) </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Salima Abdel Wahab (Ma/Esp), </span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Sandra López (Esp).</span></div><span style="font-family: helvetica;"><br />Proyección: ”Habba" (semilla 7 min.), 2008-2011 Vídeo animación de Younes Rahmoun. Asistencia técnica: Mohamed Ahbib, Willy Legaud and Anas Rahmoun. Concepción musical: Esteban Algora. Músicos: Ingar Zach (Percussion), Alessandra Rombolà (flute) and Esteban Algora (accordion) <br /><br />Proyección: video-performance SABIR. Acto primero. (6:57 min) de Habemus Danza. Dirección Sandra López (Esp), con Amanda Nóbrega (Venez), Marina Ayan (Esp), Ángela Cantón (Esp) y Perla Ortega (Venez). Música original: Salima Abdel Wahab (Esp/Ma).<br /><br />Proyección: película sobre la convivencia de las tres culturas: "Tu boca en los cielos” 56’ de Miguel Angel Nieto. La endiamantada historia de los sefardíes en el Magreb. Coproducción España-Marruecos 2019.<br /><br /><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvH_9uK3EgwYqZthGK_Kjf0rRQnS434rLeJfBIBQdMbG-uDDovvs3taib0hJ7j91yDALvs06Mxw0Kvhsb6KtYzgbAoRVjNHilQEokkGxNeFNq6yHVws4pXfXWjovxB_EhGk72LZDRNFQWP/s2048/Programa+2+XIII+AR.jpg" style="color: #909090; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" data-original-height="1447" data-original-width="2048" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvH_9uK3EgwYqZthGK_Kjf0rRQnS434rLeJfBIBQdMbG-uDDovvs3taib0hJ7j91yDALvs06Mxw0Kvhsb6KtYzgbAoRVjNHilQEokkGxNeFNq6yHVws4pXfXWjovxB_EhGk72LZDRNFQWP/w618-h436/Programa+2+XIII+AR.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; background-color: white; border: 1px solid rgb(240, 240, 240); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="618" /></a></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNOYdKBEA-VGHGtLmO11Tn3kLD-weVs_YHAhtYcS309MTRdxQ6at0XKYsoHfDkC_-xbRvCMcAd20Rxn7OJMndqh7h4Pha31UwSg1jUzTV8i0u5V4LXthofZxLuUconsAg6r5TNyaixYOb3/s2681/logos+copia.jpg" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #909090; font-weight: normal; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none; white-space: pre-wrap;"><img border="0" data-original-height="172" data-original-width="2681" height="44" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNOYdKBEA-VGHGtLmO11Tn3kLD-weVs_YHAhtYcS309MTRdxQ6at0XKYsoHfDkC_-xbRvCMcAd20Rxn7OJMndqh7h4Pha31UwSg1jUzTV8i0u5V4LXthofZxLuUconsAg6r5TNyaixYOb3/w671-h44/logos+copia.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; background-color: white; border: 1px solid rgb(240, 240, 240); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="671" /></a></div></div><div><b><br /></b></div>XIII M'ZORA CARAVANE 2021 </span></b></div><b><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;">Rencontre Transculturelle d'artistes </span></b></div><span style="font-size: medium;"><div style="text-align: center;"><b>25-28 novembre </b></div><div style="text-align: center;"><b>Cromlech de M'zora et Larache (Maroc) </b></div></span></b></span><span style="font-family: helvetica;"><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"><br /></span></div><b><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b>RENCONTRE D'ARTISTES A LARACHE </b></div></b></span><span style="font-family: helvetica;"><br /><div style="text-align: justify;">Depuis 2009, M'ZORA CARAVANE réunit chaque année des artistes de cultures très diverses, dans le cadre d'un événement mondial d'art contemporain organisé à Larache (Maroc), dans le but de promouvoir la connaissance, la création collaborative et l'apprentissage mutuel. M’ZORA CARAVANE produit une multitude d’œuvres d’art contemporain dans ses différentes disciplines. Les réunions ont lieu dans le Cromlech de M'zora et dans le site archéologique de Lixus, en tant que cadres d'une valeur historique exceptionnelle, où la création artistique contemporaine est liée aux vestiges des civilisations anciennes, poursuivant également la longue tradition de coexistence historique des trois cultures. au nord du Maroc, fruit d'une longue relation fondée sur la tolérance. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">La Ligne SuR-NoRtE est une installation globale collaborative, fruit de l'extension des rencontres marocaines à d'autres en France, en Espagne et en Belgique jusqu'à présent et dont la caractéristique principale est d'être une œuvre vivante en progrès continu, construite par des artistes depuis la diversité et symbiose et qui continue de croître aujourd'hui. Les rencontres marquent une ligne physique et conceptuelle qui répond aux urgences de notre planète, construisant un pont entre les cultures qui veut promouvoir la coexistence pacifique entre les peuples, la libre circulation des personnes, le respect de l'environnement, l'égalité des sexes et la justice sociale. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Malgré la pandémie et les nombreux obstacles qui ont dû être surmontés, nous célébrerons également cette année la rencontre que nous avons commencée au Cromelch à M'zora il y a treize ans. </div><div style="text-align: right;">Emilio Gallego </div><div style="text-align: right;">Directeur et commissaire de M'ZORA CARAVANE.</div></span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><div style="text-align: center;"><b style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: medium;">PROGRAMME </span></b></div><span style="font-family: helvetica;"><br /><b><u><span style="font-size: medium;">VENDREDI 26 NOVEMBRE </span></u></b><br /> <span style="font-size: medium;">Délégation à Larache de l'Instituto Cervantes de Tanger </span><br /><br /><div style="text-align: justify;"><b>12:00h. </b></div><div style="text-align: justify;">Inauguration de l'exposition "Méditerranée, pont ou mur", photographies d'oeuvres réalisées pour la XIII M'ZORA CARAVANE. </div></span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: justify;"><br /></div><blockquote style="border: none; caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-align: justify;">Avec la présence du poète et directeur de l'Institut Cervantes, </span><span style="text-align: justify;">Luis García Montero,</span><span style="text-align: justify;"> de l'écrivain et directeur de l'Institut Cervantes, Javier Rioyo Jambrina y Emilio Gallego, directeur y </span>commissaire<span style="text-align: justify;"> de M'ZORA CARAVANE.</span></span></div></blockquote><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><span style="font-family: helvetica;"><div style="text-align: justify;"><b>19:00h. </b></div><div style="text-align: justify;">Table ronde de présentation de la rencontre 2022 : </div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span></div><blockquote style="border: none; caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div dir="auto"><span style="font-family: helvetica;"><div style="text-align: justify;">Faissal Cherradi, expert du patrimoine du ministère marocain de la Culture, Mehdi Zouak, directeur de l’INBA-Tetuán, Maria Isabel Méndez, représentant de l'Institut Cervantes de Tanger, Sergio Barce, écrivain et fondateur de l'association Larache en el Mundo, poète et activiste culturel, Emilio Gallego, directeur et conservateur de M'zora Caravane, animé par Fouad Akhrif, coordinateur technique de M'zora Caravane et représentant de Pateras de la Vida. </div></span></div></blockquote><div dir="auto" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><span style="font-family: helvetica;"><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Avec les collectivités territoriales de Larache, Ministère de la Culture du Maroc, INBA-Tétouan, Ambassade d'Espagne à Rabat, Institut Cervantes de Tanger, artistes, associations et collaborateurs. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><b><div style="text-align: justify;"><b>20:30h. </b></div></b><div style="text-align: justify;">Performance musicale: Ranya Chaibi & Youssef Chghaich </div><br /><span style="font-size: medium;"><b><u>SAMEDI 27 NOVEMBRE</u></b> </span><br /> <span style="font-size: medium;">Cromlech de M'zora, Commune d’Ayacha </span><br /><br /><div style="text-align: justify;"><b>10:30h.-16:00h. </b></div><div style="text-align: justify;">École publique Ayacha. Atelier de recyclage de matériaux avec des écoliers par Khalil Belaziz de l'Association CHARIF IDRISSI pour le Développement et la Citoyenneté. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Travail sur place et présentation des installations des artistes: </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div dir="auto" style="text-align: center;">Aziz Amrani (Ma), </div><div dir="auto" style="text-align: center;">Outman Akjeje (Ma), </div><div dir="auto" style="text-align: center;">Hassan Echair (Ma), </div><div dir="auto" style="text-align: center;">Karmit EvenZur (Uk/Esp), </div><div dir="auto" style="text-align: center;"> Fanny Galera (Esp), </div><div dir="auto" style="text-align: center;">Emilio Gallego (Esp), </div><div dir="auto" style="text-align: left;"><div style="text-align: center;">Younes Rahmoun (Ma)</div><div style="text-align: center;"><br /></div></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> Foundouk Zeljou de Larache </span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><b><div style="text-align: justify;"><b>19:00h.-20:30h. </b></div></b><div style="text-align: justify;">Projection : Exposition virtuelle, "Méditerranée, pont ou mur", oeuvres créées pour les rencontres 2021-22, commissaire Emilio Gallego. </div><br /></span><div dir="auto"><span style="font-family: helvetica;"><div style="text-align: center;"> Ad-Ec (Fr), </div></span></div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Alberto García-Alix (Esp), </span></div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Amanda Nobrega (Ve), </span></div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Ángela Cantón (Esp), </span></div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Aziz El Amrani (Ma), </span></div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Carlos García-Alix (Esp) </span></div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Charley Case (Be), </span></div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Céline De Vos (Be), </span></div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Emilio Gallego (Esp), </span></div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Enmanuelle Rosso (Fr), </span></div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Esteban Moulin (Be), </span></div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Fanny Galera (Esp), </span></div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Fred Chemama (Fr), </span></div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Hassan Echair (Ma), </span></div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Jose Luis Serzo (Esp), </span></div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Josep Ginestar (Esp), </span></div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Karmit EvenZur (UK/Esp), </span></div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Laurence Vray (Be), </span></div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Lucía Loren (Esp), </span></div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Manuela de Tervarent (Be), </span></div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Marina Ayan (Esp), </span></div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Mouhcine Rahoui (Ma), </span></div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Najib Cherradi (Ma), </span></div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Naoual Bâzzi (Ma), </span></div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Outman Akjeje (Ma), </span></div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Perla Ortega (Ve), </span></div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Robin Kolleman (NL) </span></div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Salima Abdel Wahab (Ma/Esp), </span></div><div dir="auto"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;">Sandra López (Esp).</span></div></div><span style="font-family: helvetica;"><br />Projection : «Habba» (graine 7 min.), 2008-2011 Vidéo d'animation de Younes Rahmoun. Technique d'assistance: Mohamed Ahbib, Willy Legaud and Anas Rahmoun. Concepción musical: Esteban Algora. Músicos: Ingar Zach (Percussion), Alessandra Rombolà (flute) and Esteban Algora (accordion) <br /><br />Proyección: vidéo-performance SABIR. Acte Un. (6:57 min) par Habemus Danza. Réalisé par Sandra López (Esp), avec Amanda Nóbrega (Venez), Marina Ayan (Esp), Ángela Cantón (Esp) et Perla Ortega (Venez). Musique originale : Salima Abdel Wahab (Esp/Ma). <br /><br />Projection : film sur la coexistence des trois cultures : «Ta bouche dans le ciel» 56’ de Miguel Angel Nieto. L'histoire des Sépharades au Maghreb. Coproduction Espagne-Maroc 2019.</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNOYdKBEA-VGHGtLmO11Tn3kLD-weVs_YHAhtYcS309MTRdxQ6at0XKYsoHfDkC_-xbRvCMcAd20Rxn7OJMndqh7h4Pha31UwSg1jUzTV8i0u5V4LXthofZxLuUconsAg6r5TNyaixYOb3/s2681/logos+copia.jpg" style="color: #909090; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" data-original-height="172" data-original-width="2681" height="48" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNOYdKBEA-VGHGtLmO11Tn3kLD-weVs_YHAhtYcS309MTRdxQ6at0XKYsoHfDkC_-xbRvCMcAd20Rxn7OJMndqh7h4Pha31UwSg1jUzTV8i0u5V4LXthofZxLuUconsAg6r5TNyaixYOb3/w671-h48/logos+copia.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; background-color: white; border: 1px solid rgb(240, 240, 240); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="671" /></a></div><p style="background-color: white; caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #060606; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 17px; white-space: pre-wrap;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBNQZMJh5hBFgx1FbgjQfJV7p91ya8oBEOTw_Jkl3iPVKN2APJsi9VpnaU02iVtngqcD65quNv_PazyCSA29RFIpy3lBmWYrOiOgddK-el05-lTXE08DhNcHWN1kAFByJ1QRlhRZuX83zK/s1684/Mzora-Caravane-Logo-color.png" style="color: #909090; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" data-original-height="1191" data-original-width="1684" height="128" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBNQZMJh5hBFgx1FbgjQfJV7p91ya8oBEOTw_Jkl3iPVKN2APJsi9VpnaU02iVtngqcD65quNv_PazyCSA29RFIpy3lBmWYrOiOgddK-el05-lTXE08DhNcHWN1kAFByJ1QRlhRZuX83zK/w182-h128/Mzora-Caravane-Logo-color.png" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; background-color: white; border: 1px solid rgb(240, 240, 240); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="182" /></a></div><p></p><span style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: helvetica; white-space: pre-wrap;"></span></div><p><br class="Apple-interchange-newline" /></p>La Espiralhttp://www.blogger.com/profile/11194602995523618422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4883487508603585519.post-37608864562922033782021-04-01T11:19:00.002-07:002021-04-01T11:19:42.507-07:00La Espiral del Sur, artistas de la Línea SuR-NoRtE en València<div class="page" title="Page 2"><div class="section" style="background-color: white;"><div class="layoutArea"><div class="column"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd_rcBNp55ucRLZh9qs73txbc9ce0iTJyyuixgLe0lpa2MJnnPF8YP8heYdz9XbndC6_EJRRXmsaKYZVV_sC_pLXf25-HlgGUA-SW_UyuwGv41lkAi5xoXHVaN6uPsqnrIWCRsz0HoE_A5/s867/espiral+logo+serigrafi%25CC%2581a++copia.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="867" data-original-width="738" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd_rcBNp55ucRLZh9qs73txbc9ce0iTJyyuixgLe0lpa2MJnnPF8YP8heYdz9XbndC6_EJRRXmsaKYZVV_sC_pLXf25-HlgGUA-SW_UyuwGv41lkAi5xoXHVaN6uPsqnrIWCRsz0HoE_A5/s320/espiral+logo+serigrafi%25CC%2581a++copia.png" /></a></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 16pt; font-weight: 700;">LA ESPIRAL DEL SUR.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 16pt;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: 16pt;">Encuentro en Valencia de la Línea SuR-NoRtE.</span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 16pt;">12 al 24 de marzo de 2021</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">Conocidos como </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">“M’ZORA CARAVANE”</span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">, desde 2009 se celebran anualmente una serie de encuentros transculturales de artistas en el </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">Cromelch de M’zora </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">y el </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">Yacimiento arqueológico de Lixus</span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">, situados en en norte de Marruecos. Unas prácticas colaborativas, inscritas en un proyecto global más amplio de arte contemporáneo, la </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">Línea SuR-NoRte, </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">que se va construyendo a través de diversos encuentros en África y Europa, donde se conectan energías creativas desde la </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">diversidad, </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">con el objetivo de potenciar el </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">entendimiento, aprendizaje, conocimiento mutuo y cooperación.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">LA ESPIRAL DEL SUR, </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">en su primera edición en </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">Valencia</span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">, amplía el ámbito territorial y área de conocimiento del proyecto, incorporando nuevos artistas, un nuevo punto de referencia y a agentes sociales locales, que se integran ahora a la </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">Línea SuR-NoRtE.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">Este proyecto, ha de ser entendido como </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">una única obra heterogénea y multifacética</span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">, que refleja un espíritu contemporáneo de </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">creación colaborativo, sensible a necesidades y urgencias de nuestro planeta y que tiende un puente entre culturas, </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">con una llamada de atención sobre las carencias y necesidades de las sociedades actuales, en aspectos como la </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">libre circulación de las personas </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">(drama del Mediterráneo) o la </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">convivencia pacifica </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">entre los pueblos</span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">, </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">a su vez comprometida con l</span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">a igualdad de género, el respeto al medio ambiente y la justicia social.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">Hasta ahora, además de en Marruecos, han tenido lugar </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">encuentros de la Línea SuR-NoRte </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">en </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">Francia, </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">en la Residencia artística Caza d’Oro de Le Mas d’Azil y Galería Vanessa Quanq de París, en </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">España, </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">en la Sala Municipal y Museo Florencio de la Fuente de Requena y en las salas de exposición de Utiel, Venta del Moro y Chera, en </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">Bélgica, </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">en el Museo L de Lovaina la Nueva y dos veces en la Galería Triangle Bleu de Stavelot, además de otros lugares en los que se siguen aglutinando participantes de muy diversos orígenes y culturas, con </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">un crecimiento sostenido durante trece años</span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">, fruto del cual es la creación de multitud de obras de arte actual de diversas disciplinas artísticas, que enriquecen el proyecto global.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">Emilio Gallego. </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">Curador de LA ESPIRAL DEL SUR Coordinador del Colectivo LA ESPIRAL, ACC.</span></p></div></div></div></div><div class="page" title="Page 3"><div class="section" style="background-color: white;"><div class="layoutArea"><div class="column"><p style="text-align: center;"><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 16pt; font-weight: 700;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUQmQ5xHs8R7kU_YmFkbDBUHjMzRy803ww1ZiH08l7rrh7qMyLalQIoZcq9J8bcBnGbbFttVKNXSciszmnyhbc063TbmiRCDvp1lABgoCgr8MlxXVGzFp_P3B3G5nHOXogCUqF8hazwl-r/s2048/cartel+ESPIRAL+SUR.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1400" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUQmQ5xHs8R7kU_YmFkbDBUHjMzRy803ww1ZiH08l7rrh7qMyLalQIoZcq9J8bcBnGbbFttVKNXSciszmnyhbc063TbmiRCDvp1lABgoCgr8MlxXVGzFp_P3B3G5nHOXogCUqF8hazwl-r/w438-h640/cartel+ESPIRAL+SUR.jpg" width="438" /></a></div><br /><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 16pt; font-weight: 700;"><br /></span><p></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 16pt; font-weight: 700;">L'ESPIRAL DEL SUD.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 16pt;">Trobada a València de la Línia SuD-NoRd</span></p><p><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">Coneguts com a </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">“M’ZORA CARAVANE”</span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">, des de 2009 se celebren anualment una sèrie de trobades transculturals d'artistes en el </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">Cromelch de M’zora i el Jaciment arqueològic de Lixus</span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">, situats en en nord del Marroc. Unes pràctiques col·laboratives, inscrites en un projecte global més ampli d'art contemporani, la </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">Línia Sud-Nord</span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">, que es va construint a través de diverses trobades a Àfrica i Europa, on es connecten energies creatives des de la diversitat, amb l'objectiu de potenciar </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">l'enteniment, aprenentatge, coneixement mutu i cooperació.</span></p><p><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">L'ESPIRAL DEL SUD</span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">, en la seua primera edició a València, amplia l'àmbit territorial i àrea de coneixement del projecte, incorporant nous artistes, un nou punt de referència i a agents socials locals, que s'integren ara a la </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">Línia SuD- NoRd.</span></p><p><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">Aquest projecte, ha de ser entés com una </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">única obra heterogènia i multifacètica</span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">, que reflecteix un esperit contemporani de </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">creació col·laboratiu, sensible a necessitats i urgències del nostre planeta i que tendeix un pont entre cultures</span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">, amb un crit d'atenció sobre les manques i necessitats de les societats actuals, en aspectes com la </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">lliure circulació de les persones </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">(drama del Mediterrani) o </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">la convivència pacifica </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">entre els pobles, al seu torn compromesa amb </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">la igualtat de gènere, el respecte al medi ambient i la justícia social.</span></p><p><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">Fins ara, a més del Marroc, han tingut lloc </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">trobades de la Línia SuD-NoRd </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">a </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">França</span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">, en la Residència artística Caça d’Or de Le Mes d’Azil i Galeria Vanessa Quanq de París, a </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">Espanya, </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">a la Sala Municipal i Museu Florencio de la Fuente de Requena i a les sales d'exposició d'Utiel, Venta del Moro i Chera, a </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">Bèlgica</span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">, en el Museu L de Lovaina la Nova i dues vegades en la Galeria Triangle Bleu de Stavelot, a més d'altres llocs en els quals es continuen aglutinant participants de molt diversos orígens i cultures, amb </span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">un creixement sostingut durant tretze anys</span><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">, fruit del qual és la creació de multitud d'obres d'art actual de diverses disciplines artístiques, que enriqueixen el projecte global.</span></p><p><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;">Emilio Gallego. Curador de LA ESPIRAL DEL SUR Coordinador del Colectivo LA ESPIRAL, ACC.</span></p><p><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;"><br /></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwv-DmzUPInt6NOJdUH_LsWSXCDfgScktot_24SjC-ksh1u2u7mKUGyci6ZJ4tW3g7dkj3xxTkk8ojLsafRJzNnNFiyhqNuLK82SRdLQGvYrK7vlGzu_o3OfF4AkgZcJpleI4DeXa8wwxa/s2048/cartel+expo+ESPIRAL+SUR.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1400" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwv-DmzUPInt6NOJdUH_LsWSXCDfgScktot_24SjC-ksh1u2u7mKUGyci6ZJ4tW3g7dkj3xxTkk8ojLsafRJzNnNFiyhqNuLK82SRdLQGvYrK7vlGzu_o3OfF4AkgZcJpleI4DeXa8wwxa/w438-h640/cartel+expo+ESPIRAL+SUR.jpg" width="438" /></a></div><br /><span style="color: #535353; font-family: HelveticaNeue; font-size: 14pt;"><br /></span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4Anal4U-YGeLrf35NuRPwhGEdSatVRxlbem_PERw-X-lxg4eq_az1vHZhnbow36fEhKK-QwuQ3opxW1bTGeZK9LMgwuTK9B49tCAj0gvbEvQgr1zDVQ0SdQKQbZd_gD5NS2rSRYDRg6A0/s1654/Captura+de+pantalla+2021-04-01+a+las+20.08.52.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1654" data-original-width="1312" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4Anal4U-YGeLrf35NuRPwhGEdSatVRxlbem_PERw-X-lxg4eq_az1vHZhnbow36fEhKK-QwuQ3opxW1bTGeZK9LMgwuTK9B49tCAj0gvbEvQgr1zDVQ0SdQKQbZd_gD5NS2rSRYDRg6A0/w508-h640/Captura+de+pantalla+2021-04-01+a+las+20.08.52.png" width="508" /></a></div><br /><p><br /></p></div></div></div></div>La Espiralhttp://www.blogger.com/profile/11194602995523618422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4883487508603585519.post-41299051947554974902021-03-07T15:47:00.002-08:002021-04-01T11:05:48.804-07:00Encuentro transculural de artistas en Valencia de la Línea SuR-NoRtE LA ESPIRAL DEL SUR<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><h2><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">Encuentro transculural de artistas en Valencia de la Línea SuR-NoRtE</span></h2><h1><span style="font-family: helvetica;">LA ESPIRAL DEL SUR</span></h1><p><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: medium;">12 al 31 de marzo de 2021<br /></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: helvetica;">Octubre Centre de Cultura Contemporània<br /></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: helvetica;">Organizado por Colectivo LA ESPIRAL, ACC.</span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgci1zKhBkbh_zIGEqTOjPjuaFaGUNotAShWniOhhKyXfWUpn-BUNeHgKN8AJmi3F7sOsI1kcO19DWOspdWYsC4D8vNJNfzYq73NOk34nEO3HStFBjPt48raa7vlkjYGGSTEF2dwBd6Yyz_/s2048/cartel+expo+ESPIRAL+SUR.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1400" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgci1zKhBkbh_zIGEqTOjPjuaFaGUNotAShWniOhhKyXfWUpn-BUNeHgKN8AJmi3F7sOsI1kcO19DWOspdWYsC4D8vNJNfzYq73NOk34nEO3HStFBjPt48raa7vlkjYGGSTEF2dwBd6Yyz_/w438-h640/cartel+expo+ESPIRAL+SUR.jpg" width="438" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /></div><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 26px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 2.5px;"><b>Programa </b></span></p><p></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 10px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 0.9px;"><b></b></span><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.8px; text-decoration: underline;"><b>Divendres 12 de Març</b></span><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.8px;"><b> </b></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 9px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 11px; text-align: center;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 0.8px;"><b></b></span><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.6px;"><b>19:00h Inauguració Exposició virtual </b></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;">trasmés en streaming per </span><span style="font-size: 12px; font-weight: bold; letter-spacing: 1.100000023841858px;"> </span><a href="https://fb.me/e/3j9QKes1M" style="font-size: 12px; font-weight: bold; letter-spacing: 1.100000023841858px;" target="_blank">Facebook</a><span style="font-size: 12px; font-weight: bold; letter-spacing: 1.100000023841858px;"> o </span><a href="https://youtu.be/28Ab7U8y6dc" style="font-size: 12px; font-weight: bold; letter-spacing: 1.100000023841858px;" target="_blank">YouTube</a></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 7px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 8px; text-align: center;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 0.7px;"></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;"><b>Ad-Ec · Alberto García-Alix · Aziz Amrani </b></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;"><b>Carlos García-Alix · Fanny Galera · Jane Glenzinska</b></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 4px; text-align: center;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;"><b>Karmit Evenzur · Laurence Vray · Najib Cherradi Salomé Rodríguez · Sandra López · Younes Rahmoun</b></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 4px; text-align: center;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;">Curador<b> Emilio Gallego</b></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 10px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: center;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 0.9px;"><b></b></span><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD11xJ7OrCNHZ-0Pu_3FlNtOXkRRzuz5Mjwg3TIvatwRHbLYiPoMxwQwR7WvRnlKHmRf8KjXPBrMT0AICxJvqTVkNSXgvLbtumIj31M5ksf7UpQS1vXfY64WJtsg5ZgLyhHFqfrvWRSuE-/s2048/cartel+ESPIRAL+SUR.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1400" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD11xJ7OrCNHZ-0Pu_3FlNtOXkRRzuz5Mjwg3TIvatwRHbLYiPoMxwQwR7WvRnlKHmRf8KjXPBrMT0AICxJvqTVkNSXgvLbtumIj31M5ksf7UpQS1vXfY64WJtsg5ZgLyhHFqfrvWRSuE-/w438-h640/cartel+ESPIRAL+SUR.jpg" width="438" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.8px; text-decoration: underline;"><b>Dimecres 24 de Març</b></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 9px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 11px; text-align: center;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 0.8px;"><b></b></span><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.6px;"><b>18:00h Projecció</b></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 7px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 9px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 0.7px;"><b></b></span><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;"><b>"Tu boca en los cielos” </b>56’ <b>de Miguel Angel Nieto</b></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;">La endiamantada historia de los sefardíes en el Magreb</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;">Coproducció España-Marroc. 2019.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 6px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 7px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 0.6px;"></span><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: 16px; font-stretch: normal; font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.6px; line-height: normal;">*</span><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.6px;"><b>Aforament limitat, </b>incripció gratuïta obligatoria:</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.1px; text-decoration: underline;"><a href="https://www.eventbrite.es/e/entradas-lespiral-del-sud-trobades-transculturals-dartistes-144018301617">https://www.eventbrite.es/e/entradas-lespiral-del-sud-trobades-transculturals-dartistes-144018301617</a></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.1px;"></span><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.6px;"><b>19:00h Presentació de l'Exposició virtual</b></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.1px;"></span><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: center;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.1px;"></span><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.6px;"><b>19:30h Taula de debat</b></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.1px;"><b></b></span><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;"><b>Inés Plasencia Camps </b></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;">Doctora en Història i Teoria Art de la UAM, Gestora Cultural i especialista en estudis postcolonials</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;"><b>Rafael Tormo Cuenca </b></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;">Artista, editor, curador i Coordinador AVVAC</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;">Un representant de <b>Valencia Acoge</b></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;"><b>Emilio Gallego Martin </b></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;">Curador i Coordinador del Colectivo LA ESPIRAL ACC. Moderada per <b>Fidel García Berlanga </b></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;">de la directiva del Colectivo LA ESPIRAL, ACC. Fundador de la Universitat Rural Pablo Freire Valle del Cabriol i activista de Entrepobles en la Plataforma Rural</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnUtULCEkQVLqgS_gigQpGpTSmPo1nStpD9_ec3CWJ61MvgUFui7HOMIygSmjUYp8ssQKjzVzlDQ7noAjS3-Wsuy16H6UGnXFox0wMF-WZgMLWUokYLhrIVzfw4QhA37Zt6MqSQxyPn8Ao/s2048/Affiche+y+mesa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1325" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnUtULCEkQVLqgS_gigQpGpTSmPo1nStpD9_ec3CWJ61MvgUFui7HOMIygSmjUYp8ssQKjzVzlDQ7noAjS3-Wsuy16H6UGnXFox0wMF-WZgMLWUokYLhrIVzfw4QhA37Zt6MqSQxyPn8Ao/w414-h640/Affiche+y+mesa.jpg" width="414" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><br /> <br /><p></p>La Espiralhttp://www.blogger.com/profile/11194602995523618422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4883487508603585519.post-64521479095552617302020-12-31T05:42:00.003-08:002020-12-31T05:42:26.630-08:00FELICITACIÓN 2021 Colectivo LA ESPIRAL, ACC.<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica; font-size: medium;"><b>Desde el Colectivo LA ESPIRAL, ACC os deseamos un feliz 2021.</b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCrdmfdQxuDBlSny4ggrSzSQjKDeWyn1-Yk-iVo0ngKH4x8SyNf5pRVVuDwMG7BwBbDd2BbDNvVPXSW0xttQeMJK6pPyB1Yg6FuVNvrn00VMVgdKCv5cZq1L3c3VpRWKFntDbHpPqABe25/s2033/Felicitacio%25CC%2581n+ESPIRAL+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1428" data-original-width="2033" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCrdmfdQxuDBlSny4ggrSzSQjKDeWyn1-Yk-iVo0ngKH4x8SyNf5pRVVuDwMG7BwBbDd2BbDNvVPXSW0xttQeMJK6pPyB1Yg6FuVNvrn00VMVgdKCv5cZq1L3c3VpRWKFntDbHpPqABe25/w400-h281/Felicitacio%25CC%2581n+ESPIRAL+2.jpg" width="400" /></a></div><br /> <p></p>La Espiralhttp://www.blogger.com/profile/11194602995523618422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4883487508603585519.post-47354718872313092892020-12-31T05:38:00.001-08:002020-12-31T05:38:15.167-08:00XII M'ZORA CARAVANE, 2020<p style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><b> EXPOSICIÓN VIRTUAL XII M'ZORA CARAVANE</b></span></p><p style="text-align: center;"><a href="https://mzora-caravane.net/artistas-y-obras" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="836" data-original-width="1280" height="418" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja1Jkb22ebsQrOb6CI_0Gf1208ACz5sKhGih7rJYzvg4GMYCJIcGLrJC-VbEpPRD_htLYJHrUPzp_g7jXkTSXDImSpDMlqzFtnKj0MbSpmHRIHoLtwMnonl2E8iv5oQP-K0wypLnvD76-c/w640-h418/caratula+exposicio%25CC%2581n+%25281%2529.jpeg" width="640" /></a><a href="https://mzora-caravane.net/artistas-y-obras">https://mzora-caravane.net/artistas-y-obras</a></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"><b style="font-family: helvetica;">PRESENTACIÓN VIRTUAL M'ZORA CARAVANE 2020-2021</b></p><p style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/LRIiL-07lxo" width="593" youtube-src-id="LRIiL-07lxo"></iframe></p><p style="text-align: center;"><br /><a href="https://youtu.be/LRIiL-07lxo" target="_blank">Presentación virtual de MZORA CARAVANE 2020-2021</a></p>La Espiralhttp://www.blogger.com/profile/11194602995523618422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4883487508603585519.post-64028057874815494362020-09-13T14:33:00.001-07:002020-09-13T14:33:24.785-07:00Edición virtual del XIIº M'ZORA CARAVANE DE 2020.<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdb61a5w7Ja1SZRrxZqGH3oVcbh20h19k_sI2PyYygknJ98N-Y5qooLNarfdRYuPD2JErPC9Vvt1RrS6S0cKp2-JPkQWOwX_hoqyXFyEZtERIqY1p6b335V9ENgbHjq-ZaMQ5ImV4RFAxk/s1588/Captura+de+pantalla+2020-09-13+a+las+19.45.30.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1588" data-original-width="1348" height="625" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdb61a5w7Ja1SZRrxZqGH3oVcbh20h19k_sI2PyYygknJ98N-Y5qooLNarfdRYuPD2JErPC9Vvt1RrS6S0cKp2-JPkQWOwX_hoqyXFyEZtERIqY1p6b335V9ENgbHjq-ZaMQ5ImV4RFAxk/w531-h625/Captura+de+pantalla+2020-09-13+a+las+19.45.30.png" width="531" /></a></div><p></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica; font-size: large;"><b>L</b><b>O</b><b>S ENCUENTR</b><b>O</b><b>S</b></span></p><p style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 10px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><b></b><br /></span></p><p style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Desde el año 2009, se celebran con periodicidad anual en la provincia de Larache, una serie de encuentros transculturales de artistas. Desde 2009 hasta 2016, en el Cromlech de M’zora (Comuna de Ayacha), conocido como “Equinoccio de Creación en M’zora” y, desde 2016 hasta la actualidad, también en el Yacimiento arqueológico de Lixus, bajo el nombre de <b>“M’ZORA CARAVANE”</b>. Unas prácticas colaborativas respetuosas, inscritas en un proyecto global de arte contemporáneo, donde se conectan energías creativas desde la diversidad, con el objetivo de potenciar el entendimiento, aprendizaje, conocimiento mutuo y cooperación.</span></p><p style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 15px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Uno de los resultados de estos encuentros, son los que se están llevando a cabo conectados bajo las mismas ideas a nivel internacional, además de en Marruecos, en Francia (Residencia artística Caza d’Oro en Le Mas d’Azil y Galería Vanessa Quanq en París), en España (Salas Municipales y Museo Florencio de la Fuente en Requena, salas de exposiciones de Utiel, Venta del Moro y Chera) o Bélgica (Museo L de Lovaina la Nueva y dos veces en la Galería Triangle Bleu de Stavelot), entre otros lugares en los que se siguen aglutinando participantes de muy diversos orígenes y culturas. Consideramos esta experiencia, como el desarrollo de un proyecto artístico progresivo, con vocación universal. Una línea de entendimiento transfronterizo, conocida como <b>Línea o Puente SuR-NoRtE</b>, nexo vivo de unión entre culturas, en crecimiento sostenido durante doce años, fruto de las cuales es la creación de multitud de obras de arte actual, de diversas disciplinas artísticas. </span></p><p style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 15px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Coherentemente, los encuentros de la <b>Línea SuR-NoRtE</b>, pueden ser entendidos en su heterogeneidad, como una sola obra que refleja un espíritu contemporáneo de creación colaborativo, sensible a necesidades y urgencias de nuestro planeta hoy, que sirve de puente entre culturas. Es también, una llamada de atención sobre las carencias y necesidades de las sociedades actuales, sobre aspectos como la libre circulación de las personas o la convivencia pacifica entre los pueblos, comprometidos con la igualdad de género, el respeto al medio ambiente y la justicia social. </span></p><p style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 15px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>M`ZORA CARAVANE</b>, igualmente colaborara en apoyar y difundir una tradición de tolerancia y convivencia histórica de las tres culturas en la zona norte de Marruecos, ayudando a dar continuidad a los lazos de amistad y hermandad que nos siguen uniendo. Así mismo, se pone de manifiesto en estos encuentros, la existencia de una cultura común a los diversos países ribereños del Mediterráneo, fruto de una la larga relación fraguada a través de los tiempos, que hace que compartamos importantes usos y costumbres, que se reflejan en ciertos aspectos del patrimonio o en la dieta mediterránea, por ejemplo.</span></p><p style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 15px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Por último, los lugares donde se desarrollan los encuentros, son escenarios de antiguas civilizaciones en su propio contexto patrimonial (Cromlech de M’zora y yacimiento arqueológico de Lixus), que establecen interesantes conexiones con el carácter y objetivos de esta acción creativa. Un marco excepcionalmente inspirador para la creación contemporánea, como último eslabón temporal conectado a una larguísima sucesión de mestizajes y culturas interrelacionadas, en toda su resonancia y significación.</span></p><p style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica; font-size: large;"><b>PR</b><b>O</b><b>GRAMA</b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<p style="color: #ac0012; font-size: 4px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 5px;"><span style="font-family: helvetica;"><b></b><br /></span></p>
<p style="color: #ac0012; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><i><span style="font-family: helvetica; font-size: x-small;">(*) El horario que se refleja a continuación para cada acto, es el de la zona horaria de Marruecos, una hora más en el caso de la zona de Madrid-Bruselas (Europa).</span></i></p>
<p style="color: #423b39; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 21px;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-decoration: underline;"><b></b></span><br /></span></p>
<p style="color: #423b39; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Lunes, 21 de septiembre</span></b></span></p>
<p style="color: #433b3a; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 16px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p>
<ul>
<li style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"></span><b>09 horas a 12 horas:</b> <b>Taller</b> <b>“M’zora arco del cielo: del neolítico al presente”</b>. <b>Taller virtual.</b> a cargo de <b>Khalil Belaziz</b>. Colegio Público de M’zora y niñas y niños de Larache.</span></li>
</ul>
<p style="color: #433b3a; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 16px;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-decoration: underline;"></span><br /></span></p>
<p style="color: #a90013; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><b><i>Para participar en la presentación en Zoom</i></b><i>:</i></span></p>
<p style="color: #a90013; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: helvetica; font-size: x-small;"><a href=" https://zoom.us/j/97669272887?pwd=emNVeVE0bFh0TFpFbHZMa0Y5b2xDUT09" target="_blank"> https://zoom.us/j/97669272887?pwd=emNVeVE0bFh0TFpFbHZMa0Y5b2xDUT09</a></span></i></p>
<p style="color: #a90013; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: helvetica; font-size: x-small;">ID de reunión: 976 6927 2887</span></i></p>
<p style="color: #a90013; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: helvetica; font-size: x-small;">Código de acceso: QXY5Ng</span></i></p>
<p style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 16px;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-decoration: underline;"></span><br /></span></p>
<ul>
<li style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"></span> <b>17,30 horas:</b> <b>Presentación oficial de la web de los encuentros</b>, con la obra creada por las y los artistas participantes entorno al lema, <b>Mediterráneo: Puente o Muro.</b></span></li></ul>
<ul>
<li style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"></span> <b>18,00 horas a 19,30 horas</b>: <b>Presentación de M’ZORA CARAVANE 2020-21</b> <b>y encuentro</b> <b>en el Foundouk Zeljou</b> <b>transmitido de modo virtual</b> Con: <b><i>Faissal Cherradi</i></b>, experto en patrimonio y representante del Ministerio de Cultura del Reino de Marruecos; <b><i>Francisco Borja Morate</i></b>, Consejero de Cultura de la Embajada de España en Rabat; <b><i>Abdelalem El Hana</i></b>, Alcalde Presidente Comuna de Ayacha; <b><i>Dolores López Enamorado</i></b>, Directora del Instituto Cervantes de Argel; <b><i>Mehdi Zouak</i></b>, Director del Instituto Nacional de Bellas Artes de Tetuán; <b><i>Majid el Karkri</i></b>, Vicepresidente del Consejo Municipal de Larache; <b><i>El Hachmi Jbari</i></b>, Presidente de Larache en el Mundo; <b><i>Fouad Akhrif</i></b>, Asociación Pateras de la Vida y <b><i>Emilio Gallego</i></b>, Artista cofundador de los encuentros en M’zora y Coordinador M’ZORA CARAVANE. Moderador: <b><i>Majid Amahroq</i>, </b>equipo de coordinación de M’ZORA CARAVANE.</span></li></ul>
<ul>
<li style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"></span> <b>19,30 horas: Concierto de música,</b> transmitido de modo virtual, con <b><i>Sambalaraxe, Los Rebeldes y No name group.</i></b> </span></li></ul>
<p style="color: #433b3a; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><b><span style="font-family: helvetica;">Martes, 22 de septiembre</span></b></span></p>
<p style="color: #433b3a; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 16px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-decoration: underline;"><b></b></span><br /></span></p>
<p style="color: #a90013; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><b><i><span style="font-family: helvetica;">Para participar en la Mesa de debate en Zoom:</span></i></b></p>
<p style="color: #a90013; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: helvetica;"><a href="https://zoom.us/j/94961629690?pwd=WitRZ0xVeDNKNzNnSXBEMHFOUCtTZz09">https://zoom.us/j/94961629690?pwd=WitRZ0xVeDNKNzNnSXBEMHFOUCtTZz09</a></span></i></p>
<p style="color: #a90013; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: helvetica;">ID de reunión: 949 6162 9690</span></i></p>
<p style="color: #a90013; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: helvetica;">Código de acceso: 710819</span></i></p>
<p style="color: #433b3a; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 16px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-decoration: underline;"><b></b></span><br /></span></p>
<ul>
<li style="color: #433b3a; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: 8.4px; font-stretch: normal; line-height: normal;"></span> <b>18 horas en el Foundouk Zeljou retransmitido virtualmente: Mesa redonda </b>sobre la actividad de los encuentros y del trabajo de <i>Pateras de la Vida </i>con participación de <b><i>Ahmed Acharki, </i></b>Delegado del Mº de Cultura del Reino de Marruecos; <b><i>Nawfal Chaoui</i></b>, Concejal de Cultura de la Municipalidad de Larache; <b><i>Sergio Barce Gallardo</i></b>, escritor y fundador de Larache en el Mundo, <b><i>Abdul Hamdouchi</i></b> Presidente de la Asociación Pateras de la Vida,<b><i> Martin Van der Belen y Manuela de Tervarent,</i></b> Fundación LA NACELLE; <b><i>Abdeslam Serroukh</i></b>, Poeta y Gestor Cultural MZORA CARAVANE, <b><i>Youssef Jbari,</i></b> Presidente de la Asociación Tren del Futuro; <b><i>Sandra López</i></b>, Artista y Coordinadora adjunta M’ZORA CARAVANE. y <b><i>Emilio Gallego, </i></b>Artista cofundador de los encuentros y Coordinador M’ZORA CARAVANE. <b>Moderador: <i>Fouad Akhrif, </i></b>representante de Pateras de la Vida y miembro del equipo de Coordinación<b> </b>M’ZORA CARAVANE.</span></li></ul>
<ul>
<li style="color: #433b3a; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: 8.4px; font-stretch: normal; line-height: normal;"></span> <b>20 horas. Transmisión virtual: </b>Proyección de video creaciones/películas de los artistas.</span></li></ul>
<ul>
<ul style="list-style-type: disc;">
<li style="color: #433b3a; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>SABIR. Acto primero. (</b>6:57 min),<b> </b>Video-Performance, Habemus Danza, 2020. Dirección Sandra López, con Amanda Nóbrega, Marina Ayan, Ángela Cantón y Perla Ortega. Música original: Salima Abdel Wahab.</span></li></ul></ul>
<ul>
<ul style="list-style-type: disc;">
<li style="color: #433b3a; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>We are all in the same boat, we are all migrants… (</b>5:05 min), 2018. Dirección, fotografía y texto, Thomas de Wouters. Sonido y montaje video, Nathan de Wouters.</span></li>
</ul>
</ul>
<p style="color: #433b3a; font-size: 9px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 10px;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p>
<p style="color: #433b3a; font-size: 9px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 10px;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica; font-size: large;"><b>ARTI</b><b>S</b><b>TA</b><b>S</b></span></p>
<p style="color: #433b3a; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 18px;"><span style="font-family: helvetica;"><b></b><br /></span></p>
<p style="background-color: white; color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Ad-Ec</b> (Francia) - <b>Alberto GARÍA-ALIX</b> (España) - <b>Amanda NOBREGA</b> (Venezuela) - <b>Ángela CANTÓN</b> (España) - <b>Aziz EL AMRANI</b> (Marruecos) - <b>Carlos GARCÍA-ALIX</b> (España) - <b>Charley CASE</b> (Bélgica) - <b>Céline DE VOS </b>(Bélgica) <b>Emilio GALLEGO</b> (España) - <b>Enmanuel ROSSO</b> (Francia) - <b>Esteban MOULIN</b> (Francia) - <b>Fanny GALERA</b> (España) - <b>Fred CHEMAMA</b> (Francia) - <b>Hassan ECHAIR</b> (Marruecos) - <b>Jose Luis SERZO</b> (España) - <b>Josep GINESTAR</b> (España) - <b>Karmit EVEN ZUR -</b> (Reino Unido) - <b>Khalil BELAZIZ</b> (Marruecos) - <b>Laurence VRAY </b>(Bélgica) -<b> LOS REBESDES </b>- <b>Lucía</b> <b>LOREN</b> (España) - <b>Manuela DE TERVARENT</b> (Bélgica) - <b>Marina AYÁN</b> (España ) - <b>Martin Van Der BELEN</b> (Bélgica) - <b>Mouhcine RAHAOUI</b> (Marruecos) - <b>Najib CHERRADI </b>(Marruecos) - <b>Naoual BÂZZI</b> (Marruecos) - <b>Outman AKJEJE</b> (Marruecos) <b>Perla ORTEGA</b> (Venezuela) - <b>Robin KOLLEMAN</b> (Holanda) - <b>Salima ABDEL WAHAB </b>(España/Marruecos) - <b>SAMBALARAXE </b>(Marruecos) - <b>Sandra LÓPEZ </b>(España) - <b>Thomas De WOUTERS</b> (Bélgica)- <b>Youssef CHGHAICH </b>(Marruecos) - <b>Youssef EL YEDIDI</b> (España/Marruecos) -</span></p><p style="background-color: white; color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p>
<p style="background-color: white; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica; font-size: large;"><b>C</b><b>O</b><b>MI</b><b>S</b><b>ARIAD</b><b>O</b><b> Y C</b><b>OO</b><b>RDINACI</b><b>Ó</b><b>N</b></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>EMILIO GALLEGO</b> (Coordinación General, Programación, Curador) - <b>SANDRA LÓPEZ</b> (Coordinación Adjunta, Curadora) - <b>FOUAD AKHRIF</b> (Gestión técnica) - <b>MERCHE MEDINA </b>(Asistente técnica) - <b>MAJID AMAHROQ</b> (Asistente gestión) - <b>ABDESLAM SERROUKH</b> (Gestión cultural) - <b>MOUNIR KASMI</b> (Traducción árabe) -</span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #433b3a; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 16px;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica; font-size: large;"><b>A</b><b>SO</b><b>CIACI</b><b>O</b><b>NE</b><b>S</b><b> C</b><b>O</b><b>LAB</b><b>O</b><b>RAD</b><b>O</b><b>RA</b><b>S</b></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #433b3a; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>LARACHE EN EL MUNDO</b> (Marruecos) - <b>ATELIER DE CINEMA</b> (Marruecos) - <b>Fundación LA NACELLE </b>(Bélgica) - <b>Foundouk ZELJOU</b> (Marruecos) - <b>CHARIF IDRISSI por el Desarrollo y la Ciudadanía</b> (Marruecos) - <b>Asociación LOUKKUS de Tourisme Dourable </b>(Marruecos) - <b>SAMBALARAXE</b> (Marruecos) - <b>TREN DEL FUTURO</b> (Suecia).</span></p><div><br /></div></div><p>
</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoC9RyLL9n_952G2awwIcLulxX_m8FDBDHOYYRvMZzZRSQFkriSj3KhftxwoM1ZaLGD_aOv7VCbgffPCHpg4dzgwe4qtsCG73Ce5QyQfAMPCxi6Dy7kb88Ncvw-DyqbjBei7AxsLrAwovI/s2048/Invitacio%25CC%2581n+presentacio%25CC%2581n+zoom+Esp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1448" height="781" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoC9RyLL9n_952G2awwIcLulxX_m8FDBDHOYYRvMZzZRSQFkriSj3KhftxwoM1ZaLGD_aOv7VCbgffPCHpg4dzgwe4qtsCG73Ce5QyQfAMPCxi6Dy7kb88Ncvw-DyqbjBei7AxsLrAwovI/w554-h781/Invitacio%25CC%2581n+presentacio%25CC%2581n+zoom+Esp.jpg" width="554" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /> <p></p>La Espiralhttp://www.blogger.com/profile/11194602995523618422noreply@blogger.com0Mzoura, Marruecos35.4041263 -5.94394247.093892463821156 -41.1001924 63.714360136178847 29.2123076tag:blogger.com,1999:blog-4883487508603585519.post-58246007428282141222019-06-08T11:15:00.001-07:002019-06-08T11:35:42.698-07:00Cine y video en el XI ENCUENTRO M'ZORA CARAVANE, 2019.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuLY96aitanUy_YkhBuBuC3qw3eyJasWR_0X8D89PnJla6_wXj6zI1Ho_pf8uNx9ALVT5tg6Yj46Zm_taCAKISw3jxW-APpGnfujhucXN_A8pXRvx1QG2wIfrR80b73E7JdJMcl1v8awUQ/s1600/el_nadador_cartel-con-crc3a9ditos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuLY96aitanUy_YkhBuBuC3qw3eyJasWR_0X8D89PnJla6_wXj6zI1Ho_pf8uNx9ALVT5tg6Yj46Zm_taCAKISw3jxW-APpGnfujhucXN_A8pXRvx1QG2wIfrR80b73E7JdJMcl1v8awUQ/s320/el_nadador_cartel-con-crc3a9ditos.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9LKBTRnNbyASs00148LkgpeojnjptLiisUS1wQ4v0RbDpiYVrsiZgTajzH_iW3jazZUoBw_QZOB7BYQLlmfvB-24yszo1BuDQwgscQwwPtcPycS73bwW7TGmvsnP_FM3qDLcvgIx1WR4o/s1600/61095684_10157497736494824_9117718070461202432_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9LKBTRnNbyASs00148LkgpeojnjptLiisUS1wQ4v0RbDpiYVrsiZgTajzH_iW3jazZUoBw_QZOB7BYQLlmfvB-24yszo1BuDQwgscQwwPtcPycS73bwW7TGmvsnP_FM3qDLcvgIx1WR4o/s320/61095684_10157497736494824_9117718070461202432_n.jpg" /></a></div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
<br style="text-align: start;" /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Cine y video en el XI ENCUENTRO M'ZORA CARAVANE, 2019</b>.</div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
<br />
El viernes, 14 de Junio en la Delegación de Cultura, Plaza del Majzen a las 20.00 horas. Presentación de cortos y documentales sobre migraciones, temas sociales y convivencia.<br />
<br />
<b>El Nadador</b>, (18’) dirigida por Pablo Barce (España), con guión de Sergio Barce Gallardo y con la colaboración de distintos actores de Larache. Se podrán ver por primera vez en público. Este film ha recogido ya premios en: La Semana del Cortometraje de Madrid, Festival Ibérico de Badajor, Festival Nacional de Cortometrajes de Boadilla del Monte, Premio Jóvenes Creadores del Ayuntamiento de Salamanca y el Gran Premio del Cap Spartel Film de Tánger...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
</div>
<br />
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<b>96º</b>, (15’) dirigida y realizada por Outman Akjeje (Marruecos). Premiado con el Grand prix National du Film d'amateur de Marruecos.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<b></b><br />
<div style="text-align: left;">
<b><b>"Je suis mon rêve"</b> (30’)</b> de Charley Case y Manuela de Tervarent (Bélgica), mediometraje que también se podrá ver por primera vez.</div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Casa XII</b>, (6’) dirección y realización de Josep Ginestar (España).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfKZsiIudjJZhEQuEeXiXx9DSwf_q_jzX6lYJMzrhSyx6k0BWDlG8RP81nMMB8ZXC1mc2UGkWpCoZphaGAn8RfAbkhmkuuoGk_u9bo1mCPaOMsek6JgV7v5VgPbxDk5Kub2r8MScpyl8Is/s1600/Invitacio%25CC%2581n+Espan%25CC%2583ol.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfKZsiIudjJZhEQuEeXiXx9DSwf_q_jzX6lYJMzrhSyx6k0BWDlG8RP81nMMB8ZXC1mc2UGkWpCoZphaGAn8RfAbkhmkuuoGk_u9bo1mCPaOMsek6JgV7v5VgPbxDk5Kub2r8MScpyl8Is/s400/Invitacio%25CC%2581n+Espan%25CC%2583ol.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC7w7NjRcrbk_GIrRK9ODTMzC_tUxvQUyIz4DJMqgA84zK7PsYIn14_h-XiKAhY4K52nt_1efZR7TqFAxPITj59sUZPM0sQ4Q44Tfe-W_EAFfp1y9aqfDk3XU1ZvzMVcCOxxE8C4_J30x0/s1600/Invitacio%25CC%2581n+a%25CC%2581rabe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC7w7NjRcrbk_GIrRK9ODTMzC_tUxvQUyIz4DJMqgA84zK7PsYIn14_h-XiKAhY4K52nt_1efZR7TqFAxPITj59sUZPM0sQ4Q44Tfe-W_EAFfp1y9aqfDk3XU1ZvzMVcCOxxE8C4_J30x0/s400/Invitacio%25CC%2581n+a%25CC%2581rabe.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Durante los días de la exposición, que tendrá lugar en la Torre del Judío de Larache (Plza del Mazjen), el 14, 15 y 16 de junio, se podrán ver los siguientes videos y cortos: </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
1.- Dead end (17’) Robin Kolleman. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
2.- Vibre dans un autre pays (9’) Smala cinéma & La ligue de l’enseignement et éducation permanente.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
3.- Painting boxe (4’31)
un film de Charley Case & Manuela de Tervarent avec l’artiste peintre Salvador Tomnyuy, texte et voix : David Essomé, musique Mourad Belouadi </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
4.- Peauaime 24 (4’15)
texte et voix : David Essomé - Illustré par Youssef El Yedidi / Etoile d’Afrique. Un extrait du livre "L'enfant Clandestin" de David Essomé. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
5.- Partir (6’56) Moutaharik Bouchra. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
6.- Mon Pays, c’est toi (14’20)
Un film de Pascal Colson et Mohamed BEN Lamizi. Scénario : Martin van der Belen.
L’actualité parle beaucoup des migrants qui cherchent à traverser la Méditerranée, mais très peu de ceux qui décident de vivre au Maroc. Qui sont-ils ? Des Subsahariens ? Des voisins africains ? Comment s’intègrent- ils ?
</div>
<div style="text-align: justify;">
De retour au Maroc, après une quinzaine d’années passées en Europe, Mohamed, jeune cinéaste marocain, entreprend de partir à la rencontre de ces nouveaux arrivants, installés dans son pays. Il découvre que la régularisation de dizaines de milliers d’entre eux et le discours valorisant du Maroc sur l’Afrique ouvrent de nouvelles perspectives économiques et sociales. Ce voyage initiatique à travers les villes de métissages que sont Rabat, Tanger, Fès ou Casablanca, va lui faire découvrir qu’un pays se découvre dans l’autre... </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
7.- Peauaime 06 (4’35) Dis-Leur. Texte et voix : David Essomé - Illustré par Youssef El Yedidi. Un extrait du livre "L'enfant Clandestin" de David Essomé </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
8.- Container (11’58) 2004
Un documentaire imaginaire du réel animé, réalisé par Aline Moens avec les jeunes de Darna, refuge et ferme pédagogique pour adolescents à la rue ou en difficulté, a Tanger, au Maroc. Un container pour ces jeunes de Tanger, c’est le passage vers l’autre rive... </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
9.- Peauaime 00 (3’)
Portrait de l’homme qui vit entre les terres (homoMediTerraneum)
Illustré par Youssef El Yedidi.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
10.- We are all in the same boat, we are all migrants (5’04) Film et photographies de Thomas de Wouters. Migration, challenged by ours fears and yet inexorable, is proper to man since the dawn of time, by necessity, by need, by desires sometimes...
</div>
<div style="text-align: justify;">
The project on migration leads us to reflect on our own consciousness and to question our responsibility as Europeans, facing our disunity. Walls all over Europe... all those people waiting at the closed gates of hope, at the closed gates of Europe, all those newborns facing different national laws on the question of right of soil.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
11.- Là où les nuages viennent mourir (5’24) Si c'était un cri :
JE NE VEUX PAS DISPARAÎTRE
. Si c'était une voix.
Voie de Femme
Migrante : Ni cri Ni son Ni voix.
Concept: Marie-Laure Vrancken and Robin Kolleman Performer: Marie-Laure Vrancken. Costume: Robin Kolleman. Editor: Robin Kolleman. Music: Giacinto Scelsi and woman voices.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
12.- Morocco, stay or go, at least hope (18’22) par Céline De Celine De Vos avec Bernard Gillet, Judith Clarisse Kodia, Hassan Ammari
A la dérive des rencontres, Marocco, stay or go, but hope relate d’une enquête. Voyages et témoignages ; des personnages, migrants et militants en quête d’une justice pour tous se retrouvent. Des indignés tracent un bout de route, partagent la croute, trempent leurs sentiments de révoltes dans le thé à la menthe. Plus tard les ondes du téléphone et les écrans, portes à la voix de l’ami là-bas ; entre Maroc et la Belgique, malgré les échecs de connections, les visages troubles, les voix saccadées, nos communications se poursuivent.
</div>
<div style="text-align: justify;">
Sur le terrain ou à distance, ils suivent la vie des sub-sahariens au Maroc. Quelle vie mènent-ils ? Que se passe -t-il depuis la nouvelle régularisation promise par le roi du Maroc ? Est-ce un bref passage ? ou une stagnation ? Réussir le fantasme, la mission de traverser, ou s’enraciner progressivement au bord du continent.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
13.- Route de l’espoir (4’26) Sin E Angulo. Passage Sud Nord (Mali > Angleterre)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl4CMfg8z02JO8TJp-ynHN0tTxHQtvY81R_chH-es-rBq0yZKQlR2w1_fvf2KOGsTBVovXNNszEGTbpmMluyVG3bUIWdk4WK6agwmR88V7OnIX2zfBNCducAASvFFGOan-ZLZDyGWiI-sq/s1600/Invitacio%25CC%2581n+France%25CC%2581s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl4CMfg8z02JO8TJp-ynHN0tTxHQtvY81R_chH-es-rBq0yZKQlR2w1_fvf2KOGsTBVovXNNszEGTbpmMluyVG3bUIWdk4WK6agwmR88V7OnIX2zfBNCducAASvFFGOan-ZLZDyGWiI-sq/s400/Invitacio%25CC%2581n+France%25CC%2581s.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDsX4Ks_C-oYg5c3v7ETkz_4u2fwTdVF3whdkyfCMrYZd8CvzB3BPPxd3sMV9U49vN3i0grT8LB3lNEN52NXBIUjcPPinb9SNINKOQ-2TXQre1Fm1CYgtoZV_wgvAQHRn5EB4NrhVaOAib/s1600/Invitacio%25CC%2581n+VAL.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDsX4Ks_C-oYg5c3v7ETkz_4u2fwTdVF3whdkyfCMrYZd8CvzB3BPPxd3sMV9U49vN3i0grT8LB3lNEN52NXBIUjcPPinb9SNINKOQ-2TXQre1Fm1CYgtoZV_wgvAQHRn5EB4NrhVaOAib/s400/Invitacio%25CC%2581n+VAL.jpg" /></a></div>
<br /></div>
</div>
La Espiralhttp://www.blogger.com/profile/11194602995523618422noreply@blogger.com0